Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsThree-Wheel Drive Kit, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3450-233RevA

Kittroisrouesmotrices

GroupededéplacementGreensmaster

série3300/3400TriFlex

N°demodèle04714

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposedelaroueexistante.

Guidedetuyaumétallique

Boulon(½"x1½")

Installationduguide-tuyaumétallique.

Boulon(½"x2½")

Contre-écrou

Moteurderoue1

Raccordshydrauliques2

Boulonàtêtecreuse(½"x3¾")

Entretoise1

Posedumoteur.

Collier

Conduiteshydrauliques

Boulon(5/16"x1¾")

Plaquedeprotection1

Posedesconduitesenacier.

Supportdeexible

Boulon(5/16"x⅞")

Écrouàembase(5/16")

Protège-exible

Supportmétallique

Posedusupportdeexible.

Raccordhydrauliqueà45°(extrémité

SAE1-1/16",12tpi)

Raccordhydrauliqueà45°(extrémité

SAE⅞",14tpi)

Attache-câble2

Écrouàembase

Plaquedeprotection1

Collier

Boulon2

Écrou

CollierenR

Installationdesexiblesde

déplacement.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3450-233*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-233 Rev A Kit trois roues motrices Groupe de déplacement Greensmaster® série 3300/3400 TriFlex® N° de modèle 04714 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 7 Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Dépose de la roue existante.
PAGE 2
4. 1 Retirez les 2 boulons et les 2 écrous qui fixent le pivot de direction vertical à la roue pivotante (Figure 1). Mettez ces pièces au rebut. Important: Ne desserrez pas les 2 autres boulons de fixation de l'axe à la fourche pivotante. Préparation de la machine Aucune pièce requise 3 Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Abaissez les unités de coupe. 3. Serrez le frein de stationnement. 4. Coupez le moteur thermique et enlevez la clé.
PAGE 3
4. 4 Serrez les boulons à 101,7 N·m. 5 Pose du moteur Pose des conduites en acier Pièces nécessaires pour cette opération: 2 Boulon (½" x 2½") 2 Contre-écrou 1 Moteur de roue 2 Raccords hydrauliques 2 Collier 2 Boulon à tête creuse (½" x 3¾") 2 Conduites hydrauliques 1 Entretoise 1 Boulon (5/16" x 1¾") 1 Plaque de protection Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 1.
PAGE 4
. Fixez les raccords des conduites et les raccords hydrauliques. Utilisez une clé d'appui pour éviter de tordre les conduites rigides. 6 Pose du support de flexible Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Support de flexible 2 Boulon (5/16" x ⅞") 6 Écrou à embase (5/16") 1 Protège-flexible 1 Support métallique g015820 Figure 6 Groupes de déplacement à essence 1. Boulon 2. Protège-flexible 3.
PAGE 5
• Machines avec pompe Eaton : montez le 7 raccord avec l'extrémité SAE 1-1/16", 12 tpi. • Machines avec pompe Danfoss : montez le raccord avec l'extrémité SAE ⅞", 14 tpi. Installation des flexibles de déplacement Laissez le raccord desserré et orienté vers le haut et l'extérieur (Figure 7). 3. Passez le flexible muni de raccords droits à chaque bout dans le guide sur la fourche pivotante et fixez-le à la conduite en acier inférieure.
PAGE 6
g015823 Figure 8 Moteur diesel 1. Attache-câble 2. Écrou à embase 3. Plaque de protection 4. Collier 7. Raccordement de pompe hydraulique 5. Boulon 8. Écrou 9. Boulon 6. Raccordement de moteur avant 6 10.
PAGE 7
g015824 Figure 9 Machines à moteur à essence 1. Attache-câble 3. Plaque de protection 5. Boulon 7. Raccordement de pompe hydraulique 2. Écrou à embase 4. Collier 6. Raccordement de moteur avant 8.
PAGE 8