Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTri-Roller, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3449-668RevA

Rodillotriple

UnidaddetracciónGreensmaster

TriFlex

Serie3300/3400

Nºdemodelo04722—Nºdeserie408000000ysuperiores

Manualdeloperador

Introducción

Esteproductocumpletodaslasdirectivaseuropeas

aplicables.Paraobtenermásdetalles,consultela

DeclaracióndeIncorporación(DOI)alnaldeesta

publicación.

Esterodilloestádiseñadoparamantenerelcésped

engreensycallespequeñasencamposdegolf.El

usodeesteproductoparaotrospropósitosquelos

previstospodríaserpeligrosoparaustedyparaotras

personas.

Leaestemanualdetenidamenteparaaprendera

utilizarymantenercorrectamentesuproducto,y

paraevitarlesionesydañosalproducto.Ustedes

responsabledeutilizarelproductodeformacorrecta

ysegura.

Visitewww.Toro.comparabuscarmateriales

deformaciónyseguridadoinformaciónsobre

accesorios,paralocalizarundistribuidoropara

registrarsuproducto.

Cuandonecesiteasistenciatécnica,piezasgenuinas

Torooinformaciónadicional,póngaseencontacto

conundistribuidorautorizadoT oroytengaamano

losnúmerosdemodeloyseriedesuproducto.

Encontrarálosnúmerosdemodeloydeserieen

unaplacasituadaenelbastidortrasero.Escribalos

númerosenelespacioprovisto.

Importante:Consudispositivomóvil,puede

escanearelcódigoQR(ensucaso)delapegatina

delnúmerodeserieparaaccederainformación

sobrelagarantía,laspiezas,yotrainformación

sobreelproducto.

g279029

Figura1

1.Ubicacióndelosnúmerosdemodeloydeserie

Estemanualidenticapeligrospotencialesycontiene

mensajesdeseguridadidenticadosporelsímbolo

dealertadeseguridad(Figura2),queseñalaun

peligroquepuedecausarlesionesgravesolamuerte

siustednosiguelasprecaucionesrecomendadas.

g000502

Figura2

Símbolodealertadeseguridad

Estemanualutiliza2palabraspararesaltar

información.Importantellamalaatenciónsobre

informaciónmecánicaespecial,yNotaresalta

informacióngeneralquemereceunaatención

especial.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEUA

Reservadostodoslosderechos

*3449-668*

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3449-668 Rev A Rodillo triple Unidad de tracción Greensmaster® TriFlex® Serie 3300/3400 Nº de modelo 04722—Nº de serie 408000000 y superiores Manual del operador Introducción Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. Este rodillo está diseñado para mantener el césped en greens y calles pequeñas en campos de golf.
PAGE 2
Seguridad bien apretadas. Sustituya cualquier pegatina desgastada o deteriorada. • Utilice solo accesorios, aperos y piezas de Seguridad general repuesto aprobados por Toro. Este producto es capaz de amputar manos y pies. Siga siempre todas las instrucciones de seguridad con el fin de evitar lesiones personales graves. • Lea y comprenda el contenido de este Manual del operador antes de arrancar el motor. • No coloque las manos o los pies cerca de los componentes en movimiento de la máquina.
PAGE 3
Montaje 1 Instalación de las unidades de rodillo triple No se necesitan piezas Procedimiento 1. g018312 Aparque la máquina en una superficie nivelada, apague el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave. 2. Coloque la unidad de rodillo triple debajo del brazo de suspensión. 3.
PAGE 4
2 Retirada de la unidad de rodillo triple No se necesitan piezas Procedimiento 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada y limpia, baje las unidades de rodillo triple al suelo hasta que los brazos de suspensión hidráulica estén totalmente extendidos, apague el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido. 2.
PAGE 5
4. Abra los enganches de la barra del brazo de suspensión de la unidad de rodillo triple que está retirando. 5. Desconecte los enganches de la barra de la unidad de rodillo triple. 6. Retire la unidad de rodillo triple de debajo del brazo de suspensión. 7. Repita los pasos 2 a 6 con las otras unidades de rodillo triple, según sea necesario. 3 Adición de peso trasero g254873 Figura 7 1.
PAGE 6
Mantenimiento Preparación para el mantenimiento Antes de iniciar cualquier procedimiento de mantenimiento, haga lo siguiente: 1. Aparque la máquina en una superficie nivelada. 2. Baje las unidades de rodillo totalmente al suelo de manera que los brazos hidráulicos de la suspensión estén totalmente extendidos. 3. Ponga el freno de estacionamiento, apague el motor y retire la llave.
PAGE 7
Notas:
PAGE 8
Notas:
PAGE 9
Notas:
PAGE 10
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA, declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
PAGE 11
Aviso de privacidad – EEE/RU Uso de su información personal por Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Cuando compra nuestros productos, podemos recopilar cierta información personal sobre usted, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
PAGE 12
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años o 1500 horas. Piezas Condiciones y productos cubiertos The Toro Company garantiza su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (consulte las garantías individuales de estos productos).