Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTri-Roller, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3449-669RevA

Rouleautriple

GroupededéplacementGreensmaster

TriFlex

série3300/3400

N°demodèle04722—N°desérie408000000etsuivants

Manueldel'utilisateur

Introduction

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectives

européennespertinentes.Pourplusdeprécision,

consultezlaDéclarationd'incorporation(DOI)àlan

decedocument.

Cerouleauestconçupourl'entretiendesvertsetdes

petitesalléessurlesterrainsdegolf.L'utilisationde

ceproduitàd'autresnsquecelleprévuepeutêtre

dangereusepourvous-mêmeettoutepersonneà

proximité.

Lisezattentivementcettenoticepourapprendre

commentutiliseretentretenircorrectementvotre

produit,etéviterainsidel'endommageroudevous

blesser.Vousêtesresponsabledel'utilisationsûreet

correcteduproduit.

Rendez-voussurwww.Toro.compourtoutdocument

deformationàlasécuritéetàl'utilisationdesproduits,

pourtoutrenseignementconcernantunproduitouun

accessoire,pourobtenirl'adressedesdépositairesou

pourenregistrervotreproduit.

Pourobtenirdesprestationsdeservice,des

piècesTorod'origineoudesrenseignements

complémentaires,munissez-vousdesnuméros

demodèleetdesérieduproduitetcontactezun

dépositaireToroagréé.Lesnumérosdemodèleetde

sériesetrouventsuruneplaquexéesurlecadre

arrière.Inscrivezlesnumérosdansl'espaceréservé

àceteffet.

Important:Avecvotreappareilmobile,vous

pouvezscannerlecodeQR(lecaséchéant)sur

l’autocollantdunumérodesérieand’accéderà

l'informationsurlagarantie,lespiècesetautres

renseignementsconcernantleproduit.

g279029

Figure1

1.Emplacementdesnumérosdemodèleetdesérie

Lesmisesengardedecemanuelsoulignentdes

dangerspotentielsetsontsignaléesparlesymbole

desécurité(Figure2),quiindiqueundangerpouvant

entraînerdesblessuresgravesoumortellessiles

précautionsrecommandéesnesontpasrespectées.

g000502

Figure2

Symboledesécurité

Cemanuelutilisedeuxtermespourfairepasserdes

renseignementsessentiels.Important,pourattirer

l'attentionsuruneinformationd'ordremécanique

spécique,etRemarque,poursoulignerune

informationd'ordregénéralméritantuneattention

particulière.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduità

www.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3449-669*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3449-669 Rev A Rouleau triple Groupe de déplacement Greensmaster® TriFlex® série 3300/3400 N° de modèle 04722—N° de série 408000000 et suivants Manuel de l'utilisateur Introduction Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de précision, consultez la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document. Ce rouleau est conçu pour l'entretien des verts et des petites allées sur les terrains de golf.
PAGE 2
Sécurité • Maintenez toutes les pièces en bon état de marche et toutes les fixations bien serrées. Remplacez tous les autocollants usés ou endommagés. Consignes de sécurité générales • Utilisez uniquement des accessoires, outils et pièces de rechange agréés par Toro. Ce produit peut sectionner les mains ou les pieds. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité pour éviter des blessures graves. • Vous devez lire et comprendre le contenu de ce Manuel de l'utilisateur avant de démarrer le moteur.
PAGE 3
Mise en service 1 Montage des unités triple rouleau Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé. 2. Placez l'unité triple rouleau sous le bras de suspension. 3. Les verrous de la barre de bras de suspension étant orientés en haut (Figure 3), poussez le bras de suspension vers le bas pour que la barre s'engage sur la barre transversale en haut de l'unité triple rouleau (Figure 4).
PAGE 4
2 Dépose des unités triple rouleau Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur une surface propre et de niveau, abaissez les unités triple rouleau au sol jusqu'à ce que les éléments hydrauliques de la suspension soient complètement déployés, coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé du commutateur d'allumage. 2. Poussez la barre de retenue du moteur hors des fentes du moteur et vers l'unité triple rouleau, puis déposez le moteur de l'unité. g014690 Figure 5 1.
PAGE 5
4. Ouvrez les verrous sur la barre du bras de suspension de l'unité triple rouleau que vous voulez déposer. 5. Détachez les verrous de la barre de l'unité triple rouleau. 6. Faites rouler l'unité triple rouleau pour la sortir de sous le bras de suspension. 7. Répétez les opérations 2 à 6 pour les autres unités triple rouleau au besoin. 3 Ajout d'une masse arrière g254873 Figure 7 Pièces nécessaires pour cette opération: 1 1. Vis d'assemblage 2. Rondelles Kit masse (réf.
PAGE 6
Entretien Préparation à l'entretien Avant d'entamer une procédure d'entretien, effectuez les opérations suivantes : 1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale. 2. Abaissez les rouleaux au sol afin que le système hydraulique de la suspension soit complètement déployé. 3. Serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et retirez la clé.
PAGE 7
Remarques:
PAGE 8
Remarques:
PAGE 9
Remarques:
PAGE 10
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
PAGE 11
Déclaration de confidentialité EEE/R-U Utilisation de vos données personnelles par Toro La société The Toro Company (« Toro ») respecte votre vie privée. Lorsque vous achetez nos produits, nous pouvons recueillir certaines données personnelles vous concernant, soit directement soit par l'intermédiaire de votre société ou dépositaire Toro local(e).
PAGE 12
La garantie Toro Garantie limitée de 2 ans ou 1 500 heures Conditions et produits couverts Pièces The Toro Company certifie que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de 2 ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant. Cette garantie s'applique à tous les produits à l'exception des Aérateurs (veuillez-vous reporter aux déclarations de garantie séparées de ces produits).