Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTri-Roller, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3373-238RevB

Rouleautriple

GroupededéplacementGreensmaster

série3300/3400TriFlex

N°demodèle04722—N°desérie312000001etsuivants

Manueldel'utilisateur

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennespertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousàla

Déclarationd'incorporation(DOI)àlandecedocument.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Miseenservice

Montagedesunitéstriple

rouleau

Aucunepiècerequise

Procédure

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneethorizontale,

coupezlemoteuretserrezlefreindestationnement.

2.Positionnezl'unitétriplerouleausouslebrasde

suspension.

3.Lesverrousdelabarredebrasdesuspensionétant

orientésenhaut(c.-à-d.ouverts)(Figure1),poussez

lebrasdesuspensionverslebaspourquelabarre

s'engagesurlabarretransversaleenhautdel'unité

triplerouleau(Figure2).

G01831 1

Figure1

1.Verroufermé

3.Verrououvert

2.Barredebrasde

suspension

G018312

Figure2

1.Barredebrasde

suspension

2.Barredel'unitétriple

rouleau

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3373-238*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-238 Rev B Rouleau triple Groupe de déplacement Greensmaster® série 3300/3400 TriFlex® N° de modèle 04722—N° de série 312000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
PAGE 2
4. Fermez les verrous autour de l'unité triple rouleau et bloquez-les en place (Figure 1). 2 Remarque: Un déclic doit être entendu et ressenti lorsque les verrous sont correctement verrouillés en place. Démontage des unités triple rouleau 5. Insérez le moteur dans le côté gauche de l'unité triple rouleau (vu de la position de l'utilisateur) et tirez la barre de retenue du moteur située sur l'unité triple rouleau vers le moteur jusqu'à ce qu'un déclic soit entendu des deux côtés du moteur (Figure 3).
PAGE 3
7. Répétez les opérations 2 à 6 pour les autres unités triple rouleau au besoin. Utilisation Période de formation Avant d'aplanir les greens, nous vous conseillons de trouver une zone dégagée et de vous entraîner au démarrage, à l'arrêt, au relevage, à l'abaissement et à l'aplanissement avec l'unité triple rouleau. Cette période de formation vous permettra de vous familiariser avec l'unité triple rouleau et d'acquérir la confiance nécessaire pour l'utiliser efficacement.
PAGE 4
Remarques: 4
PAGE 5
Remarques: 5
PAGE 6
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
PAGE 7
Liste des distributeurs internationaux Distributeur : Pays : Distributeur : Pays : Hongrie Hong Kong Corée Numéro de téléphone : 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co.
PAGE 8
La garantie Toro Garantie limitée de deux ans Conditions et produits couverts The Toro Company et sa filiale, Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (« Produit ») ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1 500 heures de service*, la première échéance prévalant.