Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsThree-Wheel Drive Kit, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3440-460RevA

Kitdetraccióna3ruedas

UnidaddetracciónGreensmaster

TriFlex

Serie3300/3400

Nºdemodelo04714

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelaruedaexistente.

Guíademanguerasdealambre

Perno(1/2x1-1/2pulgadas)

Instalelaguíademanguerasde

alambre.

Perno(1/2x2-1/2pulgadas)

Contratuerca

Motorderueda1

Acoplamientoshidráulicos2

Perno(1/2x3-3/4pulgadas)

Suplemento

Instaleelmotor.

Abrazadera2

Tuboshidráulicos2

Perno(5/16x1-3/4pulgadas)

Chapadecierre

Instalelostubosdeacero.

Soportedelasmangueras

Perno(5/16x7/8")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Protectordelasmangueras1

Soportedealambre

Instaleelsoportedelasmangueras

Acoplamientohidráulicode45°

Brida2

Tuercaconarandelaprensada1

Chapadecierre

Abrazadera1

Perno2

Tuerca1

AbrazaderaenR1

Instalelasmanguerasdetracción.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3440-460*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3440-460 Rev A Kit de tracción a 3 ruedas Unidad de tracción Greensmaster® TriFlex® Serie 3300/3400 Nº de modelo 04714 Instrucciones de instalación Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 5 6 7 © 2020—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Descripción Uso Cant. No se necesitan piezas – Preparación de la máquina. No se necesitan piezas – Retire la rueda existente.
PAGE 2
4. 1 Retire los 2 pernos y las 2 tuercas que sujetan el pivote de dirección vertical a la horquilla (Figura 1). Deseche estas piezas. Importante: No afloje los 2 pernos restantes que sujetan el eje a la horquilla. Preparación de la máquina 3 No se necesitan piezas Procedimiento 1. 2. 3. 4. Instalación de la guía de mangueras de alambre Aparque la máquina en una superficie nivelada. Baje las unidades de corte. Accione el freno de estacionamiento. Apague el motor y retire la llave.
PAGE 3
(½" x 3¾"), 2 pernos (½" x 2½") y 2 contratuercas. 4 4. Instalación del motor 5 Piezas necesarias en este paso: 2 Perno (1/2 x 2-1/2 pulgadas) 2 Contratuerca 1 Motor de rueda 2 Acoplamientos hidráulicos 2 Perno (1/2 x 3-3/4 pulgadas) 1 Suplemento Instalación de los tubos de acero Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 1. Apriete los pernos a 101.7 N·m (75 pies-libra).
PAGE 4
. Unidades de tracción con motor diésel Apriete los herrajes y los acoplamientos hidráulicos. Utilice una llave inglesa de respaldo para evitar que los tubos rígidos se retuerzan. 1. 6 Instale el soporte de alambre en el bastidor y sujételo con 2 pernos (5/16") y 2 tuercas (Figura 6).
PAGE 5
Conecte el otro extremo al acoplamiento inferior de la bomba hidráulica (Figura 8 o Figura 9). 7 4. Instale la otra manguera a través de la guía de las mangueras y conéctela al tubo de acero superior. Conecte el otro extremo al acoplamiento en T superior del motor de la rueda delantera (Figura 8 o Figura 9). 5. Instale la abrazadera sobre las dos mangueras en la zona partida de la cubierta, y sujétela al soporte. (Figura 8 o Figura 9). 6. Apriete las contratuercas de las fijaciones del motor. 7.
PAGE 6
g015823 Figura 8 Motor diésel 1. Brida 4. Abrazadera 7. Acoplamiento de la bomba 10. Abrazadera en R (instalar hidráulica en la manguera exterior, únicamente en el protector de la manguera) 2. Tuerca con arandela prensada 5. Perno 8. Tuerca 3. Tapa 6. Acoplamiento del motor delantero 9.
PAGE 7
g015824 Figura 9 Motor de gasolina 1. Brida 3. Tapa 5. Perno 2. Tuerca con arandela prensada 4. Abrazadera 6. Acoplamiento del motor delantero 7 7. Acoplamiento de la bomba hidráulica 8. Sujete el cable del acelerador al bastidor con una brida en este punto.
PAGE 8