Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDPA Reel Mower Rear Roller Brush (LH), Greensmaster 3000 Series Traction Unit

FormNo.3390-285RevA

DPA-Spindelmäher–Heckrollenbürste(links)

SerieGreensmaster

3000Zugmaschine

Modellnr.04726

Installationsanweisungen

Hinweis:DiesesAnbaugerätkannnuranSchneideinheiten

derModelle04613,04614,04615,04618,04619oder04624

montiertwerden.

Hinweis:LinkeBürstenantriebesindinallenAbbildungen

dargestellt.

Hinweis:BestimmenSiedielinkeundrechteSeitesowie

dieFrontunddasHeckderMaschineanhandderüblichen

Einsatzposition.

Installation

Einzelteile

PrüfenSieanhanddernachstehendenTabelle,dassSiealleimLieferumfangenthaltenenTeileerhaltenhaben.

BeschreibungMengeVerwendung

LinkeBürstenstütze1

LinkeBürstenstützenabdeckung1

LinkeBürstenstütze1

Rollenbürste1

Bürstentreibriemen1

Antriebsscheibe(mitSechskantverlängerung)

Antriebsscheibe(mitSchlüsselschlitz)

Sechskantschraube(1/4"x2-1/4")

Sechskantschraube(5/16"x1")

Gewindesicherungsschraube(5/16"x5/8")

Bundmutter(5/16")

Scheibe

DistanzstückdesLagers2

Distanzstück1

Vierkantschlüssel1

Bürstenantrieb1

O-Ring

MontierenderHeckrollenbürste.

MedienundzusätzlicheArtikel

BeschreibungMengeVerwendung

Montageanleitung1

LesenSiesievorderInstallationunddemEinsatzdes

Anbaugeräts.

Ersatzteilkatalog1ErmittelnderErsatzteilnummern.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:GB.

AlleRechtevorbehalten

*3390-285*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-285 Rev A DPA-Spindelmäher – Heckrollenbürste (links) Serie Greensmaster® 3000 Zugmaschine Modellnr. 04726 Installationsanweisungen Hinweis: Dieses Anbaugerät kann nur an Schneideinheiten der Modelle 04613, 04614, 04615, 04618, 04619 oder 04624 montiert werden. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite sowie die Front und das Heck der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Hinweis: Linke Bürstenantriebe sind in allen Abbildungen dargestellt.
PAGE 2
Montieren der Heckrollenbürste Montage an Schneideinheiten ohne Groomer Hinweis: Für Schneideinheiten mit montiertem Groomer finden Sie weitere Informationen unter Montieren an Schneideinheiten mit einem Groomer (Seite 5). G017558 1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche, senken die Schneideinheiten ab, aktivieren die Feststellbremse, stellen den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel ab. Bild 2 2. Entfernen Sie die Schneideinheiten von der Zugmaschine.
PAGE 3
Bürstenstütze mit einem Lagerdistanzstück, einer Scheibe und einer Gewindesicherungsschraube am Ansatz des Gegengewichts (Bild 3). D. Befestigen Sie die Rückseite der linken Bürstenstütze mit zwei Sechskantschrauben und zwei Bundmuttern an der Innenseite der Schneideinheitseitenplatte (Bild 3). 9. Befestigen Sie die Bürste an der linken Bürstenstütze. A. Schieben Sie die Arretierkragen auf die Schulter an der Bürstenwelle. Stecken Sie die Bürstenwelle durch das Lager in der linken Bürstenstütze (Bild 4).
PAGE 4
12. Ausfluchten der Riemenscheiben: A. Fluchten Sie die Riemenscheibe mit der Spannscheibe und den Riemenscheiben aus; bewegen Sie die Rollenbürste nach vorne und hinten zwischen der rechten und linken Stütze. (Bild 7). Wichtig: Wenn die Spannscheiben nicht richtig ausgefluchtet sind, kann der Bürstentreibriemen vorzeitig ausfallen. G017564 Bild 8 1. Schneideinheitseitenplatte (2) 3. Sechskantschrauben an linker Seite (2) 2. Sechskantschrauben an rechter Seite (3) B. G017563 Bild 7 1. Rollenbürste 2.
PAGE 5
16. Befestigen Sie die Riemenabdeckung mit den zwei vorher entfernten Gewindesicherungsschrauben an der linken Bürstenstütze. Ziehen Sie die Schrauben fest an. 17. Schmieren Sie die Schmiernippel des Lagergehäuses mit Nr. 2 Allzweckschmiermittel auf Lithiumbasis ein (Bild 11). G017565 G017567 Bild 9 Bild 11 1. Sechskantschraube 4. SpannscheibenAbdeckplatte 2. Mutter (nicht abgebildet) 5. Linke Bürstenstütze 1. Schmiernippel (2) 18. Wiederholen Sie diese Schritte an den restlichen Schneideinheiten.
PAGE 6
5. Befestigen Sie den O-Ring auf dem Führungszapfen der linken Bürstenstütze (Bild 13). G017568 Bild 12 1. Verschlusskappe G017569 3. Sicherungsmutter (3 Stück) Bild 13 2. Groomerabdeckung 4. Montieren Sie die Groomerabdeckung wieder mit den vorher entfernten Befestigungen an der Schneideinheit (Bild 12). 1. Sechskantschraube (2) 5. Schneideinheitseitenplatte 2. Bundmutter (2) 6. Lagerdistanzstück, Scheibe und Gewindesicherungsschraube 3. Ansatz in Groomerabdeckung 7.
PAGE 7
G017570 G017571 Bild 14 1. Antriebsriemenscheibe Bild 15 5. Arretierkragen 1. Bundmutter (2) 4. Linke Bürstenstütze 2. Gewindesicherungsschraube6. Vierkantschlüssel 2. Bürstenwelle 5. Sechskantschraube (2) 3. Distanzstück 4. Lager 3. Arretierkragen 6. Schneideinheitseitenplatte 7. Bürstenwelle B. Setzen Sie den Vierkantschlüssel in die Welle und das Distanzstück (Bild 14). C. Schieben Sie die Riemenscheibe auf die Welle und befestigen sie mit der Gewindesicherungsschraube (Bild 14).
PAGE 8
B. Tragen Sie ein Gleitmittel auf das Gewinde der Sechskantschraube auf und befestigen Sie die Antriebsscheibe mit der Sechskantschraube am Bürstenantrieb, wie in Bild 16 dargestellt. Ziehen Sie die Sechskantschraube mit 8-9 Nm an. 11. Einstellen der Rollenbürste: A. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Bürstenstützen an den Schneideinheitseitenplatten befestigt sind (Bild 18). 10. Ausfluchten der Riemenscheiben: A.
PAGE 9
15. Schmieren Sie die Schmiernippel des Lagergehäuses mit Nr. 2 Allzweckschmiermittel auf Lithiumbasis ein (Bild 21). die Spannscheibe an der linken Bürstenstütze befestigt ist. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Spannscheiben-Abdeckplatte die Schlitze abdeckt, damit keine Rückstände in den Bürstenantrieb gelangen. G017567 Bild 21 1. Schmiernippel (2) 16. Wiederholen Sie diese Schritte an den restlichen Schneideinheiten. G017565 Bild 19 1. Sechskantschraube 4. SpannscheibenAbdeckplatte 2.
PAGE 10
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen Alle 25 Betriebsstunden • Schmieren Sie die Schmiermittel nach jeweils 25 Betriebsstunden ein. (Auch nach jeder Reinigung.) Einschmieren der Schmiernippel Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden (Auch nach jeder Reinigung.) Schmieren Sie die Schmiernippel regelmäßig mit Nr. 2 Allzweckschmierfett auf Lithiumbasis ein. 1.
PAGE 11
Hinweise: 11
PAGE 12
Einbauerklärung Modellnr. Seriennr. Produktbeschreibung Rechnungsbeschreibung Allgemeine Beschreibung Richtlinie 04726 — DPA-Spindelmäher – Heckrollenbürste (links) ROTATING REAR ROLLER BRUSH (LH) Rasenmäherzubehör 2006/42/EG Relevante technische Angaben wurden gemäß Part B von Annex VII von 2006/42/EG zusammengestellt. Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet.