Form No. 3450-979 Rev A Unidad escarificadora Unidad de tracción Greensmaster® TriFlex® Serie 3300/3400 Nº de modelo 04720—Nº de serie 410400000 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. Introducción La unidad escarificadora se monta en una unidad de tracción, y está diseñada para ser usada por operadores profesionales contratados en aplicaciones comerciales. Está diseñada principalmente para escarificar césped bien mantenido en parques, campos de golf, campos deportivos y zonas verdes comerciales.
Contenido Seguridad Seguridad ................................................................. 3 Seguridad general .............................................. 4 Seguridad en el manejo de la unidad de corte................................................................ 4 Seguridad de las cuchillas .................................. 4 Pegatinas de seguridad e instrucciones ............. 5 Montaje .....................................................................
Seguridad en el manejo de la unidad de corte • Realice solo las instrucciones de mantenimiento que se describen en este manual. Si se requieren reparaciones importantes o si usted necesita ayuda, póngase en contacto con un distribuidor autorizado Toro. • La unidad de corte solo es una máquina completa si está instalada en una unidad de tracción. Lea detenidamente el Manual del operador de la unidad de tracción para obtener instrucciones completas sobre el uso seguro de la máquina.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal137-9706 137-9706 1. Peligro de corte de la mano o del pie – apague el motor, retire la llave o desconecte la bujía, espere a que se detengan todas las piezas en movimiento y lea el Manual del operador antes de realizar el mantenimiento.
Montaje 1 Instalación del rodillo delantero No se necesitan piezas Procedimiento g016700 Figura 3 La unidad escarificadora se suministra sin rodillo delantero. Instale el rodillo usando las piezas sueltas suministradas con la unidad escarificadora y las instrucciones de instalación incluidas con el rodillo. 1. Barra de ajuste 2 Configuración de las cuchillas escarificadoras con un ajuste positivo (por encima del suelo) 3.
Importante: Si se configura la unidad escarificadora con un ajuste negativo, evite el contacto con suelos de hormigón o superficies pavimentadas. El contacto con estas superficies puede dañar las cuchillas de la unidad escarificadora. rodillo delantero y el rodillo trasero de la unidad escarificadora. Nota: Asegúrese de que las cuchillas escarificadoras no tocan las barras de ajuste. 5 Instalación del contrapeso eléctrico No se necesitan piezas g379284 Procedimiento Figura 4 1.
El producto Especificaciones Unidades de tracción compatibles La unidad escarificadora se monta en unidades de tracción Greensmaster series 3300 y 3400. Altura de corte La profundidad de escarificado se ajusta en el rodillo delantero mediante dos tornillos verticales, y se fija con dos tuercas de bloqueo con arandela prensada. Intervalo de alturas de corte El intervalo de alturas de corte (ADC) de taller es de 4.78 mm (0.188") por debajo del suelo a 6.35 mm (0.250") por encima del suelo.
Mantenimiento Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Desmontaje del conjunto de cuchillas escarificadoras Desmonte el conjunto de cuchillas escarificadoras cada vez que necesite cambiar una cuchilla o sustituir los cojinetes. 1. Sujete la contratuerca del extremo del conjunto, que contiene la arandela, en un tornillo de banco. Nota: No retire ni la arandela ni la tuerca de este lado del conjunto. 2.
g379283 Figura 7 1. Orificio de posicionamiento 6. Apriete el inserto acanalado roscado, el perno de cabeza hexagonal y la contratuerca a 108-135 N·m (80-100 pies-libra).
Mantenimiento del rodillo Para facilitar el mantenimiento del rodillo están disponibles el Kit de reacondicionamiento de rodillos para green (Pieza Nº 140-5552) y el Kit de herramientas para el reacondicionamiento de rodillos para green (Pieza Nº 140-5553) (Figura 8). El Kit de reacondicionamiento de rodillos incluye todos los cojinetes, tuercas de cojinete, juntas y retenes necesarios para reacondicionar un rodillo.
Notas:
Notas:
Notas:
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA, declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas. Piezas Condiciones y productos cubiertos The Toro Company garantiza su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (consulte las garantías individuales de estos productos).
