Form No. 3402-428 Rev A Vertikutierer Zugmaschine der Serie Greensmaster® 3300, 3400 TriFlex® Modellnr. 04720—Seriennr. 315000001 und höher Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen. Einführung Bild 1 Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. 1.
Inhalt Sicherheit Sicherheit ...................................................................... 3 Sicherheits- und Bedienungsschilder .......................... 4 Einrichtung ................................................................... 5 1 Einbauen der Frontrolle......................................... 5 2 Einstellen der Messerspindeln für eine positive Einstellung (über Bodenniveau) .............................
• Stellen Sie sicher, dass sich die Vertikutierer in einem einwandfreien Betriebszustand befinden, indem Sie Muttern und Schrauben festgezogen halten. • Ziehen Sie den Zündschlüssel ab, um ein versehentliches Anlassen des Motors zu vermeiden, wenn Sie die Maschine warten, einstellen oder einlagern. • Führen Sie nur die in dieser Anleitung beschriebenen Wartungsarbeiten durch.
Einrichtung 4. Drehen Sie die Schnitthöhe, bis beide Enden der Frontrolle die ebene Fläche berühren. 5. Prüfen Sie den Kontakt mit einem Stück Papier an jedem Ende der Rolle. 1 6. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern der beiden Handräder für die Schnitthöhe fest. Einbauen der Frontrolle 3 Keine Teile werden benötigt Verfahren Einstellen der Messerspindeln für eine negative Einstellung (unter Bodenniveau) Der Vertikutierer wird ohne Frontrolle geliefert.
4 Befestigen der Vertikutierspindel Keine Teile werden benötigt Verfahren Weitere Informationen zum Montieren der Spindel an der Maschine finden Sie in der Bedienungsanleitung der Zugmaschine. Wichtig: Wenn die Vertikutierspindel eine negative Einstellung hat, müssen Sie darauf achten, dass die Messerspindeln durch einen Kontakt mit Betonböden oder gepflasterten Oberflächen nicht beschädigt werden.
Produktübersicht Technische Daten Traktoren Diese Vertikutierer können an den Zugmaschinen Greensmaster 3300 und 3400 montiert werden. Schnitthöhe Die Vertikutiertiefe wird an der Frontrolle mit zwei vertikalen Schrauben eingestellt und mit zwei Kopfschrauben arretiert. Schnitthöhenbereich Der Schnitthöhenbereich liegt zwischen 4,78 mm unter Bodenniveau und 6,35 mm über Bodenniveau.
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Auseinanderbauen der Spindel Bauen Sie die Spindel auseinander, wenn Sie ein Messer auswechseln oder die Spindellager austauschen müssen. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die zwei Wellenhalter und das Distanzstück vorhanden sind, bevor Sie das Lager auf der Spindel befestigen (Bild 5). Ziehen Sie die Muttereinsätze mit 136 N·m an. Bild 5 1. Muttereinsatz mit Linksgewinde 4. Distanzstück 2.
Hinweise: 9
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.
Internationale Händlerliste Vertragshändler: Land: Telefonnummer: Vertragshändler: Land: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Ungarn Hongkong Korea 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
Toro Garantie Eine zweijährige, eingeschränkte Garantie Bedingungen und abgedeckte Produkte • The Toro Company und die Niederlassung, Toro Warranty Company, gewährleisten gemäß eines gegenseitigen Abkommens, dass das gewerbliche Produkt von Toro (Produkt) für zwei Jahre oder 1500 Betriebsstunden* (je nach dem, was zuerst eintritt) frei von Material- und Verarbeitungsschäden ist. Diese Garantie gilt für alle Produkte, ausgenommen sind Aerifizierer (diese Produkte haben eigene Garantiebedingungen).
