Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDPA Reel Mower Rear Roller Brush (LH), Greensmaster 3000 Series Traction Unit

FormNo.3390-293RevA

Escovaderolotraseirodecorta-relvas(lado

esquerdo)

SérieGreensmaster

3000Unidadedetracção

Modelonº04726

Instruçõesdeinstalação

Nota:Esteacessóriosópodeserinstaladonasunidadesde

cortedosmodelos04613,04614,04615,04618,04619ou

04624.

Nota:Astransmissõesdasescovasdoladoesquerdosão

mostradasemtodasasguras.

Nota:Determineosladosdireito,frenteeesquerdoda

máquinaapartirdaposiçãonormaldeutilização.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Apoiodaescovaesquerda1

Coberturadoapoiodaescovaesquerda

Montagemdoapoiodaescovaesquerda1

Escovadorolo1

Correiadetransmissãodaescova

Poliadatransmissão(comumaextensão

hexagonal)

Poliadatransmissão(comranhuraparaa

chave)

Pernossextavados(1/4X2-1/4polegadas)

Pernossextavados(5/16X1polegada)

Pernoscomroscadebloqueio(5/16x5/8

polegada)

Porcadeange,(5/16pol.)

Anilha1

Espaçadordorolamento2

Espaçador1

Chavequadrada

Transmissãodaescova1

Anelderetenção1

Instaleaescovadorolotraseiro.

Componentesepeçasadicionais

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Instruçõesdeinstalação1Leiaantesdeinstalarouoperaroacessório.

Catálogodepeças

1Utilizeparaconsultarosnúmerosdaspeças.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonoReinoUnido.

Todososdireitosreservados

*3390-293*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-293 Rev A Escova de rolo traseiro de corta-relvas (lado esquerdo) Série Greensmaster® 3000 Unidade de tracção Modelo nº 04726 Instruções de instalação Nota: Este acessório só pode ser instalado nas unidades de corte dos modelos 04613, 04614, 04615, 04618, 04619 ou 04624. Nota: As transmissões das escovas do lado esquerdo são mostradas em todas as figuras. Nota: Determine os lados direito, frente e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização.
PAGE 2
Instalação da escova do rolo traseiro Instalação em Unidades de corte sem rastelo Nota: Para unidades de corte com rastelo instalado, consulte a Instalação em Unidades de corte com rastelo (página 5). G017558 1. Coloque a máquina numa superfície nivelada, baixe as unidades de corte para o solo, engate o travão de mão, desligue o motor e retire a chave da ignição Figura 2 2. Separe as unidades de corte da unidade de tracção. Consulte o manual do utilizador para obter o procedimento de remoção. 1.
PAGE 3
com um espaçador de rolamento, uma anilha e um perno com rosca de bloqueio (Figura 3). D. Instale o lado traseiro do apoio da escova esquerda no interior da placa lateral da unidade de corte com dois pernos sextavados e duas porcas flangeadas (Figura 3). 9. Instale a escova no apoio da escova esquerda: A. Empurre o anel de fixação para a ombreira no eixo das escovas. Insira o eixo das escovas no rolamento no apoio da escova esquerda (Figura 4). G017561 Figura 5 4. Apoio da escova esquerda 1.
PAGE 4
12. Alinhe as polias: A. Alinhe a polia de transmissão com as polias intermédia e de transmissão movendo a escova do rolo para trás e para a frente entre os apoios esquerdo e direito. (Figura 7). Importante: A correia de transmissão da escova pode avariar prematuramente, se as polias não estiverem devidamente alinhadas. G017564 Figura 8 1. Placa lateral da unidade de corte (2) 3. Parafusos sextavados no lado esquerdo (2) 2. Parafusos sextavados no lado direito (3) B. G017563 Figura 7 1.
PAGE 5
bloqueio, previamente removida. Aperte os pernos de forma segura. 17. Lubrifique a bocais de lubrificação do encaixe do rolamento com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais à base de lítio (Figura 11). G017567 G017565 Figura 11 Figura 9 1. Bocal de lubrificação (2) 1. Perno sextavado 2. Porca (não ilustrada) 4. Placa de cobertura intermédia 5. Apoio da escova esquerda 18. Repita este procedimento para as outras unidades de corte. 3. Polia intermédia B.
PAGE 6
4. Instale a cobertura do rastelo novamente à unidade de corte com os fechos previamente removidos (Figura 12). 5. Instale o anel de retenção no piloto no apoio da escova esquerda (Figura 13). G017570 Figura 14 G017569 Figura 13 1. Perno sextavado (2) 2. Porca flangeada (2) 3. Cubo na cobertura do rastelo 5. Placa lateral da unidade de corte 6. Espaçador do rolamento, anilha e perno com rosca de bloqueio 1. Polia da transmissão 5. Anel de fixação 2. Perno com rosca de bloqueio 6. Chave quadrada 3.
PAGE 7
G017572 Figura 16 1. Transmissão da escova G017571 Figura 15 1. Porca flangeada (2) 4. Apoio da escova esquerda 2. Eixo das escovas 5. Perno sextavado (2) 3. Anel de fixação 6. Placa lateral da unidade de corte C. 3. Pernos sextavados (1/4 x 2-1/4 polegadas) 2. Polia da transmissão B. Fixe o apoio da escova esquerda ao interior da placa lateral da unidade de corte com dois pernos sextavados e duas porcas flangeadas (Figura 15).
PAGE 8
G017573 G017574 Figura 17 1. Escova do rolo 2. Polia da transmissão 3. Polia intermédia Figura 18 4. Polia da transmissão 5. Alinhe a polia de transmissão 6. Anel de fixação B. Em cada terminal do eixo das escovas, empurre o anel de fixação para o anel do rolamento, rode-o à mão na mesma direcção que a escova roda até que o anel esteja apertado ao eixo. C. Aperte o anel ainda mais colocando uma perfuradora no orifício cego do anel e penetrando-o rapidamente na direcção da rotação da escova.
PAGE 9
G017567 Figura 21 1. Bocal de lubrificação (2) 16. Repita este procedimento para as outras unidades de corte. G017565 Figura 19 1. Perno sextavado 2. Porca (não ilustrada) 4. Placa de cobertura intermédia 5. Apoio da escova esquerda 3. Polia intermédia 13. Verifique a tensão da correia de transmissão da escova. A correia deve ter aproximadamente 6 mm de deflecção no centro da correia com 1 kg de força aplicada (Figura 20). G017566 Figura 20 1. 1 kg de força 2. Deflecção de 6 mm 14.
PAGE 10
Manutenção Plano de manutenção recomendado Intervalo de assistência Procedimento de manutenção • Lubrifique os bocais após cada 25 horas de funcionamento. (E também após cada lavagem) A cada 25 horas Lubrificação dos bocais Intervalo de assistência: A cada 25 horas (E também após cada lavagem) Lubrifique os bocais de lubrificação regularmente com massa lubrificante n.º 2 para utilizações gerais, à base de lítio. 1.
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12
Declaração de incorporação Modelo nº 04726 Nº de série Descrição do produto Descrição da factura Descrição geral Directiva — Escova de rolo traseiro de corta-relvas (lado esquerdo) ROTATING REAR ROLLER BRUSH (RH) Acessório do cortador de relva 2006/42/CE A documentação técnica relevante foi compilada como requerido na Parte B do Anexo VII de 2006/42/CE.