Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDPA Reel Mower Rear Roller Brush (LH), Greensmaster 3000 Series Traction Unit

Table Of Contents

FormNo.3390-289RevA

SpazzolarotanteposterioretosaerbaacilindriDPA

(sinistra)

Greensmaster

Serie3000Trattorino

Nºdelmodello04726

Istruzionidiinstallazione

Nota:Questoattrezzoèinstallabileunicamentesugliapparati

ditagliomodello04613,04614,04615,04618,04619o04624.

Nota:Letrasmissionidellaspazzoladisinistrasono

rappresentateintuttelegure.

Nota:Stabiliteilatisinistroedestro,anterioreeposteriore

dellamacchinarispettoallanormaleposizionediguida.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

Descrizione

Qté

Uso

Supportospazzolasinistra

Coperturasupportospazzolasinistra

Grupposupportospazzolasinistra

Spazzolaperrulli

Cinghiaditrasmissionespazzola

Puleggiamotrice(conprolungaesagonale)

Puleggiacondotta(conscanalaturasagomata)

Bulloneesagonale(1/4poll.X2–1/4poll.)

Bulloneesagonale(5/16poll.X1poll.)

Bullonefrenaletti(5/16poll.x5/8poll.)

Dadoangiato(5/16poll.)

Rondella1

Distanzialedelcuscinetto2

Distanziale1

Chiavequadrata

Trasmissionespazzola1

O-ring

Installatelaspazzolarotanteposteriore.

Strumentiepartiaggiuntive

Descrizione

Qté

Uso

Istruzioniperl’installazione1Leggeteprimadimontareoazionarel'accessorio.

Catalogoricambi

Dautilizzareperriferimentoainumericategorici.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonelRegnoUnito.

Tuttiidirittisonoriservati

*3390-289*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-289 Rev A Spazzola rotante posteriore tosaerba a cilindri DPA (sinistra) Greensmaster® Serie 3000 Trattorino Nº del modello 04726 Istruzioni di installazione Nota: Questo attrezzo è installabile unicamente sugli apparati di taglio modello 04613, 04614, 04615, 04618, 04619 o 04624. Nota: Stabilite i lati sinistro e destro, anteriore e posteriore della macchina rispetto alla normale posizione di guida. Nota: Le trasmissioni della spazzola di sinistra sono rappresentate in tutte le figure.
PAGE 2
Installazione della spazzola rotante posteriore Montaggio sugli elementi di taglio senza pettine Nota: Per elementi di taglio con pettine installato, fate riferimento a Montaggio sugli elementi di taglio con pettine (pagina 5). G017558 1. Parcheggiate la macchina su un terreno pianeggiante, abbassate gli elementi di taglio a livello del terreno, inserite il freno di stazionamento, spegnete il motore e togliete la chiave di accensione. Figura 2 1. Trasmissione spazzola 2.
PAGE 3
cuscinetto, una rondella e un bullone frenafiletti (Figura 3). D. Fissate il lato posteriore del supporto spazzola sinistra all'interno della piastra laterale dell'elemento di taglio con 2 bulloni esagonali e 2 dadi flangiati (Figura 3). 9. Fissate la spazzola al supporto spazzola sinistra: A. Fate scorrere il collare di sicurezza sulla spalla dell'albero della spazzola. Inserite l'albero della spazzola attraverso il cuscinetto del supporto spazzola sinistra (Figura 4). G017561 Figura 5 1.
PAGE 4
12. Allineate le pulegge; A. Allineate la puleggia condotta al tendicinghia e alle pulegge motrici spostando il gruppo spazzola per rulli avanti e indietro tra supporto destro e sinistro. (Figura 7). Importante: In caso di disallineamento delle pulegge, la cinghia di trasmissione spazzola può guastarsi prematuramente. G017564 Figura 8 1. Piastra laterale dell'elemento di taglio (2) 3. Bulloni esagonali sul lato sinistro (2) 2. Bulloni esagonali sul lato destro (3) B. G017563 Figura 7 1.
PAGE 5
16. Fissate il copricinghia al supporto spazzola sinistra con i 2 bulloni frenafiletti rimossi in precedenza. Serrate saldamente i bulloni. 17. Lubrificate i raccordi di ingrassaggio del vano cuscinetto con grasso universale a base di litio n. 2 (Figura 11). G017565 G017567 Figura 9 Figura 11 1. Bullone esagonale 4. Piastra di copertura tendicinghia 2. Dado (non illustrato) 5. Supporto spazzola sinistra 1. Raccordo d’ingrassaggio (2) 18. Ripetete l'operazione sugli altri elementi di taglio. 3.
PAGE 6
5. Installate l'O-ring sul pilota del supporto spazzola sinistra (Figura 13). G017568 Figura 12 1. Tappo G017569 3. Dado di bloccaggio (3) Figura 13 2. Carter del pettine 4. Fissate nuovamente il coperchio del pettine sull'elemento di taglio con i dispositivi di fissaggio rimossi precedentemente (Figura 12). 1. Bullone esagonale (2) 5. Piastra laterale dell'elemento di taglio 2. Dado flangiato (2) 6. Distanziale del cuscinetto, rondella e bullone frenafiletti 7. Installate l'O-ring sul pilota 3.
PAGE 7
G017570 G017571 Figura 14 Figura 15 1. Puleggia condotta 5. Collare di sicurezza 1. Dado flangiato (2) 4. Supporto spazzola sinistra 2. Bullone frenafiletti 6. Chiave quadrata 2. Albero della spazzola 5. Bullone esagonale (2) 3. Distanziale 7. Albero della spazzola 3. Collare di sicurezza 6. Piastra laterale dell'elemento di taglio 4. Cuscinetto B. Inserite la chiave quadrata nell'albero e nel distanziale (Figura 14). C.
PAGE 8
G017572 Figura 16 G017573 1. Trasmissione spazzola 3. Bullone esagonale (1/4 poll. x 2–1/4 poll.) Figura 17 2. Puleggia motrice B. Applicate Never–Seez alle filettature del bullone esagonale e fissate la puleggia motrice alla trasmissione spazzola con il bullone esagonale come mostrato in Figura 16. Serrate il bullone esagonale a un valore compreso tra e 8 e 9 Nm. 1. Spazzola per rulli 4. Puleggia condotta 2. Puleggia motrice 5. Allineate la puleggia condotta 6. Collare di sicurezza 3.
PAGE 9
e il bullone che fissano la puleggia tendicinghia al supporto spazzola sinistra. 11. Regolare la spazzola per rulli: A. Allentate i bulloni che fissano i supporti della spazzola alle piastre laterali dell’elemento di taglio (Figura 18). Importante: Verificate che la piastra di copertura del tendicinghia copra le scanalature per prevenire la penetrazione della sporcizia nella trasmissione spazzola. G017565 Figura 19 G017574 Figura 18 1. Piastra laterale dell'elemento di taglio (2) 4.
PAGE 10
15. Lubrificate i raccordi di ingrassaggio del vano cuscinetto con grasso universale a base di litio n. 2 (Figura 21). G017567 Figura 21 1. Raccordo d’ingrassaggio (2) 16. Ripetete l'operazione sugli altri elementi di taglio.
PAGE 11
Manutenzione Programma di manutenzione raccomandato Cadenza di manutenzione Procedura di manutenzione • Lubrificate i raccordi ogni 25 ore di servizio. (Anche dopo ogni lavaggio.) Ogni 25 ore Ingrassaggio dei raccordi Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni 25 ore (Anche dopo ogni lavaggio.) Lubrificate i raccordi di ingrassaggio regolarmente con grasso universale a base di litio n. 2. 1.
PAGE 12
Dichiarazione di incorporazione Nº del modello Nº di serie Descrizione del prodotto Descrizione fattura Descrizione generale Direttiva 04726 — Spazzola rotante posteriore tosaerba a cilindri DPA (sinistra) ROTATING REAR ROLLER BRUSH (LH) Accessorio per tosaerba 2006/42/CE La relativa documentazione tecnica è stata redatta come previsto nella Parte B dell'Allegato VII di 2006/42/CE.