Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAnti-Bobbing Kit, Greensmaster 3000 or 4000 Series Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3415-233RevB

Kitanti-rebond

GroupededéplacementGreensmaster

série3000ou4000

N°demodèle04716

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état

deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies

congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachinepourle

montage.

Aucunepiècerequise

–

Déposedesplateauxdecoupedela

machine.

MasseTMD3

Plaquedemontage3

Amortisseurdevibrationsencaoutchouc9

Bague3

Boulonnoyécannelé3

Écrou(5/16")

Écrou(5/8")

MontagedesmassesTMD.

Brasd'inclinaison6Montagedesbrasd'inclinaison.

Aucunepiècerequise

–

Découpedesbacsàherbeauxbonnes

dimensionspourl'utilisationaveclekit

anti-rebond).

Aucunepiècerequise

–

Montagedesplateauxdecoupesurla

machine.

Aucunepiècerequise

–

Évaluationdelahauteurdecoupede

chaqueplateaudecoupe.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3415-233*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-233 Rev B Kit anti-rebond Groupe de déplacement Greensmaster® série 3000 ou 4000 N° de modèle 04716 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées.
PAGE 2
1 3 Préparation de la machine Montage des masses Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure 3 Masse TMD 3 Plaque de montage 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 9 Amortisseur de vibrations en caoutchouc 2. Serrez le frein de stationnement. 3 Bague 3. Coupez le moteur et enlevez la clé de contact.
PAGE 3
g217352 Figure 1 Position de l'axe de chape et du bras de tension – machine à cylindres électriques 1. Bras de tension 3. Goupille fendue 2. Axe de chape 4. Support d'équilibrage 2. g217379 Figure 3 Déposez la traverse en desserrant puis en retirant les écrous qui fixent les bras des tiges de liaison à la tête de direction (Figure 2). 1. Boulon à tête hexagonale (5/16" x 2½") 4. Écrou (5/16") 2. Collier 3. Bague cannelée en plastique 5. Tête de direction 4.
PAGE 4
Remarque: Veillez à bien aligner le sommet de la plaque de montage sur le rebord de la tête de direction moulée. 11. Utilisez 3 amortisseurs de vibrations en caoutchouc et 3 écrous (5/16") pour fixer la masse TMD à la plaque de montage (Figure 6). 12. Insérez une poignée articulée de 0,95 cm dans le trou du carré d'entraînement du bras de tension. 13.
PAGE 5
g218415 Figure 7 1. Vis d'assemblage 3. Écrou hexagonal 2. Plaque latérale droite 4. Masse 2. 3. g218364 Figure 9 1. Écrou à embase Si le plateau de coupe est équipé de l'option groomer ou brosse de rouleau arrière, déposez les composants d'entraînement de l'option. 2. Cale de rouleau 3.
PAGE 6
g218377 Figure 11 1. Traverse 2. Écrou à embase 3. Plaque latérale g016936 Figure 10 1. Bras de réglage de hauteur de coupe 4. Rondelle 2. Vis de réglage 5. Écrou à embase 6. Vis de fixation de rouleau 3. Boulon de charrue A. Desserrez la vis qui fixe l'arbre du rouleau avant à chaque bras de hauteur de coupe avant. B.
PAGE 7
Montage du bras d'inclinaison sur la plaque latérale 1. Nettoyez soigneusement les plaques latérales et autres composants du plateau de coupe. Vérifiez l'état et l'usure des plaques latérales, et remplacez les composants au besoin. 2. Glissez la plaque latérale avec le bras d'inclinaison neuf sur le cylindre de coupe avec précaution (Figure 12). Important: Engagez bien la plaque latérale sur le roulement sur l'arbre du cylindre. g218376 Figure 13 1. Plaque latérale 4. Contre-écrou 2.
PAGE 8
g218364 Figure 15 g016936 Figure 14 1. Bras de réglage de hauteur de coupe 4. Rondelle 2. Vis de réglage 5. Écrou à embase 6. Vis de fixation de rouleau 3. Boulon de charrue A. Faites glisser l'arbre du rouleau avant dans le bras de hauteur de coupe qui est fixé au plateau de coupe. B. Vérifiez l'état de la vis de hauteur de coupe. Appliquez du produit antigrippant sur les filetages de la vis de hauteur de coupe au besoin. Vissez la vis de hauteur de coupe dans l'arbre de hauteur de coupe. 1.
PAGE 9
g217447 Figure 17 g218415 2. Mesurez 12,7 mm à partir de chaque côté de la poignée et tracez 2 traits perpendiculairement au trait que vous avez tracé à l'opération 1 (Figure 17). 3. Déposez les composants de la poignée (poignée, plaque de support et écrous) du bac (Figure 18). Figure 16 1. Vis d'assemblage 3. Écrou hexagonal 2. Plaque latérale droite 4. Masse 16.
PAGE 10
Découpe de la plaque de support aux bonnes dimensions 1. 7 Après avoir déposé la plaque de support, coupez 1,3 cm en arrière de la face avant et retirez la zone grisée comme montré à la Figure 19. Évaluation de la hauteur de coupe Aucune pièce requise g226817 Procédure Figure 19 2. En raison de la masse ajoutée à la suspension, la qualité de la finition engendre une réduction de la hauteur de coupe.
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12