Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsAnti-Bobbing Kit, Greensmaster 3000 or 4000 Series Traction Unit

FormNo.3415-231RevB

Kitantirrebote

UnidaddetracciónGreensmaster

Serie3000o4000

Nºdemodelo04716

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparelamáquinaparalainstalación.

Nosenecesitanpiezas

–

Retirelasunidadesdecortedela

máquina.

PesoTMD3

Chapademontaje

Soportedeamortiguadordegoma

Anillodegoma3

Pernodepresiónacanalado3

Tuerca(5/16")

Tuerca(⅝")

InstalelospesosTMD.

Brazodeinclinación6Instalelosbrazosdeinclinación.

Nosenecesitanpiezas

–

Recortelosrecogedoresparasuuso

conelkitantirrebote.

Nosenecesitanpiezas

–

Instalelasunidadesdecorteenla

máquina.

Nosenecesitanpiezas

–

Evalúelaalturadecorteparacada

unidaddecorte.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3415-231*B

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3415-231 Rev B Kit antirrebote Unidad de tracción Greensmaster® Serie 3000 o 4000 Nº de modelo 04716 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Cant.
PAGE 2
1 3 Preparación de la máquina Instalación de los pesos No se necesitan piezas Piezas necesarias en este paso: Procedimiento 3 Peso TMD 3 Chapa de montaje 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 9 Soporte de amortiguador de goma 2. Accione el freno de estacionamiento. 3 Anillo de goma 3. Apague el motor y retire la llave.
PAGE 3
g217352 Figura 1 Posición del pasador y del brazo del tensor - máquina de molinete eléctrico 1. Brazo del tensor 2. Pasador de horquilla 2. g217379 Figura 3 3. Chaveta 4. Soporte del contrapeso Retire el conjunto del brazo transversal aflojando y retirando las tuercas que fijan los brazos del conjunto de acoplamiento al cardán de dirección (Figura 2). 1. Perno de cabeza hexagonal (5/16" x 2½") 4. Tuerca (5/16") 2. Abrazadera 3. Anillo acanalado de plástico 5. Cardán de dirección 4.
PAGE 4
8. Utilice una tuerca (⅝") para fijar la chapa de montaje al cardán de dirección (Figura 5). Nota: Asegúrese de que el perfil superior de la chapa de montaje está alineado con el perfil saliente del molde del cardán de dirección. g215257 Figura 6 1. Anillo de goma 3. Tuerca (5/16") 2. Peso TMD g215256 Figura 5 1. Chapa de montaje 3. Soporte de amortiguador de goma 2. Tuerca (5/16") 4. Tuerca (⅝") 9.
PAGE 5
Nota: Observe la posición de las arandelas de 4 plástico y de acero para su montaje posterior. Instalación de los brazos de inclinación en las unidades de corte Piezas necesarias en este paso: 6 Brazo de inclinación Preparación de la unidad de corte para la instalación g218376 Figura 8 Realice este procedimiento para cada unidad de corte. Guarde todas las fijaciones para su instalación en Instalación del brazo de inclinación a la chapa lateral (página 7). 1. 1. Chapa lateral 4. Contratuerca 2.
PAGE 6
B. la arandela de ADC y el perno avellanado que fija el brazo de ajuste ADC a la chapa lateral de la unidad de corte. Retire el brazo de ADC de la unidad corte. Realice el siguiente paso en uno de los soportes del rodillo trasero. Nota: En las unidades de corte equipadas 5. con el kit opcional de altura de corte alta, habrá suplementos de rodillo adicionales instalados entre el soporte del rodillo trasero y la chapa lateral de la unidad de corte. i.
PAGE 7
Instalación del brazo de inclinación a la chapa lateral 1. Limpie a fondo las chapas laterales y otros componentes de la unidad de corte. Inspeccione las chapas laterales por si presentan señales de desgaste o daños y sustituya los componentes si es necesario. 2. Deslice con cuidado la chapa lateral con el nuevo brazo de inclinación sobre el conjunto del molinete de corte (Figura 12). Importante: Asegúrese de que la chapa lateral está totalmente asentada en el cojinete del eje del molinete.
PAGE 8
g218364 Figura 15 g016936 Figura 14 1. Brazo de ajuste de la altura de corte 2. Tornillo de ajuste 4. Arandela 3. Perno avellanado 6. Tornillo de montaje del rodillo A. B. 5. Tuerca con arandela prensada 4. Retén del eje 2. Suplemento de rodillo 5. Tornillo allen 3. Espaciador de ajuste de altura del rodillo 6. Conjunto de rodillo trasero A. Deslice el eje del rodillo delantero en el brazo de ADC que está acoplado a la unidad de corte.
PAGE 9
g217447 Figura 17 g218415 2. Mida 12,7 mm desde cada lado del tirador y marque 2 líneas perpendiculares a la línea que realizó en el paso 1 (Figura 17). 3. Retire los componentes del tirador (tirador, placa de apoyo y tuerca) del recogedor (Figura 18). Figura 16 1. Tornillo de caperuza 3. Tuerca hexagonal 2. Chapa lateral derecha 4. Peso 16. Si la unidad de corte está equipada con un groomer opcional o un cepillo de rodillo trasero, instale en la unidad de corte los componentes de esas opciones.
PAGE 10
Recorte de la placa de apoyo 1. 7 Con la placa de apoyo retirada, recorte 1,3 cm en la parte posterior hacia la cara delantera y retire el área en sombra, tal y como se muestra en la Figura 19. Evaluación de la altura de corte No se necesitan piezas g226817 Figura 19 2. Procedimiento Debido al peso añadido a la suspensión, el aspecto después de corte presenta una altura de corte inferior.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12