Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTri-Roller, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3429-440RevA

Rodillotriple

UnidaddetracciónGreensmaster

TriFlex

Serie3300/3400

Nºdemodelo04722—Nºdeserie403370001ysuperiores

Manualdeloperador

Introducción

Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera

utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y

paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes

responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta

ysegura.

Visitewww.Toro.comparabuscarmateriales

deformaciónyseguridadoinformaciónsobre

accesorios,paralocalizarundistribuidoropara

registrarsuproducto.

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas

Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto

conundistribuidorautorizadoToroytengaamano

losnúmerosdemodeloyseriedesuproducto.

Encontrarálosnúmerosdemodeloydeserieen

unaplacasituadaenelbastidortrasero.Escribalos

númerosenelespacioprovisto.

Importante:Consudispositivomóvil,puede

escanearelcódigoQR(ensucaso)delapegatina

delnúmerodeserieparaaccederainformación

sobrelagarantía,laspiezas,yotrainformación

sobreelproducto.

g279029

Figura1

1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie

Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene

mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo

dealertadeseguridad(Figura2),queseñalaun

peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte

siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadeseguridad

Estemanualutiliza2palabrasmáspararesaltar

información.Importantellamalaatenciónsobre

informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta

informacióngeneralquemereceunaatención

especial.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3429-440*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3429-440 Rev A Rodillo triple Unidad de tracción Greensmaster® TriFlex® Serie 3300/3400 Nº de modelo 04722—Nº de serie 403370001 y superiores Manual del operador Introducción Lea este manual detenidamente para aprender a utilizar y mantener correctamente su producto, y para evitar lesiones y daños al producto. Usted es responsable de utilizar el producto de forma correcta y segura.
PAGE 2
Montaje 1 Instalación de las unidades de rodillo triple No se necesitan piezas Procedimiento 1. g018312 Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave. 2. Coloque la unidad de rodillo triple debajo del brazo de suspensión. 3.
PAGE 3
2 Cómo retirar la unidad de rodillo triple No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada y limpia, baje las unidades de rodillo triple al suelo hasta que los brazos de suspensión hidráulica estén totalmente extendidos, pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido. 2. Retire la barra de retención del motor de las ranuras del motor, hacia la unidad de rodillo triple, y retire el motor de la unidad de rodillo triple.
PAGE 4
5. Desconecte los cierres de la barra de la unidad de rodillo triple. 6. Retire la unidad de rodillo triple de debajo del brazo de suspensión. 7. Repita los pasos 2 a 6 para las demás unidades de rodillo triple, según sea necesario. 3 Adición de peso trasero Piezas necesarias en este paso: g254873 1 Figura 7 Kit de pesos, 119–7129 (se compra por separado) 1. Tornillos de caperuza 2. Arandelas Procedimiento Esta máquina cumple las normas ANSI B71.
PAGE 5
Mantenimiento Lubricación del rodillo triple Lubrique los 2 engrasadores (Figura 8) de cada unidad de rodillo triple cada 15 horas de operación con grasa de litio Nº 2. Para obtener los mejores resultados, utilice una pistola de engrasar manual. 1. Limpie con un trapo limpio cada punto de engrase. 2. Aplique grasa a los cojinetes del eje del rodillo triple hasta que note presión (Figura 8). g018317 Figura 8 3. Limpie el exceso de grasa.
PAGE 6
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
PAGE 7
Aviso sobre privacidad en el EEE/Reino Unido Uso de sus datos personales por parte de Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro.
PAGE 8
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas Condiciones y productos cubiertos Piezas The Toro Company y su filial, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).