Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Oil Leak Detector Kit, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3367-919RevB

Kitdedeteccióndefugasdeaceitehidráulico

UnidaddetracciónGreensmasterTriFlexSerie3300/3400

Nºdemodelo04715

Instruccionesdeinstalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Depósitodeldetectordefugas

Acoplamientorecto1

Testigo1

Alarmasonora1

Sensordelniveldeaceite

Mangueradelaválvula1

Pernodecabezahexagonal(1/4x2

pulgadas)

Protector1

Abrazadera4

Conjuntodelaválvuladesolenoide

Acoplamientohidráulicode90grados2

Acoplamientohidráulicode90grados

(conreborde)

Tapadelamirilla1

Arnésdecables1

Temporizadorderetardo(modelodiesel

solamente)

Tapadelamirilla(modelodiesel

solamente)

Tapadelamirilla(modelodegasolina

solamente)

Tuboderebose1

Instaleeldetectordefugas.

Nosenecesitanpiezas

–

Compruebeelfuncionamientodel

detectordefugas.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-919 Rev B Kit de detección de fugas de aceite hidráulico Unidad de tracción Greensmaster TriFlex Serie 3300/3400 Nº de modelo 04715 Instrucciones de instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant.
PAGE 2
bastidor, alejados de piezas calientes o móviles (en el modelo diesel solamente). 1 4. Retire el tapón del panel del brazo de la consola e inserte el testigo. Instalación del detector de fugas 5. Enchufe el conector del testigo en el arnés de cables principal (modelo de gasolina solamente) o en el arnés de cables del kit (modelo diesel solamente).
PAGE 3
9. Retire los 4 pernos y los 4 espaciadores que sujetan la carcasa exterior al depósito hidráulico principal. Nota: Guarde los pernos y los espaciadores para sujetar el depósito del detector de fugas al depósito hidráulico principal más adelante. 10. Retire la carcasa exterior del depósito hidráulico principal. 11. Busque la tapa de la mirilla de aceite correspondiente a su máquina entre las piezas sueltas.
PAGE 4
mientras baja el conjunto de la válvula de solenoide sobre la tapa de la mirilla de aceite. 27. Retire el tapón del depósito hidráulico principal e instale el sensor del nivel de aceite hidráulico (Figura 7). 19. Instale la tapa de la mirilla y la válvula de solenoide en el depósito hidráulico principal utilizando 2 pernos de cabeza hexagonal y el soporte del protector (Figura 3).
PAGE 5
2 Comprobación del funcionamiento del detector de fugas No se necesitan piezas Comprobación del funcionamiento del sistema Figura 8 El sistema de detección de fugas está diseñado para ayudar a detectar rápidamente cualquier fuga de aceite del sistema hidráulico. Si el nivel de aceite del depósito hidráulico principal se reduce en 4 a 6 onzas (118 a 177 ml), se cerrará el interruptor del flotador del sensor del nivel de aceite, situado dentro del depósito.
PAGE 6
(Figura 13). Debe sonar la alarma después de una demora de un segundo. Figura 11 Operación normal (aceite caliente) 1. Válvula de retorno de solenoide cerrada 2. Flotador elevado, interruptor abierto 3. Zumbador de advertencia: No suena 4. Nivel de aceite (caliente) Figura 13 1. Varilla o destornillador limpio 2. Presione el interruptor hacia abajo 3. Zumbador de advertencia 4. Suelte el flotador: La alarma debe dejar de sonar. 5. Instale el filtro de malla y el tapón del depósito de aceite hidráulico.
PAGE 7
Notas: 7
PAGE 8