Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsTri-Roller, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3373-243RevB

Triplo-rolo

UnidadedetraçãoGreensmaster

TriFlex

série3300/3400

Modelonº04722—Nºdesérie312000001esuperiores

ManualdoOperador

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramaisinformações,consulteaDeclaraçãodeincorporação

(DOI)noversodestapublicação.

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Instalação

Instalarasunidadesde

triplo-rolo

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada,desligue

omotoreacioneotravãodeestacionamento.

2.Posicioneaunidadedetriplo-rolosobobraçoda

suspensão.

3.Comosfechosnabarradobraçodesuspensãoa

apontarparacima(i.e.,abertos)(Figura1),empurreo

braçodesuspensãoparabaixodeformaaqueabarra

passepelabarraatravésdapartesuperiordaunidade

detriplo-rolo(Figura2).

G01831 1

Figura1

1.Fecho–posiçãofechada

3.Fecho–posiçãoaberta

2.Barradobraçode

suspensão

G018312

Figura2

1.Barradobraçode

suspensão

2.Barradaunidadede

triplo-rolo

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3373-243*B

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3373-243 Rev B Triplo-rolo Unidade de tração Greensmaster® TriFlex® série 3300/3400 Modelo nº 04722—Nº de série 312000001 e superiores Manual do Operador Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação.
PAGE 2
4. Feche os fechos para baixo e em redor da unidade de triplo-rolo e bloqueie-os no sítio (Figura 1). 2 Nota: Pode ouvir-se um “clique” e sente-se que os fechos estão devidamente bloqueados no sítio. Remover as unidades de triplo-rolo 5. Insira o motor no lado esquerdo da unidade de triplo-rolo (visto da posição do operador) e empurre a barra de retenção do motor na unidade de triplo-rolo na direção do motor até ouvir um “clique” de ambos os lados do motor (Figura 3).
PAGE 3
7. Repita os passos 2 a 6 para as outras unidades de triplo-rolo conforme necessário. Funcionamento Período experimental Antes de passar nos relvados com o rolo, sugerimos que, numa área sem obstáculos, pratique a ligação, paragem, subida, descida e passagem com rolo com um triplo-rolo. Este período de formação é benéfico para o operador para ganhar confiança no desempenho do triplo-rolo. Conselhos de utilização Mantenha uma linha reta ao passar com o rolo.
PAGE 4
Notas: 4
PAGE 5
Notas: 5
PAGE 6
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as directivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
PAGE 7
Lista de distribuidores internacionais Distribuidor: Agrolanc Kft Asian American Industrial (AAI) B-Ray Corporation País: Hungria Hong Kong Coreia Telefone: 36 27 539 640 852 2497 7804 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Brisa Goods LLC Casco Sales Company Ceres S.A. CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co. Cyril Johnston & Co. Fat Dragon Femco S.A. FIVEMANS New-Tech Co., Ltd ForGarder OU G.Y.K. Company Ltd.
PAGE 8
The Toro Warranty Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1.500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro. Esta garantia aplica-se a todos os produtos, com a exceção dos arejadores (consultar declaração de garantia separada para estes produtos).