Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsRiding ProductsHydraulic Oil Leak Detector Kit, Greensmaster 3300/3400 Series TriFlex Traction Unit

FormNo.3420-103RevA

Kitrivelatorediperditediuidoidraulico

TrattorinoGreensmaster

3300/3400SerieTriFlex

Nºdelmodello04730

Istruzionidiinstallazione

AVVERTENZA

CALIFORNIA

Avvertenzanorma"Proposition65"

IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato

dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite

odialtreproblematichedellariproduzione.

Installazione

Partisciolte

Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.

ProceduraDescrizione

Qté

Uso

Nonoccorronoparti

–

Preparazionedellamacchinaper

l'installazione.

Cablaggiopreassemblato

Fascettapercavi8

Spialuminosa

Allarmeacustico1

Beccuccio1

Preparatel’installazionedelserbatoio

delrivelatorediperdite.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.Toro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA.

Tuttiidirittisonoriservati

*3420-103*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3420-103 Rev A Kit rivelatore di perdite di fluido idraulico Trattorino Greensmaster® 3300/3400 Serie TriFlex® Nº del modello 04730 Istruzioni di installazione AVVERTENZA CALIFORNIA Avvertenza norma "Proposition 65" Il presente prodotto contiene una o più sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.
PAGE 2
Procedura 3 4 5 Descrizione Qté Serbatoio rivelatore di perdite Sensore livello olio O-ring Flessibile valvola Flessibile della valvola del serbatoio Bullone a testa esagonale (1/4 x 2 pollici) Schermo di protezione presa elettrica Fascetta stringitubo Gruppo valvola solenoide Raccordo diritto Raccordo idraulico a 90° Raccordo idraulico a 90 gradi (bordato) Timer ritardato (solo modello diesel) Vite (5/8 poll.
PAGE 3
2. Fate passare il cablaggio posizionando la spia luminosa e i conduttori dell'allarme nel bracciolo della consolle, seguendo il cablaggio principale sotto il sedile fino all'altro lato della macchina e successivamente dietro il sedile, lungo la guida sinistra, in modo che i connettori del sensore di livello olio e della valvola solenoide siano vicini al serbatoio idraulico principale (solo modello diesel). 6. Installate l'allarme acustico nel telaio del bracciolo della console (Figura 2).
PAGE 4
10. Rimuovete la copertura dal serbatoio idraulico principale. 11. Rimuovete il tappo dal serbatoio idraulico (se in dotazione); fate riferimento alla Figura 4. 3 Installazione del serbatoio del rivelatore di perdite Parti necessarie per questa operazione: g236699 Figura 4 1. Tappo 12. 2. Beccuccio Inserite il beccuccio nell’anello passacavi di gomma (Figura 4).
PAGE 5
g237885 Figura 5 g018539 1. Dado di bloccaggio 4. Coperchio livello olio 2. Timer ritardato 5. Serbatoio idraulico principale Figura 7 1. Inserite qui il raccordo idraulico a 90 gradi bordato. 2. Staffa dello schermo di protezione 3. Vite (5/8 poll.) 3. Posizionate il coperchio del livello olio, ma non fissatelo ancora al serbatoio idraulico principale (Figura 5). 4. Installate 2 raccordi idraulici (90 gradi) davanti e dietro alla valvola solenoide (Figura 6).
PAGE 6
g016176 g016177 Figura 8 1. Raccordo idraulico diritto 13. 14. 2. Serbatoio rivelatore di perdite 1. Rimuovete il tappo dal serbatoio idraulico principale in questo punto. Fissate un'estremità del flessibile della valvola al raccordo idraulico a 90° collegato alla parte posteriore della valvola solenoide con una fascetta stringitubo. 19. Usate 2 fascette stringitubo per fissare il flessibile di troppopieno al serbatoio del rivelatore di perdite e al serbatoio idraulico (Figura 3). 16.
PAGE 7
4 Completamento dell'installazione Parti necessarie per questa operazione: 1 Tappo 1 Asta di livello Procedura 1. Togliete ed eliminate lo sfiatatoio e rabboccate il serbatoio idraulico principale con fluido idraulico (Figura 10). g236710 Figura 11 1. 9,5 cm 3. Livello appropriato di fluido idraulico 2. Rifilate l’asta di livello a questa altezza 4.
PAGE 8
g229108 g236731 Figura 13 Prima dell'avvio (fluido freddo) Figura 12 1. Asta di livello 2. Serbatoio del rivelatore di perdite 6. Montate il coperchio del bracciolo della console utilizzando le viti a testa esagonale rimosse in precedenza. 7. Collegate la batteria; fate riferimento al Manuale dell'operatore della vostra macchina. 1. Tappo di riempimento 5. Cicalino di allarme-spento 2. Collo del bocchettone di riempimento 6. Livello del fluido (freddo) 3. Tubo di troppopieno 7.
PAGE 9
g229110 Figura 15 Allarme perdita! 1. Interruttore a galleggiante (abbassato-chiuso) Diminuzione del livello del fluido tra 118 e 177 ml 2. Cicalino di allarme g229112 3. Livello del fluido (caldo) Figura 16 1. Pulite l’asta o il cacciavite 2. Cicalino di allarme Controllo del funzionamento del sistema 1. 2. Con l’interruttore di accensione in posizione ON, spostate indietro l’interruttore del rivelatore di perdite e tenetelo fermo. Dopo un ritardo di un secondo dovrebbe scattare l’allarme.
PAGE 10
sia rimasta in moto per un periodo di tempo prolungato dopo il normale funzionamento. Si può verificare un falso allarme anche nel caso in cui si utilizzi la macchina con un carico di lavoro ridotto, in seguito a un lungo periodo di lavoro con carico pesante. Per evitare falsi allarmi spegnete la macchina anziché lasciarla in moto per lunghi periodi al minimo.
PAGE 11
Note:
PAGE 12