Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDPA Reel Mower Rear Roller Brush (RH), Greensmaster 3250-D/3300/3400 Series Traction Unit

FormNo.3403-116RevB

Brossederouleauarrièrepourtondeuseà

cylindresDPA(côtédroit)

GroupededéplacementGreensmaster

3250-D/3300/3400

N°demodèle04724

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennespertinentes.Pourplusderenseignements,reportez-vousàla

Déclarationd'incorporation(DOI)àlandecedocument.

Remarque:Lekitbrossederouleauarrièrepeutseulementêtreinstallésurlesplateauxdecoupemodèle04613,04614,

04615,04618ou04619.

Remarque:Touteslesguresmontrentlesentraînementdebrossecôtédroit.

Remarque:Lescôtésgaucheetdroit,avantetarrièredelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiondeconduite.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Description

Qté

Utilisation

Supportdebutée

Butée1

Boulonàépaulement1

Contre-écrou

Boulonàembase(5/16")

Écrouàembase(5/16po)

Montezlesupportdebutée(GreensmasterTriFlexséries

3300et3400seulement).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3403-116*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-116 Rev B Brosse de rouleau arrière pour tondeuse à cylindres DPA (côté droit) Groupe de déplacement Greensmaster® 3250-D/3300/3400 N° de modèle 04724 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Support de brosse droit Couvercle de support de brosse droit Support de brosse gauche Brosse de rouleau avec 2 rondelles d'expédition Courroie d'entraînement de brosse Poulie d'entraînement (avec prolongement hexagonal) Poulie mené (avec rainure de clavetage) Boulon à tête hexagonale (1/4" x 2-1/4") Boulon autobloquant (5/16" x 1") Boulon autobloquant (5/16" x 5/8") Écrou à embase (5/16") Rondelle Collet de palier Entretoise Clavette carrée Entraînement de brosse Utilisation Qté 1 1 1 1 1 1 1
PAGE 3
Montage de la brosse de rouleau arrière 2 1 Montage sur les plateaux de coupe sans groomer Remarque: Pour les plateaux de coupe équipés d'un groomer ; voir Montage sur les plateaux de coupe avec groomer (page 6). 1. Arrêtez la machine sur une surface plane et horizontale, serrez le frein de stationnement, relevez les lames de coupe à la position la plus élevée, coupez le moteur, enlevez la clé de contact et débranchez le fil de la bougie. g016333 Figure 4 1. Entraînement de brosse 2.
PAGE 4
contrepoids avec une rondelle, une entretoise et un boulon autobloquant (Figure 5). D. 1 Fixez l'arrière du support de brosse droit à la plaque latérale du plateau de coupe avec 2 boulons à tête hexagonale et 2 écrous à embase (Figure 5). 6 8. Fixez la brosse au support droit : A. Retirez les 2 rondelles d'expédition de la brosse et mettez-les au rebut. B. 1 2 Glissez la bague de blocage sur l'épaulement de l'arbre de la brosse.
PAGE 5
B. Appliquez du produit antigrippage sur le filetage des boulons à tête hexagonale, et fixez la poulie d'entraînement à l'entraînement de la brosse avec le boulon à tête hexagonale, comme montré à la Figure 8 ; serrez à un couple de 8 à 9 N·m. 2 11. Alignez les poulies : A. Alignez la poulie menée sur les poulies de tension et d'entraînement en déplaçant la brosse d'avant en arrière entre les supports gauche et droit ; voir Figure 9.
PAGE 6
15. Fixez le couvercle de courroie au support de brosse droit avec les 2 boulons autobloquants retirés précédemment. Serrez les boulons solidement. 16. Graissez les graisseurs du logement de palier avec de la graisse nº 2 au lithium ; voir Figure 13. Figure 13 Figure 11 1. Boulon à tête hexagonale 4. Plaque de protection de poulie de tension 2. Écrou (non montré) 5. Support de brosse droit 1. Graisseur 17. Répétez cette procédure pour les autres plateaux de coupe. 3. Poulie de tension B.
PAGE 7
2 1 3 Figure 15 g016335 Figure 14 1. Obturateur 2. Couvercle du groomer 3. Contre-écrou 4. Reposez le couvercle du groomer sur le plateau de coupe au moyen des fixations retirées précédemment (voir Figure 14). 1. Boulon autobloquant (5/16" x 1") (2) 5. Plaque latérale de plateau de coupe 2. Écrou à embase (5/16") (2) 6. Entretoise de palier 3. Bossage dans couvercle de groomer 7. Rondelle 4. Trou dans couvercle de groomer 8. Boulon autobloquant (5/16" x 5/8") 5.
PAGE 8
1 6 5 2 3 4 Figure 16 1. Palier 2. Bague de blocage 4. Arbre de brosse 5. Poulie menée 3. Clavette carrée 6. Boulon autobloquant (5/16" x 5/8") Figure 17 1. Écrou à embase 2. Arbre de brosse 3. Bague de blocage D. Appliquez du produit antigrippant sur la rainure de clavette et placez la clavette carrée dans l'arbre (Figure 16). Serrez le boulon autobloquant à un couple de 15 à 16 N·m.
PAGE 9
2 1 2 1 3 3 Figure 18 1. Entraînement de brosse 3. Boulon à tête hexagonale (1/4" x 2-1/4") Figure 19 2. Poulie d'entraînement B. 1. Plaque latérale de plateau de coupe 3. Boulon à tête hexagonale côté gauche 2. Boulon à tête hexagonale côté droit Appliquez du produit antigrippage sur le filetage des boulons à tête hexagonale, et fixez la poulie d'entraînement à l'entraînement de la brosse avec le boulon à tête hexagonale, comme montré à la Figure 18 ; serrez à un couple de 8 à 9 N·m. B. 9.
PAGE 10
1 2 3 4 Figure 21 1. Boulon à tête hexagonale 4. Plaque de protection de poulie de tension 2. Écrou (non montré) 5. Support de brosse droit 5 6 3. Poulie de tension Figure 20 1. Brosse de rouleau 2. Poulie d'entraînement 4. Poulie menée 5. Aligner la poulie menée. 3. Poulie de tension 6. Bague de blocage B. C. D.
PAGE 11
Remarque: Le couvercle de courroie va sur la plaque latérale principale. 14. Serrez les boulons, mais pas excessivement. 15. Graissez les graisseurs du logement de palier avec de la graisse nº 2 au lithium ; voir Figure 23. Figure 23 1. Graisseur 16. Répétez cette procédure pour les autres plateaux de coupe. Remarque: Vous devez inverser certaines des instructions pour les entraînements de brosse gauches.
PAGE 12
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Toutes les 25 heures Procédure d'entretien • Graissez les graisseurs toutes les 25 heures de fonctionnement. (également après chaque lavage.) Graissage des graisseurs Périodicité des entretiens: Toutes les 25 heures (également après chaque lavage.) Graissez régulièrement les graisseurs avec de la graisse nº 2 au lithium. 1.
PAGE 13
Remarques:
PAGE 14
Remarques:
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16
Déclaration d'incorporation N° de modèle N° de série 04724 — Description du produit Description de la facture Description générale Directive Brosse de rouleau arrière pour tondeuse à cylindres DPA (côté droit) Accessoire de tondeuse 2006/42/CE ROTATING REAR ROLLER BRUSH (RH) La documentation technique pertinente a été compilée comme exigé par la Partie B de l'Annexe VII de la directive 2006/42/CE.