Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTri-Roller, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3429-442RevA

Tri-Roller

TrattorinoGreensmaster

3300/3400SerieTriFlex

Nºdelmodello04722—Nºdiserie403370001esuperiori

Manualedell'operatore

Introduzione

Leggeteattentamenteilpresentemanualealne

diutilizzareemantenerecorrettamenteilprodotto

edevitareinfortuniedanni.Voisieteresponsabili

delcorrettoutilizzodelprodotto,all'insegnadella

sicurezza.

Visitateilsitowww.Toro.comperriceveremateriali

diformazionesullasicurezzaeilfunzionamentodei

prodotti,avereinformazionisugliaccessori,ottenere

assistenzanellaricercadiunrivenditoreoregistrareil

vostroprodotto.

Ognivoltachevioccorreassistenza,ricambiToro

originalioinformazioniaggiuntive,contattateun

CentroassistenzaToroautorizzatoetenetepronto

ilnumerodimodelloeilnumerodiseriedelvostro

prodotto.Inumeridimodelloediseriesonosituatisu

unatarghettasultelaioposteriore.Scriveteinumeri

neglispaziprevisti.

Importante:Conilvostrodispositivomobile

potetescansionareilcodiceQR(sepresente)

sull’adesivoconilnumerodiserieperaccedere

allagaranzia,airicambieadaltreinformazioni

sulprodotto.

g279029

Figura1

1.Targadelnumerodelmodelloedelnumerodiserie

Questomanualeidenticapericolipotenzialieriporta

messaggidisicurezzaevidenziatidalsimbolodi

avvisodisicurezza(Figura2),chesegnalaunpericolo

chepuòcausaregraviinfortuniolamortesenon

osservereteleprecauzioniraccomandate.

g000502

Figura2

Simbolodiavvisodisicurezza

Perevidenziareleinformazionivengonoutilizzatedue

parole.Importanteindicainformazionimeccanichedi

particolareimportanzaeNotaevidenziainformazioni

generalidiparticolarerilevanza.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3429-442*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-442 Rev A Tri-Roller Trattorino Greensmaster® 3300/3400 Serie TriFlex® Nº del modello 04722—Nº di serie 403370001 e superiori Manuale dell'operatore Introduzione Leggete attentamente il presente manuale al fine di utilizzare e mantenere correttamente il prodotto ed evitare infortuni e danni. Voi siete responsabili del corretto utilizzo del prodotto, all'insegna della sicurezza.
PAGE 2
Preparazione 1 Montaggio delle unità Tri-Roller Non occorrono parti Procedura 1. g018312 Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave. Figura 4 1. Barra del braccio di sospensione 2. Posizionate l'unità tri-roller sotto il braccio di sospensione. 3.
PAGE 3
2 Rimozione dell'unità Tri-Roller Non occorrono parti Procedura 1. Parcheggiate la macchina su una superficie pulita e pianeggiante, abbassate le unità tri-roller a terra fino a quando l'impianto idraulico di sospensione non è completamente esteso, spegnete il motore, inserite il freno di stazionamento e togliete la chiave dall'interruttore di accensione. 2.
PAGE 4
. Aprite i fermi sulla barra del braccio di sospensione dell'unità tri-roller che state rimuovendo. 5. Scollegate i fermi dalla barra dell'unità tri-roller. 6. Spostate l'unità tri-roller da sotto il braccio di sospensione. 7. Ripetete le fasi da 2 a 6 per le altre unità tri-roller, come previsto. 3 Aggiunta della zavorra posteriore g254873 Figura 7 1. Viti a testa cilindrica 2.
PAGE 5
Manutenzione Lubrificazione dell'unità tri-roller Lubrificate i 2 raccordi d'ingrassaggio (Figura 8) su ciascun'unità tri-roller dopo ogni 15 ore di funzionamento, utilizzando grasso a base di litio n. 2. Utilizzate una pistola di ingrassaggio manuale per ottenere i migliori risultati. 1. Passate uno straccio pulito su ciascun raccordo di ingrassaggio. 2. Applicate il grasso sui cuscinetti dell'asse dell'unità tri-roller finché non sentite la pressione (Figura 8). g018317 Figura 8 3.
PAGE 6
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
PAGE 7
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
PAGE 8
La garanzia Toro Garanzia limitata di due anni o 1.500 ore Condizioni e prodotti coperti Parti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi di un accordo tra le medesime, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale o lavorazione per 2 anni o 1.500 ore di servizio*, al primo dei due termini raggiunto.