Form No. 3430-999 Rev A Greensmaster® 1000 maaier Modelnr.: 04810—Serienr.: 400000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine.
De machine veilig onderhouden........................ 23 Aanbevolen onderhoudsschema ......................... 24 Controlelijst Dagelijks Onderhoud..................... 25 Procedures voorafgaande aan onderhoud ........... 26 De machine klaarmaken voor onderhoud..................................................... 26 Smering ............................................................... 27 De machine smeren.......................................... 27 Onderhoud motor ........................................
Veiligheid • Gebruik de machine niet als er schermen of andere beveiligingsmiddelen ontbreken of als deze niet naar behoren werken. Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de EN-norm ISO 5395 en B71.4-2017 van het ANSI (American National Standards Institute) en voldoet aan deze normen indien u de dodemansknop monteert en de vereiste stickers aanbrengt. • Laat geen omstanders of kinderen het werkgebied betreden. Laat kinderen nooit de machine bedienen.
decal93-6085 93-6085 3. Langzaam 1. Snel 2. Continu snelheidsregeling decal120-2727 120-2727 1. Rem – Om in te schakelen 2. Parkeerrem – Om in te trekt u de hendel naar de schakelen de handgreep handgreep; laat de hendel naar de hendel trekken, los om uit te schakelen. de knop indrukken en de hendel loslaten tegen de borgknop; om uit te schakelen de hendel naar de handgreep trekken tot de knop vrijkomt, en de hendel loslaten. decal115-1720 115-1720 1. Vooruit 2. Aandrijfwiel 3.
decal138-2138 138-2138 4. Waarschuwing – Koppel 1. Giftige damp of de bougiekabel af voordat toxische gassen, u onderhoud uitvoert. verstikkingsgevaar – Laat de motor niet lopen in een afgesloten ruimte. decal130-8322 130-8322 1. Gebruik uitsluitend 3. Gebruik geen benzine die benzine die niet meer meer dan 10% ethanol per dan 10 vol% ethanol (E10) volume (E10) bevat. bevat. 2. Lees de Gebruikershandleiding. 2.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 7 8 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Handgreep Kabelbinder Rechter wielas Linker wielas 1 4 1 1 Transportwiel 2 De transportwielen monteren (optioneel). Geen onderdelen vereist – Het maaidek afstellen. Dodemansknop (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro verdeler) 1 De dodemansknop monteren.
1 De handgreep bevestigen en instellen Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Handgreep 4 Kabelbinder De handgreep bevestigen 1. Verwijder de bouten (5/16"), borgmoeren, ringpennen en R-pennen waarmee de onderkant van de handgreeparmen is bevestigd aan beide zijden van de machine (Figuur 3). g240404 Figuur 4 g240399 Figuur 3 1. R-pen 6. Borgmoer 2. Montagepen 7. Bout (5/16") 3. Ring 8. Ringpen 4. Borgring 9. Handgreeparm 5. Bout (⅜") 2.
2. Ondersteun de handgreep en verwijder de ringpennen van beide zijden. Zet de vervolgens de handgreep hoger of lager in de gewenste werkstand. 3. Monteer de ringpennen en de R-pennen. 2 De assen van de transportwielen monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Rechter wielas 1 Linker wielas g017590 Figuur 5 Procedure 1. Kabelbinders De handgreep instellen 1. Trap de kickstandaard naar beneden en trek de handgreep omhoog om de machine te laten steunen op de kickstandaard. 2.
3 4 De transportwielen monteren Het maaidek afstellen Geen onderdelen vereist Optioneel Procedure Benodigde onderdelen voor deze stap: 2 Voordat u de machine in gebruik neemt, moet u deze als volgt afstellen: Transportwiel Procedure 1. Trap de kickstandaard naar beneden en trek de handgreep omhoog om de machine te laten steunen op de kickstandaard. • Achterste trommel horizontaal stellen t.o.v. de messenkooi (bladz. 38) • Contact tussen ondermes en messenkooi afstellen (bladz.
6 De CE-stickers aanbrengen Indien vereist Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Sticker productiejaar 1 Sticker CE-markering g007609 Figuur 10 1. Grasmand 2. Bevestigingsstang van mand Procedure Als u deze machine gebruikt in een land dat de CE-normen naleeft, moet u de sticker met het productiejaar en de sticker met de CE-markering aanbrengen in de buurt van het plaatje met het serienummer; zie Figuur 9.
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen g017592 Figuur 12 1. Tractiehendel 5. Bedrijfsrem 2. Gashendel 3. Aan-/Uit-schakelaar 6. Parkeerrem 7. Dodemanshendel (optioneel) 4. Urenteller g232664 Tractiehendel Figuur 11 1. Bedieningspaneel 5. Maaidek 2. Handgreep 6. As van transportwiel 3. Brandstoftank 4. Grasmand 7. Kickstandaard De tractiehendel (Figuur 12) zit rechts voor op het instrumentenpaneel. Deze heeft 2 standen: NEUTRAAL en VOORUIT.
Aandrijfhendel van de messenkooi De aandrijfhendel van de messenkooi (Figuur 15) zit rechts, voor op het instrumentenpaneel. De hendel heeft twee standen: • INSCHAKELEN – beweeg de hendel naar voren om de messenkooi in te schakelen. • UITSCHAKELEN – beweeg de hendel naar achteren om de messenkooi uit te schakelen. g016976 Figuur 13 Parkeerrem De parkeerrem (Figuur 14) bevindt zich net onder de bedrijfsrem.
Brandstofafsluitklep Gebruiksaanwijzing De brandstofafsluitklep bevindt zich aan de kant van de motor, onder de chokehendel (Figuur 16). Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Opmerking: Sluit de brandstofafsluitklep als u de machine enkele dagen niet gaat gebruiken, voor het transport naar en van het werkterrein, en wanneer u de machine binnen gaat parkeren; zie De brandstofafsluitklep openen en sluiten (bladz. 19).
• • • • • Meng nooit olie door benzine. waakvlammen (bv. van een boiler of een ander toestel) aanwezig kunnen zijn. Probeer de motor niet te starten als u brandstof hebt gemorst. Voorkom elke vorm van open vuur of vonken totdat de brandstofdampen volledig zijn verdwenen. Vul de houders niet in een voertuig, op een vrachtwagen of op de laadbak van een aanhanger met kunststofbekleding. Zet houders altijd op de grond, uit de buurt van het voertuig voordat u de tank bijvult.
GEVAAR In bepaalde omstandigheden kan tijdens het tanken statische elektriciteit worden ontladen, waardoor vonken ontstaan die brandstofdampen tot ontbranding kunnen brengen. Brand of explosie van brandstof kan brandwonden bij u of anderen en materiële schade veroorzaken. • Zet brandstofvaten altijd op de grond en uit de buurt van de machine voordat u de tank bijvult.
De machine aanpassen aan de gazonomstandigheden Raadpleeg onderstaande tabellen om de machine aan te passen aan de gazonomstandigheden.
De interlockschakelaars controleren snelheid kan worden gebruikt, en rij de machine naar de plaats van bestemming. De machine transporten met een aanhanger VOORZICHTIG Niet-aangesloten of beschadigde interlockschakelaars kunnen onverwachte gevolgen hebben op de werking van de machine. Dit kan lichamelijk letsel veroorzaken. Gebruik een aanhanger om de machine over aanzienlijke afstanden te transporteren. Wees voorzichtig wanneer u de machine op en van de aanhanger rijdt.
g273508 Figuur 18 g265993 1. Chokehendel – stand CHOKESTAND 2. Chokehendel – stand LOPEN Figuur 19 1. Hendel van brandstofafsluitklep – GESLOTEN stand. De brandstofafsluitklep openen en sluiten 2. Hendel van brandstofafsluitklep – OPEN stand.
• Bedien de machine uitsluitend als de zichtbaarheid – Voordat u de bestuurderspositie verlaat goed is zodat u putten en verborgen gevaren kunt vermijden. Gebruik de machine niet als het kan bliksemen. Maai geen nat gras. Het niet goed neerzetten van de voeten kan ongevallen veroorzaken waarbij de gebruiker wegglijdt en ten val komt. Houd uw handen en voeten uit de buurt van het maaidek. Kijk achterom en omlaag voordat u achteruitrijdt om er zeker van te zijn dat de weg vrij is.
Tips voor bediening en gebruik • Verwijder of let op obstakels als sloten, gaten, geulen, hobbels, stenen of andere verborgen gevaren. In hoog gras zijn obstakels niet altijd zichtbaar. De machine kan omslaan op oneffenheden in het terrein. Als u de controle over de machine verliest, moet u wegstappen van de richting waarin de machine rijdt. Hou de machine altijd in versnelling bij het naar beneden rijden op een helling.
de bestuurderspositie verlaat. Laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt, stalt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. deze zijn niet compatibel met de wisselstroom geleverd door de motor. • Verwijder gras en vuil van de machine om brand te Maaien voorkomen. Neem gemorste olie of brandstof op. Bij het juiste gebruik van de machine wordt het gazon uiterst gelijkmatig gemaaid. Zie ook Tips voor bediening en gebruik (bladz.
Onderhoud WAARSCHUWING Als u de machine niet goed onderhoudt kunnen systemen van de machine voortijdig defect raken en u of omstanders mogelijk letsel toebrengen. Zorg ervoor dat de machine goed wordt onderhouden en goed functioneert zoals aangegeven in deze instructies. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Kantel de machine niet met een hoek die groter is dan 25°.
Aanbevolen onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure Na de eerste 20 bedrijfsuren • Ververs de motorolie. Bij elk gebruik of dagelijks • De interlockschakelaars controleren. • Het motoroliepeil controleren. • De luchtfilterelementen inspecteren. Om de 25 bedrijfsuren • De machine smeren. (Smeer de fittings meteen na elke wasbeurt in, ongeacht het aangegeven onderhoudsinterval.) Om de 50 bedrijfsuren • De luchtfilterelementen reinigen. Om de 100 bedrijfsuren • Ververs de motorolie.
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Belangrijk: Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item Voor week van: Ma. Di. Wo. Do. Vr. Werking van veiligheidssysteem controleren. Werking van de parkeerrem controleren. Brandstofpeil controleren. Het motoroliepeil controleren. Het luchtfilter controleren De koelribben van de motor reinigen. Controleren of motor ongewone geluiden maakt. Controleren op ongewone geluiden tijdens het gebruik.
Procedures voorafgaande aan onderhoud De machine klaarmaken voor onderhoud WAARSCHUWING Tijdens het onderhoud of het afstellen van de machine kan iemand de motor starten. Als de motor per ongeluk gestart wordt, kan dat u en andere omstanders ernstig verwonden. Zet de motor uit, schakel de parkeerrem in en maak de bougiekabel(s) los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Druk ook de kabel(s) opzij, zodat deze niet per ongeluk contact kan/kunnen maken met de bougie(s). g265998 Figuur 21 1.
Smering De machine smeren Onderhoudsinterval: Om de 25 bedrijfsuren Spuit vet in de 12 smeernippels van de maaier. Gebruik hiervoor nr. 2 smeervet op lithiumbasis. De beste resultaten verkrijgt u met een smeerpistool.
Onderhoud motor 2. Plaats de machine zo, dat de motor waterpas staat en reinig de omgeving van de olievulbuis (Figuur 27). Veiligheid van de motor • Verander de stand van de toerenregelaar niet en laat de motor niet te snel draaien. • Laat de motor drooglopen of pomp de brandstof met een handpomp uit de tank. Gebruik nooit een hevel. Als u de brandstoftank moet aftappen, doe dit dan in de open lucht.
7. Belangrijk: Laat de motor nooit zonder luchtfilter Als het motoroliepeil niet goed is, vul dan olie bij of tap olie af tot het peil goed is; raadpleeg Motorolie verversen (bladz. 29). draaien; dit veroorzaakt ernstige motorschade. 1. Zet de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn; raadpleeg De machine klaarmaken voor onderhoud (bladz. 26). 2. Draai de vleugelmoer los waarmee het luchtfilterdeksel vastzit (Figuur 29). 3. Verwijder het luchtfilterdeksel.
vezels. Vervang het element als u het niet kunt reinigen door erop te kloppen. 8. Reinig het schuimelement met warm water en zeep of in een niet-ontvlambaar oplosmiddel. Opmerking: Gebruik geen benzine om het schuimelement te reinigen; dit kan brand- of ontploffingsgevaar veroorzaken. 9. Spoel en droog het schuimelement grondig. 10. Veeg het vuil met een vochtige doek van de basis en het deksel. g000533 Figuur 30 1. Centrale elektrode-isolator 2.
Onderhoud elektrisch systeem Opmerking: Vervang de schakelaar indien nodig. Onderhoud van de interlockschakelaar van de tractie Ga als volgt te werk als de interlockschakelaar van de tractie moet worden afgesteld of vervangen. 1. Zorg ervoor dat de motor is afgezet, de tractiebediening is uitgeschakeld en de tractiehendel tegen de aanslag van de neutraalstand aanzit Figuur 31). g027905 Figuur 31 1. Tractiehendel 2. Aanslag van de neutraalstand 3. Interlockschakelaar 4. 0,8 mm opening 2.
Onderhouden remmen De bedrijfs-/parkeerrem afstellen Indien de bedrijfs-/parkeerrem slipt tijdens het gebruik, moet u deze afstellen. 1. Schakel de bedrijfsrem volledig in en duw de knop van de parkeerrem in zodat de bedrijfsrem op de pen van de parkeerrem rust (Figuur 32). g008215 Figuur 33 1. Achterdruk op de hendel van de bedrijfsrem 3. Draai de borgschroef los waarmee de kap van de V-riem is bevestigd, en draai de kap open (Figuur 34). g016991 Figuur 34 1. Kap van de V-riem 4. 2.
Onderhoud riemen De riemen afstellen Zorg ervoor dat de riemen de juiste spanning hebben zodat de machine naar behoren kan werken en onnodige slijtage wordt voorkomen. Controleer de riemen regelmatig. De drijfriem van de messenkooi afstellen g007627 Figuur 35 1. Kabel van bedrijfs/parkeerrem 5. 1. 2. Voorste contramoer Verwijder de bevestigingen van de drijfriemkap en de drijfriemkap zodat u bij de riem kunt komen (Figuur 36). Sluit de kap en zet de borging vast. g007618 Figuur 36 1.
A. Maak de montagemoer van de spanpoelie los en draai de spanpoelie rechtsom tegen de achterzijde van de riem totdat de riem de vereiste spanning heeft (Figuur 37). Belangrijk: U mag de riem niet te strak trekken. B. Draai de moer vast om de afstelling te borgen. 4. Zet de drijfriemkap weer op zijn plaats. 5.
g007622 Figuur 40 1. Differentieelriem g016991 Figuur 41 2. Spanpoelie 1. V-riem 3. Om de riemspanning af te stellen, gaat u als volgt te werk: A. 3. Maak de montagemoer van de spanpoelie los en draai de spanpoelie rechtsom tegen de achterzijde van de riem totdat de riem de vereiste spanning heeft (Figuur 40). 4. Belangrijk: U mag de riem niet te strak Draai de moer vast om de afstelling te borgen. 4. Zet de drijfriemkap weer op zijn plaats. 5.
g007625 Figuur 43 1. Delen van de differentieelkap 3. Lagerhuis, rechts achter 2. Behuizing voorste koppeling 5. Maak de montagemoer op de spanpoelie van de differentieel los en draai de spanpoelies linksom vanaf de achterzijde van de riem om de riem te ontspannen. 6. Verwijder de 2 bouten en 2 borgmoeren waarmee de behuizing van de voorste koppeling is bevestigd aan de zijplaat (Figuur 43). 7. Draai het lagerhuis 180° zodat de onderkant ervan naar boven wijst. 8.
16. Onderhoud bedieningsysteem Plaats de kappen van de differentieel, de tractieaandrijving en de messenkooiaandrijving. De tractiebediening afstellen Voer de volgende stappen uit om speling van de tractiebediening op te heffen: 1. Schakel de tractiebediening UIT. 2. Draai de borgschroef los waarmee de kap van de V-riem is bevestigd, en draai de kap open (Figuur 41). 3.
Onderhoud van het maaidek 6. Verwijder de achterste drijfriemkap van de rechterkant van de machine (Figuur 45). Veiligheid van de messen Wees voorzichtig als u de messenkooi van de maai-eenheid controleert. Draag handschoenen en wees voorzichtig als u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de messenkooi. Versleten of beschadigde messen of ondermessen kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of naar omstanders worden uitgeworpen en zo ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen.
stelschroef van de ondermesbalk 3 klikstanden rechtsom te draaien. gedemonteerd. Deze procedure is geen dagelijks onderhoud. 1. Parkeer de machine op een vlak, horizontaal oppervlak. 2. Kantel de machine naar achteren op de handgreep zodat u bij het ondermes en de messenkooi kunt komen. 3. Opmerking: Elke klikstand van de stelschroef van de ondermesbalk beweegt het ondermes 0,018 mm.
6. Stel beide uiteinden van de rol af totdat de hele rol evenwijdig aan het ondermes is. Belangrijk: Bij een correcte afstelling zullen de achter- en voorrol contact maken met de hoogtelat en zal de schroef goed tegen het ondermes aan zitten. Hierdoor hebben beide uiteinden van het ondermes dezelfde maaihoogte. 7. Belangrijk: Om te voorkomen dat een golvend gazon wordt afgeschaafd, moeten de rolsteunen naar achteren worden geplaatst (de rol dichter bij de messenkooi). g007603 Figuur 49 1.
de messenkooi moet worden verminderd als het gazon uitzonderlijk vochtig is. Daartegenover staat de afstand tussen de balk en de messenkooi groter moet zijn als het gazon droog is. De balk moet evenwijdig aan de messenkooi zijn om de beste prestaties te verkrijgen. Stel de balk af wanneer u de schermhoogte verandert of de messenkooi slijpt met een messenkooislijper. g007607 Figuur 53 1. Steunstang De ondermesbalk identificeren 2. Scherm 2.
3. Draai de contramoer van de snijbalkbout aan beide zijden van de machine los (Figuur 57). g014780 g007633 Figuur 57 1. Contramoer 4. Figuur 58 2. Bout van ondermesbalk 1. Plug van kap Verwijder beide ondermesbalkbouten zodat de ondermesbalk omlaag kan worden getrokken en uit de machine worden verwijderd. Bewaar de 2 nylon en de 2 stalen ringen op beide uiteinden van de ondermesbalk (Figuur 57). 2.
Stalling 4. Werk alle krassen en beschadigingen van de lak bij. De lak is verkrijgbaar bij een erkende Toro dealer. De machine veilig stallen 5. Stal de machine in een schone, droge garage of opslagruimte. Dek de machine af om deze te beschermen en schoon te houden. • Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Toro Garantie Garantie gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
