Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Oil Leak Detector Kit, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3367-921RevB

Kitdedétectiondefuitesd'huilehydraulique

GroupededéplacementGreensmasterTriFlexséries3300/3400

N°demodèle04715

Instructionsdemontage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Réservoirdudétecteurdefuites

Raccorddroit1

Témoinlumineux1

Alarmesonore1

Capteurdeniveaud'huile

Flexibledevanne1

Boulonàtêtehex.(1/4x2")

Protection1

Collier

Électrovanne

Raccordhydrauliqueà90°

Raccordhydrauliqueà90°(àbourrelet)

Couvercledeniveaud'huile

Faisceaudecâblage1

Temporisateur(modèlediesel

uniquement)

Couvercledeniveaud'huile(modèle

dieseluniquement)

Couvercledeniveaud'huile(modèle

essenceuniquement)

Flexibledetrop-plein1

Montezledétecteurdefuites.

Aucunepiècerequise

–

Contrôlezlefonctionnementdu

détecteurdefuite.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-921 Rev B Kit de détection de fuites d'huile hydraulique Groupe de déplacement Greensmaster TriFlex séries 3300/3400 N° de modèle 04715 Instructions de montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Réservoir du détecteur de fuites Raccord droit Témoin lumineux Alarme sonore Capteur de niveau d'huile Flexible de vanne Boulon à tête hex.
PAGE 2
Remarque: Attachez le faisceau de câblage au faisceau de câblage principal et aux éléments du bâti avec des serre-câble à l'écart des pièces chaudes ou mobiles (modèle diesel uniquement). 1 Montage du détecteur de fuites 4. Retirez l'obturateur sur le panneau de bras de commande et insérez le témoin lumineux.
PAGE 3
Figure 2 Figure 3 1. Flexible de trop-plein 1. Temporisateur (modèle diesel uniquement) 2. Couvercle de niveau d'huile 9. Retirez les 4 boulons et les 4 entretoises qui fixent le boîtier extérieur au réservoir hydraulique principal. 3. Réservoir hydraulique principal 13. Mettez le couvercle de niveau d'huile en place, mais ne le fixez pas tout de suite au réservoir hydraulique principal (Figure 3).
PAGE 4
Figure 5 Figure 6 1. Emplacement du raccord 4. Couvercle de niveau hydraulique à 90° à d'huile bourrelet 2. Support de protection (2) 5. Électrovanne 3. Boulons à tête hexagonale (2) 1. Raccord hydraulique droit 2. Réservoir du détecteur de fuites 22. Avec un collier à vis sans fin, fixez une extrémité du flexible de vanne au raccord hydraulique à 90 degrés qui est relié à l'arrière de l'électrovanne. 16.
PAGE 5
33. Remplissez le réservoir du détecteur de fuites d''huile hydraulique jusqu'à ce que le niveau atteigne la moitié du viseur sur le réservoir (Figure 8). 34. Posez le raccord hydraulique, l'adaptateur de reniflard et le reniflard sur le réservoir du détecteur de fuites comme illustré à la (Figure 9). Figure 7 1. Retirez l'obturateur du réservoir hydraulique principal ici 2. Flèche sur écrou (2) 28.
PAGE 6
Figure 12 Avertissement de fuite ! Figure 10 Avant le démarrage (l'huile est froide) 1. Bouchon de remplissage 2. Goulot de remplissage 3. Tube de trop-plein 4. Viseur 1. Contacteur à flotteur fermé ; baisse du niveau d'huile de 118 à 177 ml 2. L'alarme retentit 5. Électrovanne de retour ouverte 6. Contacteur de levée de flotteur ouvert 7. Alarme: Pas d'alarme 8. Niveau d'huile (à froid) 3. Niveau d'huile (chaude) Contrôle du fonctionnement du système détecteur de fuite 1.
PAGE 7
Remarques: 7
PAGE 8