Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsDPA Reel Mower Groomer (LH), Greensmaster 3000 Series Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3390-529RevB

RastelodocortadorderelvaDPA(ladoesquerdo)

UnidadedetraçãoGreensmaster

série3000

Modelonº04709

Instruçõesdeinstalação

Nota:SeinstalarestekitnumaunidadedetraçãoGreensmaster3250,necessitadokitdeligação,112-9248.

SeinstalarestekitnumaunidadedetraçãoGreensmaster3050,3100ou3150,necessitadokitdeligação,106-2643.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórnia

queumouváriosprodutosquímicosdeste

produtopodemprovocarcancro,defeitos

congénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Porcadebloqueio(3/8x16pol.)

Coberturadoladoesquerdo

Correiadorastelo

Transmissãodorastelo1

Parafusocomolhal

Moladeextensão1

Placalateraldoladodireito1

Placadoscalços1

Braçoesquerdodorastelo1

Parafuso(M6)

Casquilho

Anilhadamola2

Porcadebloqueio(3/8x24pol.)

Placadesuportedoladodireito1

Braçodireitodorastelo1

Anilha2

Espaçadordealturadorolo6

Parafuso(1/4pol.)

Poliaacionada1

Instalarokitderolodorastelo

Nota:Esteacessóriosópodeserinstaladonasunidadesde

cortedosmodelos04613,04614,04615,04618,04619ou

04624.

Nota:Astransmissõesdosrastelosdoladoesquerdosão

mostradasnasguras.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3390-529*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-529 Rev B Rastelo do cortador de relva DPA (lado esquerdo) Unidade de tração Greensmaster® série 3000 Modelo nº 04709 Instruções de instalação Nota: Se instalar este kit numa unidade de tração Greensmaster 3250, necessita do kit de ligação, 112-9248. Se instalar este kit numa unidade de tração Greensmaster 3050, 3100 ou 3150, necessita do kit de ligação, 106-2643.
PAGE 2
Importante: Leia atentamente estas instruções antes de configurar ou utilizar o rastelo. Caso não siga a configuração ou instruções de funcionamento neste manual, pode dar origem a danos na unidade de corte e/ou rastelo ou relva. Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. 1. Separe a unidade de corte da unidade de tração. Consulte o Manual do utilizador para obter o procedimento. G017079 2.
PAGE 3
G017057 G017058 Figura 5 1. Eixo do rastelo 13. Aplique lubrificante na superfície do vedante da polia da transmissão, como se mostra na Figura 6. Nota: Não aplique lubrificante na área onde a correia vai correr. 14. Faça deslizar a polia para o eixo do rastelo (Figura 6). Figura 4 1. Conjunto do lado esquerdo 3. Furo piloto 2. Parafuso com olhal 4. Placa dos calços 9. Aplique uma leve camada de lubrificante no anel de retenção e furo piloto (Figura 4). 10.
PAGE 4
G017061 Figura 8 1. Polia de transmissão 20. Insira um casquilho no furo do conjunto da transmissão do rastelo do lado esquerdo (Figura 9). Figura 7 1. Suporte do rolamento da placa do lado direito 3. Montagem do motor 2. Parafuso com cabeça sextavada 18. Insira a montagem do motor na placa lateral. Prenda a montagem do motor e placa lateral na extremidade direita da unidade de corte com 2 parafusos de cabeça sextavada e porcas previamente removidos (Figura 7).
PAGE 5
1 2 G017065 Figura 12 G017063 1. Parafuso do eixo do rolo Figura 10 1. Parafuso da altura de corte 25. Aperte o parafuso de ajuste da altura de corte na parte superior do conjunto do braço de ajuste do lado direito (Figura 10). 2. Conjunto do braço de ajuste esquerdo 26. Insira o eixo do rolo no braço de ajuste direito. Não aperte o parafuso nesta altura. 22.
PAGE 6
o eixo do rastelo. Limpe o excesso de lubrificante dos vedantes e eixo. Nota: Opere o rastelo durante 30 segundos após a lubrificação. Desengate a unidade de corte e limpe o excesso de lubrificante dos vedantes e eixo. G017067 Figura 14 1. Correia da transmissão Importante: Certifique-se de que a correia está centrada nas polias e nas ranhuras (Figura 15). G027982 Figura 17 G017068 Figura 15 Figura 18 31.
PAGE 7
Funcionamento • O estado geral de cada relvado • A frequência de aparo/corte - quantos cortes por semana e quantas passagens por corte O ato de aparar é efetuado na cobertura da relva acima do nível do solo. O ato de aparar facilita o crescimento vertical da relva, reduz a granulação e corta os estolhos produzindo um relvado mais denso. O ato de aparar produz uma superfície de jogo mais uniforme e sem falhas para uma ação mais rápida e mais verdadeira da bola e golfe.
PAGE 8
Configurar a altura/profundidade do rastelo A altura/profundidade da lâmina do rastelo pode ser configurada utilizando a tabela, números e procedimentos seguintes: São necessários espaçadores do rolo traseiro Altura de corte (mm) 0 1,5 3,0 4,8 6,3 1 mm mm mm mm Posição do braço do rastelo Altura de corte (pol.) 0,06 0,12 0,19 0,25 Intervalo da altura de aparo (mm) a a a a 1,5 3,0 4,8 6,3 mm mm mm mm Intervalo da altura de aparo (pol.) pol. pol. pol. pol.
PAGE 9
Nota: Se utilizar a escova do rastelo, regule-a para metade da definição da altura de corte acima do nível do solo (p. ex. para uma altura de corte de 3,2 mm, defina o rastelo 1,6 mm acima do solo). baixar a ponta até à altura de aparo desejada. Cada pino do manípulo de ajuste corresponde aproximadamente a 0,08 mm de profundidade do rastelo. 4. Compare os resultados.
PAGE 10
Manutenção Nota: Se utilizar lâminas de aço mola, quando um lado das lâminas se gasta, remova o cilindro do rastelo, rode-o 180 graus e instale-o de forma a que o lado não gasto fique virado para a direção da rotação.
PAGE 11
5. Retire o parafuso de cabeça plana, porca e anilha que prendem o conjunto do braço da altura de corte à placa lateral (Figura 30). G017067 Figura 27 1. Correia 3. Desaperte o parafuso que prende o eixo do rolo ao braço da altura de corte (Figura 28). G017075 Figura 30 1. Conjunto do braço de ajuste direito 2. Anilha e porca de bloqueio G017074 Figura 28 6. Retire a porca de bloqueio flangeada que fixa a polia acionada à extremidade do eixo do rastelo (Figura 31). Retire a polia. 1.
PAGE 12
G017077 Figura 32 1. Polia da transmissão do rastelo 8. Remova os 2 parafusos com olhal que prendem o conjunto da transmissão do rastelo aos adaptadores da placa lateral (Figura 33). G017078 Figura 33 1. Conjunto da transmissão do rastelo 2. Parafusos com olhal 9. Remova o conjunto da transmissão do rastelo dos parafusos. 10. Retire o eixo do rastelo. 11. Aperte a polia de transmissão do rastelo com 170 N·m.
PAGE 13
Notas: 13
PAGE 14
Notas: 14
PAGE 15
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
PAGE 16