Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAnti-Bobbing Kit, Greensmaster 3000 or 4000 Series Traction Unit

FormNo.3415-234RevB

Kitanti-bobbing

TrattorinoGreensmaster

Serie3000o4000

Nºdelmodello04716

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite

odialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchinaper

l'installazione.

Nonoccorronoparti

–

Rimuovetegliapparatiditagliodalla

macchina.

ZavorraTMD3

Piastradimontaggio3

Supportodell'ammortizzatoreingomma

Gommino

Bulloneapressionescanalato3

Dado(5/16")

Dado(⅝")

MontaggiodellezavorreTMD.

Braccioorientabile6Installazionedeibracciorientabili

Nonoccorronoparti

–

Rilateicestidiraccoltaperl'usocon

ilkitanti-bobbing.

Nonoccorronoparti

–

Montaggiodegliapparatiditagliosulla

macchina.

Nonoccorronoparti

–

Valutatel’altezzaditaglioperogniunità

ditaglio.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3415-234*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-234 Rev B Kit anti-bobbing Trattorino Greensmaster® Serie 3000 o 4000 Nº del modello 04716 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
1 3 Preparazione della macchina Montaggio delle zavorre Parti necessarie per questa operazione: 3 Zavorra TMD 3 Piastra di montaggio 9 Supporto dell'ammortizzatore in gomma Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante. 3 Gommino 3 Bullone a pressione scanalato 2. Inserite il freno di stazionamento. 18 Dado (5/16") 3. Spegnete il motore ed estraete la chiave. 3 Dado (⅝") Non occorrono parti Procedura 1. Procedura 2 Ripetete questa procedura per ciascun apparato di taglio.
PAGE 3
g217352 Figura 1 Posizione del perno e del braccio di tensione - macchina a cilindro elettrico 1. Braccio di tensione 3. Coppiglia 2. Perno con testa 4. Supporto di contrappeso 2. g217379 Figura 3 1. Bullone a testa esagonale (5/16" x 2½") 4. Dado (5/16") 2. Fascetta stringitubo 5. Testa di sterzo 3. Gommino scanalato in plastica Rimuovete il gruppo del braccio trasversale allentando e rimuovendo i dadi che fissano i bracci del gruppo di collegamento alla testa di sterzo (Figura 2). 4.
PAGE 4
8. Utilizzate un dado (⅝") per fissare la piastra di montaggio sulla testa di sterzo (Figura 5). Nota: Assicuratevi che il profilo superiore della piastra di montaggio sia allineato con il profilo della sporgenza del supporto orientabile della testa di sterzo. g215257 Figura 6 1. Gommino 3. Dado (5/16") 2. Zavorra TMD g215256 11. Utilizzate 3 supporti dell'ammortizzatore in gomma e 3 dadi (5/16") per fissare la zavorra TMD alla piastra di supporto (Figura 6). 12.
PAGE 5
Nota: Osservate la posizione delle rondelle di 4 plastica e di acciaio a scopo di montaggio. Installazione dei bracci orientabili sugli apparati di taglio Parti necessarie per questa operazione: 6 Braccio orientabile Preparazione dell'apparato di taglio per l'installazione g218376 Figura 8 Eseguite questa procedura per ciascun apparato di taglio. Conservate tutta la bulloneria per l'installazione in Installazione del braccio orientabile sulla piastra laterale (pagina 7). 1. 1. Piastra laterale 4.
PAGE 6
Nota: Sugli apparati di taglio dotati del taglio. Rimuovete il braccio dell'altezza di taglio dall'apparato di taglio. Kit per altezze di taglio elevate, saranno presenti spessori dei rulli aggiuntivi tra la staffa del rullo posteriore e la piastra laterale dell'apparato di taglio. 5. i. Prendete nota della quantità e della posizione degli spessori dei rulli a scopo di montaggio. ii.
PAGE 7
Installazione del braccio orientabile sulla piastra laterale 1. Pulite accuratamente le piastre laterali e gli altri componenti dell'apparato di taglio. Ispezionate le piastre laterali per escludere usura o danni e sostituite i componenti se necessario. 2. Fate scorrere attentamente la piastra laterale con il nuovo braccio orientabile sul gruppo del cilindro di taglio (Figura 12). Importante: Assicuratevi che la piastra laterale sia completamente in sede sul cuscinetto sull'albero del cilindro.
PAGE 8
g218364 Figura 15 g016936 Figura 14 1. Dado flangiato 4. Fermo dell'albero 5. Vite a esagono incassato 6. Gruppo rullo posteriore 1. Braccio dell'altezza di taglio 4. Rondella 2. Spessore del rullo 2. Vite di regolazione 5. Dado flangiato 3. Distanziale di altezza del rullo 3. Bullone della lama 6. Vite per il montaggio del rullo A. B. Fate scorrere l'albero del rullo anteriore nel braccio dell'altezza di taglio fissato all'apparato di taglio.
PAGE 9
g217447 Figura 17 g218415 2. Misurate 12,7 mm da ciascun lato della maniglia e segnate 2 linee perpendicolari alla linea che avete tracciato al passaggio 1 (Figura 17). 3. Rimuovete i componenti della maniglia (maniglia, piastra di supporto e dadi) dal cesto (Figura 18). Figura 16 1. Vite a testa cilindrica 3. Dado esagonale 2. Piastra laterale destra 4. Zavorra 16.
PAGE 10
Rifilatura della piastra di supporto 1. 7 Con la piastra di supporto rimossa, rifilate 1,3 cm dalla superficie posteriore a quella anteriore e rimuovete l'area ombreggiata, come illustrato nella Figura 19. Valutazione dell’altezza di taglio Non occorrono parti g226817 Figura 19 2. Procedura A causa della zavorra aggiunta alla sospensione, a lavoro eseguito l’altezza di taglio risulterà inferiore.
PAGE 11
Note:
PAGE 12