Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsDPA Reel Mower Groomer (RH), Greensmaster 3000 Series Traction Unit

FormNo.3390-533RevB

Groomerprovřetenovousekačku(PRAVÝ)

HnacíjednotkaGreensmaster

řady3000

Číslomodelu04710

Návodkinstalaci

Poznámka:Totopřídavnézařízenílzepoužítjensmodelyžacíchjednotek04613,04614,04615,04618,04619a04624.

Poznámka:JestližetutosadumontujetenahnacíjednotkuGreensmaster3250,budetepotřebovattakésaduPullLink

č.112-9248.

Protentovýrobekjsoutakékdispozicinásledujícívřetena

groomeru:

•Groomerzpružnéoceli

•Karbidovýgroomer

•Spirálovitýkartáč

•Měkkýkartáčpročistépročesávání

•Tvrdýkartáčpročistépročesávání

VíceinformacívámposkytnemístníprodejceToro.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

CALIFORNIA

Důležitéupozornění,poučka65

Tentovýrobekobsahujechemikáliinebo

chemikálie,kteréjsoustátuKalifornie

známyjakokarcinogenní,mutagenní

neboreprotoxické.

Instalace

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

Popis

Množ-

ství

Použití

Pojistnámatice(3/8x16palců)

Krytpravostrannéhopohonu1

Řemengroomeru

Pohongroomeru1

Lícovanýšroub2

Tažnápružina1

Bočnídeskapravostrannéhopohonu1

Vymezovacídeska1

Pravéramenogroomeru1

Šroub(M6)

Pouzdro2

Pružnápodložka2

Pojistnámatice(3/8x24palců)

Leváopěrnádeska1

Levéramenogroomeru1

Podložka2

Rozpěrkavýškyválce6

Šroub1/4palce

Hnanářemenice1

Instalačnísada

Poznámka:Naobrázcíchjsouzachycenypravostranné

pohonygroomeru.

Důležité:Předseřizovánímapoužívánímgroomerusi

důkladněpřečtětetytopokyny.Nerespektovánípokynů

kmontážiaobsluzeuvedenýchvtétopříručcemůžemít

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovUSA

Všechnaprávavyhrazena

*3390-533*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-533 Rev B Groomer pro vřetenovou sekačku (PRAVÝ) Hnací jednotka Greensmaster® řady 3000 Číslo modelu 04710 Návod k instalaci Poznámka: Toto přídavné zařízení lze použít jen s modely žacích jednotek 04613, 04614, 04615, 04618, 04619 a 04624. Poznámka: Jestliže tuto sadu montujete na hnací jednotku Greensmaster 3250, budete potřebovat také sadu Pull Link č. 112-9248.
PAGE 2
za následek poškození žací jednotky, groomeru nebo travnaté plochy. Levá a pravá strana stroje se určuje z pohledu obsluhy při normální pracovní poloze. 1. Oddělte žací jednotku od hnací jednotky. Postup najdete v provozní příručce. 2. Uvolněte šrouby připevňující oba konce předního válce k ramenům pro nastavení výšky sekání (Obrázek 1). G016289 2 1 Obrázek 2 1. Protizávaží 2. Matice ložiska 6. Demontujte matici ložiska z hřídele vřetena (Obrázek 2). 7.
PAGE 3
G027980 12. Drážkovaný konec vřetene groomeru zasuňte do ložiskového držáku montážního celku pohonu (Obrázek 5). 13. Naneste mazivo na vnější těsnění hnací řemenice (Obrázek 6). Poznámka: Nemažte plochu, po které se bude pohybovat řemen. 5 4 1 G016228 2 3 Obrázek 6 Obrázek 4 1. Sestava pravostranného pohonu 4. Vymezovací deska 2. Lícovaný šroub 5. Vodicí otvor 1. Hřídel groomeru 2. Hnaná řemenice 3. Pojistná matice s nákružkem 4. V tomto místě naneste mazivo 3. Těsnicí kroužek 14.
PAGE 4
G016218 1 G016213 1 Obrázek 8 1. Hnací řemenice 3 20. Zasuňte pouzdro do otvoru v sestavě pravostranného pohonu groomeru (Obrázek 9). 2 Obrázek 7 1. Ložiskový držák levé boční 3. Držák motoru desky 2. Šroub s vnitřním šestihranem 18. Nasuňte držák motoru na boční desku. Připevněte držák motoru a boční desku k levému konci žací jednotky dvěma dříve demontovanými šrouby s vnitřním šestihranem a maticemi (Obrázek 7). 2 1 G016215 Poznámka: Boční deska se musí volně otáčet. Obrázek 9 19.
PAGE 5
1 2 G016229 Obrázek 12 G016216 1. Šroub hřídele válce Obrázek 10 25. Protáhněte stavěcí šroub výšky sečení horní částí montážního celku levého seřizovacího ramene (Obrázek 10). 2. Montážní celek pravého nastavovacího ramene 1. Šroub nastavení výšky sečení 26. Zasuňte hřídel válce do levého nastavovacího ramene. V tomto okamžiku šroub ještě neutahujte. 22. Připevněte montážní celek pravého nastavovacího ramene k boční desce žací jednotky pomocí stávajícího pluhového šroubu, matice a nové podložky.
PAGE 6
G016231 Obrázek 14 1. Hnací řemen G027982 Obrázek 17 Důležité: Řemen musí být na řemenicích a v drážkách vystředěný (Obrázek 15). G016232 Obrázek 18 Obrázek 15 31. Připevněte kryt řemene k montážnímu celku krytu groomeru třemi pojistnými maticemi (Obrázek 16). G016233 Obrázek 16 1. Kryt řemene 32. Vystřeďte válec mezi nastavovacími rameny a utáhněte upevňovací šrouby (Obrázek 12). 33.
PAGE 7
Obsluha • Četnost pročesávání a sekání – kolikrát týdně probíhá Úvod • Nastavení výšky sekání na hlavním vřetenu sekání a kolik průjezdů připadá na jedno sekání • Nastavení výšky/hloubky na pročesávacím vřetenu Cílem pročesávání (grooming) je travnatý porost nad úrovní zeminy. Tato činnost podporuje svislý růst travin, zjemňuje strukturu a osekává výhonky. Trávník je díky tomu hustější.
PAGE 8
Nastavení výšky a hloubky groomeru Výšku a hloubku nože groomeru lze nastavit pomocí následující tabulky, obrázků a postupu: Počet potřebných rozpěrek zadního válce Výška sekání (mm) 0 1,5 3,0 4,8 6,3 1 mm mm mm mm Výška sekání (palce) 0,06 0,12 0,19 0,25 Poloha ramene groomeru Výška rozsahu pročesávání (mm) Výška rozsahu pročesávání (palce) palce palce palce palce A A B B 0,7 až 1,5 až 2,2 až 3,0 až 1,5 mm 3,0 mm 4,8 mm 6,3 mm 0,03 až 0,06 palce 0,06 až 0,12 palce 0,09 až 0,19 palce 0,12 až 0
PAGE 9
4. Porovnejte výsledky. Z první pročesané plochy (při nastavení na polovinu výšky sekání nad zemí) bude odstraněno podstatně méně trávy a plsti než při druhém nastavení. Zkontrolujte zkušební green za dva nebo tři dny po prvním pročesávání a posuďte jeho celkový stav a případné poškození. Jestliže pročesané plochy zežloutnou nebo zhnědnou a nepročesané plochy jsou zelené, potom bylo pročesávání příliš agresivní. G016236 Poznámka: Barva trávy se po použití pročesávacího vřetena změní.
PAGE 10
Poznámka: Po namazání uveďte groomer na 30 sekund do provozu. Vypněte žací jednotku a otřete přebytečné mazivo z těsnění a hřídele. Obrázek 25 3. Ostré hrany 1. Pročesávací nůž 2. Tupé (zaoblené) hrany G027982 Obrázek 23 Výměna pročesávacího vřetena Pročesávací vřeteno lze demontovat z důvodu výměny jednotlivých žacích nožů nebo celé hřídele. Při demontáži a výměně hřídele pročesávacího vřetena postupujte následovně: 1. Demontujte kryt řemene ze skříně groomeru (Obrázek 26).
PAGE 11
5. Demontujte pluhový šroub, matici a podložku připevňující sestavu ramene pro nastavení výšky sečení k boční desce (Obrázek 30). 1 G016231 Obrázek 27 2 1. Řemen 3. Uvolněte šroub připevňující hřídel válce k ramenu pro nastavení výšky sekání (Obrázek 28). G016258 Obrázek 30 1. Sestava pravého nastavovacího ramene 2. Podložka a pojistná matice G016229 Obrázek 28 6. Demontujte pojistnou matici s nákružkem připevňující hnanou řemenici ke konci hřídele groomeru (Obrázek 31). Demontujte řemenici. 1.
PAGE 12
1 G16239 Obrázek 32 1. Hnací řemenice groomeru 8. Demontujte dva lícované šrouby připevňující montážní celek pohonu groomeru k adaptérům boční desky (Obrázek 33). G016240 Obrázek 33 1. Montážní celek pohonu groomeru 2. Lícované šrouby 9. Demontujte montážní celek pohonu groomeru ze šroubů. 10. Demontujte hřídel groomeru. 11. Utáhněte hnací řemenici groomeru na utahovací moment 170 Nm (Obrázek 8). Poznámka: Rázový utahovák není k zajištění správné instalace dostačující.
PAGE 13
Poznámky: 13
PAGE 14
Poznámky: 14
PAGE 15
Prohlášení o zabudování The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA prohlašuje, že následující zařízení jsou v souladu s uvedenými směrnicemi, pokud je zařízení montováno v souladu s přiloženými pokyny na konkrétní modely Toro, které jsou uvedeny v příslušném prohlášení o shodě.
PAGE 16