Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsDPA Reel Mower Rear Roller Brush (LH), Greensmaster 3000 Series Traction Unit

FormNo.3390-286RevA

Cepilloderodillotraseroparacortacéspedesde

molineteDPA(Izq)

UnidaddetracciónGreensmaster

Serie3000

Nºdemodelo04726

Instruccionesdeinstalación

Nota:Esteaccesoriopuedeinstalarseúnicamenteen

unidadesdecorteModelo04613,04614,04615,04618,04619

o04624.

Nota:Todaslasgurasmuestranlatransmisióndelcepillo

delaizquierda.

Nota:Determinelosladosderechoeizquierdo,delanteroy

traserodelamáquinadesdelaposiciónnormaldeloperador.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

DescripciónCant.

Uso

Soporteizquierdodelcepillo

Cubiertadelsoporteizquierdodelcepillo

Conjuntodelsoporteizquierdodelcepillo

Cepillodelrodillo

Correadetransmisióndelcepillo

Poleamotriz(conextensiónhexagonal)

Poleaarrastrada(conchavetero)

Pernodecabezahexagonal(1/4x2-1/4

pulgadas)

Pernodecabezahexagonal(5/16x1pulgada)

Pernoconjadorderoscas(5/16x5/8

pulgada)

Tuercaconarandelaprensada(5/16pulgada)

Arandela1

Anillodistanciador2

Espaciador1

Chavetacuadrada

Pernodearrastredelcepillo1

Juntatórica1

Instaleelcepillodelrodillotrasero.

Documentaciónypiezasadicionales

DescripciónCant.

Uso

Instruccionesdeinstalación1Leerantesdeinstalaroutilizarelaccesorio.

Catálogodepiezas

1Utilizarparacitarnúmerosdepieza.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenelReinoUnido.

Reservadostodoslosderechos

*3390-286*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3390-286 Rev A Cepillo de rodillo trasero para cortacéspedes de molinete DPA (Izq) Unidad de tracción Greensmaster® Serie 3000 Nº de modelo 04726 Instrucciones de instalación Nota: Este accesorio puede instalarse únicamente en unidades de corte Modelo 04613, 04614, 04615, 04618, 04619 o 04624. Nota: Todas las figuras muestran la transmisión del cepillo de la izquierda. Nota: Determine los lados derecho e izquierdo, delantero y trasero de la máquina desde la posición normal del operador.
PAGE 2
Instalación del cepillo del rodillo trasero Instalación en unidades de corte sin acondicionador Nota: Para unidades de corte con acondicionador instalado, consulte Instalación en unidades de corte con acondicionador (página 5). G017558 1. Coloque la máquina en una superficie nivelada, baje las unidades de corte, ponga el freno de estacionamiento, pare el motor y retire la llave de contacto. Figura 2 2. Separe las unidades de corte de la unidad de tracción.
PAGE 3
una arandela y un perno con fijador de roscas (Figura 3). D. Monte el lado trasero del soporte izquierdo del cepillo en el interior de la chapa lateral de la unidad de corte con 2 pernos de cabeza hexagonal y 2 tuercas con arandela prensada (Figura 3). 9. Monte el cepillo en el soporte izquierdo del cepillo: A. Deslice el anillo de bloqueo hasta el resalte del eje del cepillo. Inserte el eje del cepillo por el cojinete del soporte izquierdo del cepillo (Figura 4). G017561 Figura 5 1.
PAGE 4
de arrastre del cepillo con el perno de cabeza hexagonal, según se muestra en Figura 6. Apriete el perno de cabeza hexagonal a 8–9 N-m. 12. Alinee las poleas: A. Alinee la polea arrastrada con la polea tensora y las poleas motrices moviendo el cepillo del rodillo hacia un lado y otro entre los soportes derecho e izquierdo. (Figura 7). Importante: La correa de transmisión del cepillo puede fallar prematuramente si las poleas no están correctamente alineadas. G017564 Figura 8 1.
PAGE 5
16. Sujete la cubierta de la correa al soporte izquierdo del cepillo con los 2 pernos con fijador de roscas que retiró anteriormente. Apriete los pernos firmemente. 17. Lubrique los engrasadores del alojamiento del cojinete con grasa de litio de propósito general Nº 2 (Figura 11). G017567 G017565 Figura 11 Figura 9 1. Perno de cabeza hexagonal 4. Tapa de la polea tensora 2. Tuerca (no ilustrada) 5. Soporte izquierdo del cepillo 1. Engrasadores (2) 18.
PAGE 6
4. Vuelva a montar la cubierta del acondicionador en la unidad de corte con las fijaciones que retiró anteriormente (Figura 12). 5. Instale la junta tórica sobre la guía del soporte izquierdo del cepillo (Figura 13). G017570 Figura 14 G017569 Figura 13 1. Polea arrastrada 5. Anillo de bloqueo 2. Perno con fijador de roscas 3. Espaciador 6. Chaveta cuadrada 7. Eje del cepillo 1. Perno de cabeza hexagonal (2) 5. Chapa lateral de la unidad de corte 2. Tuerca con arandela prensada (2) 6.
PAGE 7
G017572 Figura 16 1. Perno de arrastre del cepillo G017571 Figura 15 1. Tuerca con arandela prensada (2) 4. Soporte izquierdo del cepillo 2. Eje del cepillo 5. Perno de cabeza hexagonal (2) 3. Anillo de bloqueo 6. Chapa lateral de la unidad de corte C. 3. Perno de cabeza hexagonal (1/4 x 2-1/4 pulgadas) 2. Polea motriz B.
PAGE 8
G017573 G017574 Figura 17 1. Cepillo del rodillo 4. Polea arrastrada 2. Polea motriz 5. Alinear la polea arrastrada 3. Polea tensora 6. Anillo de bloqueo B. C. Figura 18 1. Chapa lateral de la unidad de corte (2) 3. Perno de cabeza hexagonal del lado izquierdo (2) 2.
PAGE 9
G017567 Figura 21 1. Engrasadores (2) 16. Repita el procedimiento en las demás unidades de corte. G017565 Figura 19 1. Perno de cabeza hexagonal 4. Tapa de la polea tensora 2. Tuerca (no ilustrada) 5. Soporte izquierdo del cepillo 3. Polea tensora 13. Compruebe la tensión de la correa de transmisión del cepillo. La correa debe desviarse unos 6 mm en el centro de la correa al aplicar una fuerza de 1 kg (Figura 20). G017566 Figura 20 1. 1 kg de fuerza 2. Desviación de 6 mm 14.
PAGE 10
Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de mantenimiento y servicio Cada 25 horas Procedimiento de mantenimiento • Engrase los engrasadores después de cada 25 horas de operación. (También después de cada lavado.) Engrase Intervalo de mantenimiento: Cada 25 horas (También después de cada lavado.) Lubrique los engrasadores regularmente con grasa de litio de propósito general Nº 2. 1.
PAGE 11
Notas: 11
PAGE 12
Declaración de Incorporación Nº de modelo Nº de serie Descripción del producto Descripción de la factura Descripción general Directiva 04726 — Cepillo de rodillo trasero para cortacéspedes de molinete DPA (Izq) ROTATING REAR ROLLER BRUSH (LH) Accesorio para cortacésped 2006/42/CE Se ha compilado la documentación técnica pertinente exigida por la Parte B del Anexo VII de 2006/42/CE.