Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Oil Leak Detector Kit, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3367-926RevB

Kitdedetectordefugasdeóleohidráulico

UnidadedetracçãoGreensmasterTriFlex™série3300/3400

Modelonº04715

Instruçõesdeinstalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Depósitododetectordefugas

Encaixerecto1

Luzindicadora1

Alarmesonoro1

Sensordoníveldoóleo

Tubodaválvula1

Pernocomcabeçasextavada(1/4x

2polegadas)

Resguardo1

Dispositivodebraçadeiradetubo4

Conjuntodaválvuladosolenóide

Uniãohidráulicade90graus2

Uniãohidráulicade90graus(com

rebordo)

Tampadoníveldoóleo1

Cablagemeléctrica

Temporizador(apenasmodeloadiesel)

Tampadoníveldoóleo(apenasmodelo

adiesel)

Tampadoníveldoóleo(apenasmodelo

agasolina)

Tubodeescoamento1

Instalaçãododetectordefugas.

Nenhumapeçanecessária

–

Veriqueaoperaçãododetectorde

fugas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-926 Rev B Kit de detector de fugas de óleo hidráulico Unidade de tracção Greensmaster TriFlex™ série 3300/3400 Modelo nº 04715 Instruções de instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
estrutura afastada de qualquer parte quente ou móvel (apenas modelo a diesel). 1 4. Retire o bujão do painel do braço da consola e insira a luz indicadora. Instalação do detector de fugas 5. Ligue os conectores da luz indicadora à cablagem principal (apenas modelo a gasolina) ou à cablagem do kit (apenas modelo a diesel).
PAGE 3
9. Retire os 4 parafusos e 4 espaçadores que prendem a caixa exterior ao depósito hidráulico principal. Nota: Guarde os parafusos e espaçadores para prender posteriormente o depósito do detector de fugas ao depósito hidráulico principal. 10. Retire a caixa exterior do depósito hidráulico principal. 11. Localize a tampa do nível do óleo da sua máquina nas peças soltas. Importante: Há duas tampas diferentes do nível do óleo no kit, uma para máquinas a gasolina e a outra para máquinas a diesel.
PAGE 4
19. Instale a tampa do nível do óleo e conjunto da válvula de solenóide ao depósito hidráulico principal com 2 parafusos de cabeça sextavada e o suporte do resguardo (Figura 3). Nota: Antes de instalar os parafusos, aplique Never-Seize nas 2 ou 3 roscas inferiores. 20. Prenda a extremidade do tubo da válvula do depósito na união hidráulica de 90 graus com rebordo com o grampo sem-fim. 21. Instale a união hidráulica recta na abertura no lado inferior do depósito do detector de fugas (Figura 6). Figura 7 1.
PAGE 5
34. Instale a união hidráulica, adaptador de respiro e respiro no depósito do detector de fugas como se mostra em (Figura 9). Figura 10 Antes do arranque (óleo frio) 1. Bujão de enchimento 2. Tubo de enchimento Figura 9 1. Depósito do detector de fugas 2. Respiro 3. Adaptador de respiro 3. Tubo de escoamento 4. União hidráulica 4. Janela transparente 5. Abertura da válvula solenóide de retorno 6. Bóia elevada, interruptor aberto 7. Besouro de aviso: Sem ruído 8. Nível de fluido (frio) 35.
PAGE 6
5. Instale a película do filtrador e o bujão do depósito hidráulico. 6. Desloque o interruptor da ignição para a posição Off (desligado). Figura 12 Alerta de fuga! 1. Comutador de bóia fechado; nível de fluido de 118 a 177 ml 2. Soa o apito de aviso 3. Nível de fluido (quente) Verificação do funcionamento do sistema detector de fugas 1. Desloque o interruptor da ignição para a posição On (ligado) e ligue o motor. 2. Retire os dois tampões do depósito hidráulico do tubo do depósito. 3.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8