Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsLight Kit, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3367-955RevA

Kitdeluces

UnidaddetracciónGroundsmaster

TriFlex™Serie3300/3400

Nºdemodelo04717

Instruccionesdeinstalación

Instalación

Instalacióndelinterruptor

basculante

Piezasnecesariasenestepaso:

1Interruptorbasculante

Procedimiento

CUIDADO

Sidejalallaveenelinterruptordeencendido,

alguienpodríaarrancarelmotoraccidentalmentey

causarlesionesgravesaustedoaotraspersonas.

Retirelallavedelinterruptordeencendidoy

desconecteel/loscable(s)dela(s)bujía(s)antes

derealizarcualquieroperacióndemantenimiento.

Aparteel/loscable(s)paraevitarsucontacto

accidentalconla(s)bujía(s).

1.Retirelossietetornillosallenquesujetanlacubierta

delaconsola(

Figura1)yretirelacubiertadela

consola.

Figura1

1.Consola

4.Interruptorbasculante

2.Tornillosallen5.Tapóndelhueco

3.Consolaexpuesta

(cubiertaretirada)

2.Desdedentrodelaconsola,presioneeltapóndel

huecopararetirarlo(Figura1).

3.Introduzcaelinterruptorbasculanteapresiónenel

huecodemontajedelaconsola,segúnsemuestra

Figura1.

Montajedelarnésdecables

Piezasnecesariasenestepaso:

1Arnésdecables

Sujetacables

Procedimiento

1.Tirehaciafueradelapestañadeliberacióndel

asiento,situadadebajodelasiento,einclineelasiento

haciaadelante.

2.Retireeltornilloranuradoquesujetalacubiertade

laizquierda,luegodeslicelacubiertahaciaadelante

paraliberarladelasclavijas(Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Form No. 3367-955 Rev A Kit de luces Unidad de tracción Groundsmaster® TriFlex™ Serie 3300/3400 Nº de modelo 04717 Instrucciones de instalación Instalación 1 Instalación del interruptor basculante Piezas necesarias en este paso: 1 Interruptor basculante Figura 1 1. Consola 2. Tornillos allen 3. Consola expuesta (cubierta retirada) Procedimiento CUIDADO Si deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas.
PAGE 2
11. Vuelva a colocar la cubierta de la izquierda usando el tornillo ranurado. 12. Coloque la cubierta de la consola en su sitio, y sujételo con siete tornillos allen. 1 2 3 4 5 6 7 Figura 2 g015741 1. Cubierta de la izquierda 2. Tornillo ranurado 3. Clavijas Figura 3 3. Enchufe el interruptor basculante en el conector desde dentro de la consola. 1. Conector de la lámpara trasera 2. Conector auxiliar (no utilizado) 3. Conector del interruptor basculante 4. Sujetacables 4.
PAGE 3
Instalación de las lámparas delanteras Piezas necesarias en este paso: 2 Lámpara 1 Soporte izquierdo 1 Soporte derecho 4 Tuerca con arandela prensada (1/4 pulg.) 2 Tuerca con arandela prensada (5/16 pulg.) 2 Abrazadera en R 4 Perno con arandela prensada 2 Perno de cuello cuadrado Figura 5 1. Tuerca con arandela prensada (1/4 pulg.), utilizada para sujetar la abrazadera en R 2. Abrazadera en R (Pasar el arnés de cables por aquí) 3. Tuerca con arandela prensada (1/4) 4.
PAGE 4
perno de cuello cuadrado y una tuerca con arandela prensada (5/16 pulg.). 4 3. Sujete el arnés de cables a la placa doblada con un sujetacables, luego conecte la lámpara al conector del arnés de cables. Instalación de la lámpara trasera Piezas necesarias en este paso: 1 Lámpara 1 Placa doblada 1 Abrazadera en R 1 Perno 1 Tuerca con arandela prensada (5/16) 2 Perno con arandela prensada autorroscante Procedimiento 1. Monte la placa doblada en el ROPS, según se muestra en Figura 6.