Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDPA Reel Mower Rear Roller Brush (RH), Greensmaster 3250-D/3300/3400 Series Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3403-111RevB

EscovaderolotraseirodecortadordecilindroDPA

(ladodireito)

UnidadedetraçãoGreensmaster

3250-D/3300/3400

Modelonº04724

Instruçõesdeinstalação

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórniaqueumouváriosprodutosquímicosdesteproduto

podemprovocarcancro,defeitoscongénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramaisinformações,consulteaDeclaraçãodeincorporação

(DOI)noversodestapublicação.

Nota:OKitdeescovaderolotraseirosópodeserinstaladonasunidadesdecortedosmodelos04613,04614,04615,

04618ou04619.

Nota:Astransmissõesdasescovasdoladodireitosãomostradasemtodasasguras.

Nota:Determineosladosesquerdoedireito,frontaletraseirodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Montagemdobatente1

Para-choques1

Parafusocomolhal

Porcadebloqueio1

Parafusoangeado(5/16pol.)

Porcaangeada(5/16pol.)

Instaleamontagemdobatente(apenasGreensmaster

TriFlex3300e3400).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3403-111*B

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3403-111 Rev B Escova de rolo traseiro de cortador de cilindro DPA (lado direito) Unidade de tração Greensmaster® 3250-D/3300/3400 Modelo nº 04724 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes.
PAGE 2
Descrição Quantidade Suporte da escova direita Cobertura do suporte da escova direita Montagem do suporte da escova esquerda Escova do rolo conjunto com duas anilhas de transporte Correia de transmissão da escova Polia da transmissão (com uma extensão hexagonal) Polia da transmissão (com ranhura para a chave) Parafusos sextavados (1/4 x 2-1/4") Parafuso com rosca de bloqueio (5/16 x 1") Parafusos com rosca de bloqueio (5/16 x 5/8") Porca flangeada, (5/16") Anilha Conjunto de anel do rolamento Espaçador Ch
PAGE 3
Figura 2 1. Porca flangeada (5/16 pol.) 2. Parafuso (5/16) Figura 3 Instalação da escova do rolo traseiro 1. Contrapeso 3. Cubo 2. Porca do rolamento 4. Tampão 3. Remova a porca do rolamento. Guarde-a para uma utilização futura. Instalação em unidades de corte sem rastelo Nota: As roscas interiores na porca do rolamento devem estar limpas e sem gordura; aplique adesivo de fixação às roscas.
PAGE 4
6. Instale o anel de retenção no piloto no apoio da escova direita; consulte Figura 5. 1 2 3 5 4 6 1 6 5 2 7 4 3 Figura 6 g016299 Figura 5 1. Contrapeso 1. Eixo das escovas 5. Espaçador 2. Anel de fixação 6. Polia acionada 3. Rolamento 7. Parafuso com rosca de bloqueio 4. Chave quadrada 4. Parafuso sextavado 2. Instalar o anel de retenção 5. Porca flangeada no piloto C. 3.
PAGE 5
B. 1 6 Aplique composto anti-gripagem nas roscas dos parafusos sextavados e fixe a polia de transmissão na transmissão da escova com o parafuso sextavado como se mostra na Figura 8; aperte com uma força de 8 a 9 Nm. 11. Alinhe as polias: A. Alinhe a polia acionada com as polias intermédia e de transmissão movendo a escova do rolo para trás e para a frente entre os apoios esquerdo e direito; consulte a Figura 9.
PAGE 6
2 Figura 11 1. Parafuso sextavado 2. Porca (não mostrada) 3 4. Placa de cobertura intermédia 5. Suporte da escova direita 3. Polia intermédia Figura 10 1. Placa lateral da unidade de corte 3. Parafusos sextavados no lado esquerdo 2. Parafusos sextavados no lado direito B. Rode a unidade da escova de rolo até que haja contacto a 0,254 mm de folga entre a escova e o rolo traseiro. Instale a correia de transmissão da escova sobre as polias. C.
PAGE 7
bloqueio, previamente removida. Aperte os parafusos de forma segura. 16. Lubrifique a bocais de lubrificação do encaixe do rolamento com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais à base de lítio; consulte a Figura 13. 2 Figura 13 1 1. Bocal de lubrificação 3 g016335 17. Repita este procedimento para as outras unidades de corte. Figura 14 1. Tampão Nota: Terá de inverter algumas direções das transmissões da escova do lado esquerdo. 3. Porca de bloqueio 2. Cobertura do rastelo 4.
PAGE 8
Figura 15 1. Parafuso com rosca de bloqueio (5/16 x 1") (2) 5. Placa lateral da unidade de corte 2. Porca flangeada (5/16") (2) 6. Espaçador do rolamento 1. Rolamento 2. Anel de fixação 4. Eixo da escova 5. Polia acionada 3. Cubo na cobertura do rastelo 4. Orifício na cobertura do rastelo 7. Anilha 3. Chave quadrada 6. Parafuso com rosca de bloqueio (5/16 x 5/8") Figura 16 8. Parafuso com rosca de bloqueio (5/16 x 5/8") D. 6.
PAGE 9
1 6 5 2 2 1 3 3 Figura 18 4 1. Transmissão da escova Figura 17 1. Porca flangeada 4. Suporte da escova esquerda 2. Eixo da escova 5. Parafuso com rosca de bloqueio (5/16 x 1") 3. Anel de fixação 6. Placa lateral da unidade de corte C. D. 3. Parafusos sextavados (1/4 x 2-1/4") 2. Polia de transmissão B.
PAGE 10
1 2 2 3 1 4 3 5 6 Figura 20 Figura 19 1. Placa lateral da unidade de corte 3. Parafuso sextavado no lado esquerdo 2. Parafuso sextavado no lado direito B. Rode a unidade da escova de rolo até que haja contacto a 0,254 mm de folga entre a escova e o rolo traseiro. Importante: Certifique-se de que a escova do rolo está paralela ao rolo traseiro. C. 1. Escova do rolo 2. Polia de transmissão 4. Polia acionada 5. Alinhe a polia acionada. 3. Polia intermédia 6. Anel de fixação B.
PAGE 11
Nota: A cobertura encaixa na placa lateral principal. 14. Aperte os parafusos mas não aperte demasiado. 15. Lubrifique a bocais de lubrificação do encaixe do rolamento com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais à base de lítio; consulte a Figura 23. Figura 21 1. Parafuso sextavado 2. Porca (não mostrada) Figura 23 4. Placa de cobertura intermédia 5. Suporte da escova direita 1. Bocal de lubrificação 16. Repita este procedimento para as outras unidades de corte. 3. Polia intermédia B. C.
PAGE 12
Manutenção Plano de manutenção recomendado Intervalo de assistência A cada 25 horas Procedimento de manutenção • Lubrifique os bocais após cada 25 horas de funcionamento. (E também após cada lavagem) Lubrificação dos bocais Intervalo de assistência: A cada 25 horas (E também após cada lavagem) Lubrifique o bocal de lubrificação regularmente com massa lubrificante n.º 2 à base de lítio. 1.
PAGE 13
Notas:
PAGE 14
Notas:
PAGE 15
Notas:
PAGE 16
Declaração de incorporação Modelo nº 04724 Nº de série Descrição do produto Descrição da factura Descrição geral Directiva — Escova de rolo traseiro de cortador de cilindro DPA (lado direito) ROTATING REAR ROLLER BRUSH (RH) Acessório do cortador de relva 2006/42/CE A documentação técnica relevante foi compilada como requerido na Parte B do Anexo VII de 2006/42/CE.