Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTri-Roller, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3450-456RevA

Tri-roller

ZespółtrakcyjnyGreensmaster

serii3300/3400TriFlex

Modelnr04722—Numerseryjny408000000iwyższe

Podręcznikoperatora

Wprowadzenie

Niniejszyproduktspełniawymaganiastosownych

dyrektyweuropejskich.Więcejinformacjizawiera

deklaracjawłączenianakońcuniniejszejbroszury.

Tenwalecjestprzeznaczonydopielęgnacjitrawy

naobszarachgreenówimałychterenówfairway

napolachgolfowych.Używanieproduktuwcelach

niezgodnychzjegoprzeznaczeniemmożeokazaćsię

niebezpiecznedlaoperatoraiosóbpostronnych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Odwiedźwww.Toro.comwkwestiachdotyczących

materiałówszkoleniowychzzakresubezpieczeństwa

orazeksploatacjiproduktu,informacjinatemat

akcesoriów,pomocywznalezieniuautoryzowanego

sprzedawcylubrejestracjiurządzenia.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

rmyTorolubuzyskaćdodatkoweinformacje,należy

skontaktowaćsięzautoryzowanymdystrybutorem

rmyToro.Prosimyoprzygotowanienumerumodelui

numeruseryjnegoproduktu.Modelinumeryseryjne

znajdująsięnatabliczceznamionowejnatylnejramie.

Zapiszjewprzewidzianymnatomiejscu.

Ważne:UrządzeniemmobilnymzeskanujkodQR

(jeśliwystępuje)natabliczceznumeremseryjnym,

abyuzyskaćinformacjeogwarancji,częściach

zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz

produktem.

g279029

Rysunek1

1.Lokalizacjamodeluinumeruseryjnego

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych

zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały

oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek

2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące

spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie

zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.

g000502

Rysunek2

Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3450-456*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3450-456 Rev A Tri-roller Zespół trakcyjny Greensmaster® serii 3300/3400 TriFlex® Model nr 04722—Numer seryjny 408000000 i wyższe Podręcznik operatora Wprowadzenie Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw europejskich. Więcej informacji zawiera deklaracja włączenia na końcu niniejszej broszury. Ten walec jest przeznaczony do pielęgnacji trawy na obszarach greenów i małych terenów fairway na polach golfowych.
PAGE 2
Bezpieczeństwo dobrze dokręcone. Wymień wszystkie zużyte lub uszkodzone etykiety. • Stosuj wyłącznie akcesoria, osprzęt i części Ogólne zasady bezpieczeństwa zamienne zatwierdzone przez firmę Toro. Występuje ryzyko obcięcia dłoni i stóp. Aby uniknąć poważnych obrażeń ciała, zawsze przestrzegaj wszystkich instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. • Przed pierwszym uruchomieniem silnika należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. • Nie zbliżać dłoni ani stóp do ruchomych części maszyny.
PAGE 3
Montaż 1 Montaż zespołu Tri-Roller Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. Ustaw maszynę na równej nawierzchni, zatrzymaj silnik, załącz hamulec postojowy i wyciągnij kluczyk zapłonu. 2. Umieść zespół walców potrójnych pod ramieniem podwieszonym. 3. Gdy zapadki na pręcie podwieszonego ramienia skierowane są ku górze (Rysunek 3), popchnij podwieszone ramię w dół, tak aby pręt dopasował się do pręta biegnącego wzdłuż górnej części zespołu walców potrójnych (Rysunek 4). g018312 Rysunek 4 1.
PAGE 4
2 Demontaż zespołu Tri-Roller Nie są potrzebne żadne części Procedura 1. 2. Zaparkuj maszynę na równej, czystej nawierzchni, opuść zespoły walców potrójnych na podłoże, aż do pełnego wysunięcia siłowników hydraulicznych zawieszenia, wyłącz silnik, załącz hamulec postojowy i wyjmij kluczyk zapłonu. Wypchnij pręt mocujący silnik z otworów w silniku w stronę zespołu walców potrójnych i wymontuj z niego silnik. g014690 Rysunek 5 1. Silnik 3. Wnęka 2. Wał z wypustem 4.
PAGE 5
. Odłącz zapadki od pręta zespołu walców potrójnych. 6. Wytocz zespół walców potrójnych spod ramienia podwieszonego. 7. W razie potrzeby powtórz kroki od 2 do 6 w przypadku innych zespołów walców potrójnych. 3 Dodanie przeciwwagi Części potrzebne do tej procedury: g254873 1 Rysunek 7 Zestaw obciążników, 119-7129 (kupowany osobno) 1. Śruby niewypadające 2. Podkładki Procedura Niniejsza maszyna spełnia wymagania norm ANSI B71.
PAGE 6
Konserwacja Przygotowanie do konserwacji Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek konserwacji należy wykonać następujące czynności: 1. Zatrzymaj maszynę na równym podłożu. 2. Opuść jednostki walca całkowicie na podłoże, tak aby hydraulika zawieszenia została całkowicie wysunięta. 3. Zaciągnij hamulec postojowy, wyłącz silnik i wyjmij kluczyk.
PAGE 7
Notatki:
PAGE 8
Notatki:
PAGE 9
Notatki:
PAGE 10
Deklaracja włączenia The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA stwierdza, że poniższe jednostki są zgodne z określonymi dyrektywami, jeżeli zostały zainstalowane zgodnie z dołączonymi instrukcjami w odpowiednich modelach marki Toro, określonych w deklaracjach zgodności.
PAGE 11
Powiadomienie dotyczące prywatności (EOG/Wielka Brytania) Korzystanie z Twoich informacji osobowych przez Toro Firma The Toro Company („Toro”) szanuje prywatność użytkownika. Podczas zakupu naszych produktów możemy gromadzić pewne dotyczące użytkownika informacje osobowe pochodzące zarówno od użytkownika jak i od lokalnego oddziału firmy Toro lub sprzedawcy produktów marki Toro.
PAGE 12
Gwarancja Toro Ograniczona gwarancja na 2 lata lub 1500 godzin eksploatacji Warunki i produkty objęte gwarancją Toro Company gwarantuje, że Twój produkt komercyjny Toro („Produkt”) będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez okres 2 lat lub 1500 godzin użytkowania, zależnie od tego, który z nich upłynie wcześniej. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie do wszystkich produktów z wyjątkiem aeratorów (patrz osobne klauzule gwarancyjne na te produkty).