Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTri-Roller, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3450-457RevA

Triplo-rolo

UnidadedetraçãoGreensmaster

TriFlex

Série3300/3400

Modelonº04722—Nºdesérie408000000esuperiores

ManualdoOperador

Introdução

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeias

relevantes.Paramaisinformações,consultea

Declaraçãodeincorporação(DOI)noversodesta

publicação.

Estaunidadedecortefoiconcebidaparamantera

relvaemgreensepequenosfairwaysdecamposde

golfe.Seamáquinaforutilizadaparaummdiferente

dasuautilizaçãoprevista,poderápôremperigoo

utilizadoreoutraspessoas.

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara

sabercomoutilizaroproduto,comoefetuarasua

manutençãodeformaadequada,evitarferimentos

pessoaisedanosnoproduto.Autilizaçãocorretae

seguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade

doutilizador.

Visitewww.Toro.comparamaisinformaçõessobre

produtoseacessórios,paraobterocontactodeum

distribuidorouregistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entre

emcontactocomumdistribuidorautorizadoToro,

indicandoosnúmerosdemodeloedesérie

doproduto.Onúmerodemodeloedesérie

encontram-senumaplacamontadanochassis

traseiro.Escrevaosnúmerosnoespaçofornecido.

Importante:Comoseudispositivomóvel,pode

lerocódigoQR(seequipado)noautocolantedo

númerodesérieparaacederàgarantia,peçase

outrasinformaçõesdoproduto.

g279029

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Estemanualidenticapotenciaisperigosetem

mensagensdesegurançaidenticadaspelosímbolo

dealertadesegurança(Figura2),quesinalizaum

perigoquepodeprovocarferimentosgravesou

mesmoamorte,senãorespeitarasprecauções

recomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadesegurança

Estemanualutilizaduaspalavrasparadestacar

informações.ApalavraImportantechamaaatenção

parainformaçõesespeciaisdeordemmecânicae

apalavraNotasublinhainformaçõesgeraisque

requeremespecialatenção.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3450-457*

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-457 Rev A Triplo-rolo Unidade de tração Greensmaster® TriFlex® Série 3300/3400 Modelo nº 04722—Nº de série 408000000 e superiores Manual do Operador Introdução Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação. Esta unidade de corte foi concebida para manter a relva em greens e pequenos fairways de campos de golfe.
PAGE 2
Instalação Segurança Segurança geral 1 Este produto pode provocar a amputação de mãos e pés. Respeite sempre todas as instruções de segurança, de modo a evitar ferimentos pessoais graves. • Leia e compreenda o conteúdo deste Manual do utilizador antes de ligar o motor. • Não coloque as mãos ou os pés perto de componentes em movimento da máquina. • Não opere a máquina sem que todos os resguardos e outros dispositivos protetores de segurança estejam instalados e a funcionar.
PAGE 3
g018312 Figura 4 1. Barra do braço de suspensão 4. 2. Barra da unidade de triplo-rolo Feche os trincos para baixo e em redor da unidade de triplo-rolo e bloqueie-os no sítio (Figura 3). Nota: Pode ouvir e sentir um “clique” quando os trincos estão devidamente bloqueados no sítio. 5.
PAGE 4
2 Remoção da unidade de triplo-rolo 5. Desligue os fechos da barra da unidade de triplo-rolo. 6. Role a unidade de triplo-rolo para fora sob o braço da suspensão. 7. Repita os passos 2 a 6 para as outras unidades de triplo-rolo conforme necessário. 3 Nenhuma peça necessária Procedimento 1. 2.
PAGE 5
Manutenção Preparação para a manutenção Antes de iniciar qualquer procedimento de manutenção, realize o seguinte: 1. Estacione a máquina numa superfície plana. 2. Desça as unidades do rolo totalmente para o solo de forma a que a hidráulica da suspensão fique totalmente estendida. 3. Engate o travão de estacionamento, desligue o motor e retire a chave. g254873 Figura 7 1. Parafusos Lubrificação do triplo-rolo 2.
PAGE 6
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as directivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
PAGE 7
Aviso de privacidade EEE/RU Utilização da sua informação pessoal por parte da Toro A The Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando compra os nossos produtos, podemos recolher determinadas informações pessoais sobre si, quer diretamente de si quer através do agente ou representante Toro local.
PAGE 8
A Garantia da Toro Garantia limitada de dois anos ou de 1500 horas Condições e produtos abrangidos Peças A The Toro Company garante que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante 2 anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declarações de garantia separadas para estes produtos).