Form No. 3445-584 Rev A Greensmaster® 1018-, 1021- ja 1026 -ruohonleikkurit Mallinro: 04820—Sarjanro: 408000000 tai suurempi Mallinro: 04830—Sarjanro: 408000000 tai suurempi Mallinro: 04840—Sarjanro: 408000000 tai suurempi Rekisteröi tuotteesi osoitteessa www.Toro.com.
Vieraile osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tuoteturvallisuuteen ja käyttökoulutukseen liittyviä materiaaleja tai tietoja lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi. Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on erillisessä tuotekohtaisessa vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Sytytystulpan huolto ......................................... 27 Ohjausjärjestelmän huolto ................................... 28 Vetovaijerin säätö ............................................. 28 Käyttö- ja seisontajarrun säätö.......................... 29 Kelan käyttövivun vaijerin säätö........................ 30 Kaasuvaijerin säätö .......................................... 30 Kahvan eristinkiinnitystarvikkeiden kiristys...........................................................
Turvaohjeet • Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395- ja ANSI B71.4-2017 -standardien mukaisesti. • Älä päästä sivullisia ja lapsia käyttöalueelle. Älä asianmukaisesti toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita. koskaan anna konetta lasten käyttöön. • Sammuta moottori, irrota virta-avain (jos Yleinen turvallisuus varusteena) ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.
decal138-2138 138-2138 decal138-1589 138-1589 1. Kytke kelat. 1. Myrkyllisiä höyryjä tai kaasuja, tukehtumisvaara: älä käytä moottoria suljetussa tilassa. 4. Vaara: irrota sytytystulpan johto ennen huoltotoimenpiteitä. 2. Räjähdysvaara: sammuta moottori ennen polttoaineen lisäystä. Tupakointi ja avotulen teko kielletty polttoainetta lisättäessä. 3. Vaara: sammuta moottori ja katkaise polttoaineen sulkuventtiili ennen kuin poistut koneen luota. 5. Kuuma pinta: älä kosketa kuumia pintoja. 6.
Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu.
1 Leikkuuyksikön säätö ja asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Leikkuuyksikkö (tilattava erikseen; ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään) 1 Kytkentäkappale 1 Jousi (vain mallit 04830 ja 04840) 4 Kuusiokoloruuvi g333153 Kuva 4 1. Kuusiokoloruuvi 4. Määritä sopiva leikkuukorkeuden asetus ja säädä vetorumpu tähän asetukseen. Katso kohta Vetorummun asennon säätö (sivu 16). 5. Säädä leikkuuyksikkö haluttuihin asetuksiin. Lisätietoja on leikkuuyksikön käyttöoppaan säätöohjeissa. 6.
Leikkuuyksikön säätö ja asennus 2 Mallit 04830 ja 04840 1. Asenna leikkuuyksikkö koneeseen (Kuva 6) neljällä kuusiokoloruuvilla. Kuljetuspyörän akselin asennus Vain malli 04840 Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Vasen pyörän akseli Ohjeet g333212 Huomaa: Oikea pyörän akseli on asennettu Kuva 6 tehtaalla. 1. Kuusiokoloruuvi 2. 3. 4. Määritä sopiva leikkuukorkeuden asetus ja säädä vetorumpu tähän asetukseen. Katso kohta Vetorummun asennon säätö (sivu 16). 1.
3 4 Kuljetuspyörien asennus Ruohonkeräimen asennus Lisävaruste Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Ruohonkeräin Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Kuljetuspyöräsarja (tilattava erikseen; ota yhteys valtuutettuun Toro-jälleenmyyjään) Ohjeet Tartu keräimeen yläkannesta ja liu’uta se keräimen asennustankoihin (Kuva 9). Ohjeet Kuljetuspyörien asentamista varten on ensin hankittava kuljetuspyöräsarja (malli 04123). Sarjan saa valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä. 1. Asenna kuljetuspyörät.
Laitteen yleiskatsaus 5 Moottorin käyntinopeuden säätö Vain CE-vaatimuksia noudattavat maat Mitään osia ei tarvita Ohjeet Jos konetta käytetään maassa, jossa noudatetaan CE-vaatimuksia, noudata melua koskevia säädöksiä säätämällä moottorin korkea joutokäyntinopeus seuraavasti: • 1018-koneet: 3 000 kierr./min • 1021/1026-koneet: 3 150 kierr./min Katso kohta Moottorin korkean joutokäyntinopeuden säätö (sivu 31). g274957 Kuva 10 10 1. Ruohonkeräin 2. Tukiteline 4. Polttoainesäiliö 5.
Kytkinsanka Ohjauslaitteet Kytke ja vapauta vetopyörä (Kuva 11) kytkinsangalla. • Vetopyörän kytkentä: vedä sanka ylös ja pidä sitä kahvaa vasten. • Vetopyörän vapautus: vapauta sanka. Kaasuvipu Säädä moottorin käyntinopeutta kaasuvivulla (Kuva 11). • Moottorin käyntinopeuden lisäys: käännä vipu alas. • Moottorin käyntinopeuden vähennys: käännä vipu ylös. Virtakytkin Kytkimellä (Kuva 11) käynnistetään ja sammutetaan moottori. • Moottorin käynnistys: paina kytkimen yläosaa alas.
Nostokahva Polttoaineen sulkuventtiili Nostokahvalla (Kuva 11) voi helpottaa kahvan korkeuden säätöä tai tukitelineen nostoa ja laskua. Polttoaineen sulkuventtiili sijaitsee moottorin vieressä rikastimen vivun alla (Kuva 13). Huomaa: Sulje polttoaineen sulkuventtiili, jos konetta ei käytetä muutamaan päivään, kun sitä kuljetetaan työskentelyalueelle tai sieltä pois tai kun se on pysäköity sisätiloihin. Katso kohta Polttoaineen sulkuventtiilin avaaminen ja sulkeminen (sivu 18).
Tekniset tiedot g273507 Kuva 14 1. Nostokahva 3. Tukiteline KULJETUSPYÖRIEN HUOLLON asennossa Malli 04820 Malli 04830 Malli 04840 Leveys 84 cm 91 cm 104 cm Kuivapaino* 95 kg 100 kg 107 kg Leikkuuleveys 46 cm 53 cm 66 cm Leikkuukorkeus Riippuu vetorummun asennosta (katso Vetorummun asennon säätö (sivu 16)) ja suuren leikkuukorkeuden välineiden käytöstä. Leikkuu Riippuu kelan kierrosluvusta ja kelan käyttöpyörän asennosta. Katso kohta Leikkuunopeuden säätö (sivu 15).
Käyttö Aseta astiat maahan ja pois ajoneuvon läheltä ennen polttoaineen lisäämistä. • Poista laite kuorma-autosta tai perävaunusta Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään ja tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan. Jos se ei ole mahdollista, tankkaa tällainen laite mieluummin kannettavasta astiasta kuin polttoaineen jakelupistoolilla. normaalista käyttöasennosta käsin. Ennen käyttöä • Pidä pistoolia polttoainesäiliön reunaa tai astian aukkoa vasten koko tankkaamisen ajan.
Polttoainesäiliön täyttö 1. Leikkuunopeuden säätö Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö ja irrota korkki (Kuva 16). Täytä polttoainesäiliö täyttöaukon kaulan alaosaan asti. Katso moottorin käyttöopas. Leikkuunopeus määräytyy seuraavien koneen asetusten mukaan: • Kelanopeus: Kelan nopeuden voi säätää korkeaksi tai matalaksi. Katso kohta Kelanopeuden säätö (sivu 15). Tärkeää: Älä täytä säiliötä liian täyteen polttoainetta.
g277026 Kuva 18 Kuvassa koneen vasen puoli 1. Asenna olkatappi tähän kohtaan MATALAA asentoa varten. 2. Asenna olkatappi tähän kohtaan KORKEAA asentoa varten. g275053 Kuva 17 1. Kelanopeuden säätönuppi (kuvassa korkean kelanopeuden asennossa) Vetorummun asennon säätö 3. Olkatappi 3. Kohdista alustan reiät käytön kotelon reikiin. 4. Kiinnitä käytön kotelo alustaan (Kuva 18) aikaisemmin irrotetuilla olkatapeilla. 5. Siirrä tukiteline (sivu 12). SIVUUN.
3. Käynnistä moottori. Katso Moottorin käynnistys (sivu 19). 4. Aseta kaasuvipu HIDAS-asentoon. Kallista koneen etuosaa hitaasti ylöspäin, jotta vetopyörä kytkeytyy, ja lisää hitaasti moottorin pyörimisnopeutta. 5. Käytä leikkuria halutulla ajonopeudella säätämällä kaasua ja kuljeta kone haluamaasi määränpäähän. Koneen kuljetus perävaunun avulla Käytä koneen kuljetukseen perävaunua, jos sitä kuljetetaan pitkiä matkoja.
Polttoaineen sulkuventtiilin avaaminen ja sulkeminen • Varmista ennen koneen käynnistämistä, että Polttoaineen virtausta moottoriin voi ohjata polttoaineen sulkuventtiilin avulla seuraavasti: • • Avaa polttoaineventtiili kääntämällä polttoaineen sulkuvipua narukäynnistimen kahvan suuntaan (Kuva 21). • • Sulje polttoaineventtiili kääntämällä polttoaineen • • sulkuvipua poispäin narukäynnistimen kahvasta (Kuva 21). • • • • • • • • g273576 Kuva 21 1. Polttoaineen sulkuvipu KIINNI-asennossa 2.
Moottorin käynnistys – ennen käyttäjän paikalta poistumista. • Käytä vain The Toro® Companyn hyväksymiä Huomaa: Tässä osassa käsiteltävien ohjauslaitteiden kuvat ja kuvaukset ovat kohdassa Ohjauslaitteet (sivu 11). lisälaitteita ja varusteita. Turvallisuus rinteissä Huomaa: Varmista, että sytytystulpan johto on kiinnitetty sytytystulppaan. • Rinteissä on huomattava koneen hallinnan menettämisen ja kaatumisen vaara. Tällaiset onnettomuudet voivat aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman.
Käyttövihjeitä Tärkeää: Leikkuujäte toimii leikkuun aikana voiteluaineen tavoin. Leikkuuyksikön liiallinen käyttö ilman leikkuujätteitä saattaa vaurioittaa leikkuuyksikköä. • Leikkaa ruohoa suoraan eteen ja taaksepäin viheriön poikki. • Vältä pyörivää liikettä tai koneen kääntämistä viheriöllä, jotta nurmi ei vaurioidu. • Käännä kone viheriön ulkopuolella nostamalla leikkuukelaa (paina kahva alas) ja tekemällä vetorummulla pisaran muotoinen käännös (Kuva 22). g272991 Kuva 23 1.
Moottorin sammutus 1. Vapauta kytkinsanka. 2. Siirrä kaasuvipu HIDAS-asentoon. 3. Siirrä virtakytkin PYSÄYTYS-asentoon. 4. Sulje polttoaineen sulkuventtiili ennen koneen varastoimista tai kuljettamista. Kuljetuspyörien asennus 1. Siirrä tukiteline KULJETUSPYÖRIEN HUOLLON asentoon. Katso kohta Tukiteline (sivu 12). 2. Liu’uta pyörä akseliin (Kuva 24).
Vaihteiston kytkentä ja irtikytkentä Rumpu voidaan kytkeä irti vaihteistosta, jolloin konetta voidaan siirtää. Vaihteisto on kytkettävä irti, kun konetta joudutaan siirtämään moottoria käynnistämättä (esim. huolto suljetussa tilassa). Ennen koneen käyttöä on varmistettava, että vaihteisto on kytketty. 1. Vetopyörän kytkentävipu on vaihteiston kotelossa (Kuva 22). g272196 Kuva 25 1. Vetopyörän kytkentävipu IRTIKYTKETTY-asennossa 2. Vaihteiston kotelo 2. 3.
Kunnossapito VAARA Koneen kunnossapidon laiminlyönti voi aiheuttaa koneen järjestelmien ennenaikaisen vioittumisen, mikä voi johtaa käyttäjän tai sivullisten loukkaantumiseen. Pidä kone hyvin huollettuna ja hyvässä toimintakunnossa näiden ohjeiden mukaisesti. Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tärkeää: Älä kallista konetta yli 25:tä astetta.
Päivittäisen huollon tarkastuslista Tärkeää: Ota tästä sivusta kopioita. Tarkistettavat kohdat Viikolle: Ma Ti Ke To Pe Tarkista jarrun lukitusvivun toiminta. Tarkista polttoaineen määrä. Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista ilmansuodatin. Puhdista moottorin jäähdytysrivat. Kuuntele, kuuluuko moottorista epätavallisia ääniä. Kuuntele, kuuluuko käytettäessä outoja ääniä. Tarkista kelan ja kiinteän terän kohdistus. Tarkista leikkuukorkeussäätö. Korjaa maalipinnan vauriot. Puhdista kone.
Huoltoa edeltävät toimenpiteet Moottorin huolto Koneen valmistelu huoltoa varten • Älä muuta kierrosnopeussäätimen nopeutta tai Moottorin turvallinen käyttö käytä moottoria ylikierroksilla. • Käytä moottoria, kunnes polttoaine loppuu, tai poista polttoaine käsipumpulla, älä koskaan lapolla. Jos joudut tyhjentämään polttoainesäiliön, tee se ulkona. VAARA Joku voi käynnistää moottorin huollon tai säätämisen aikana.
Moottoriöljyn vaihto Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen/Ensimmäisen kuukauden jälkeen (kumpi saavutetaan ensin) 100 käyttötunnin välein/Kuuden kuukauden välein (kumpi saavutetaan ensin) VAARA Öljy voi olla kuumaa moottorin käytön jälkeen. Kuuma moottoriöljy voi aiheuttaa vakavia vammoja. Älä koske kuumaan moottoriöljyyn. g266053 Kuva 28 1. Mittatikku 2. Tyhjennystulppa ja aluslaatta 1. Sammuta moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.
Huomaa: Varmista, että ilmanpuhdistimen suojuksesta ei putoa likaa tai roskia suodattimen kantaan. 4. Irrota vaahtomuovi- ja paperipanos suodattimen kannasta. 5. Irrota vaahtomuovipanos paperipanoksesta. 6. Tarkasta vaahtomuovi- ja paperipanokset ja vaihda ne, jos ne ovat vaurioituneet tai hyvin likaiset. 10. Pyyhi lika kannasta ja suojuksesta kostealla liinalla. Huomaa: Varmista, että kaasuttimeen johtavaan ilmakanavaan ei pääse likaa ja roskia. 11.
Ohjausjärjestelmän huolto moottoria. Sytytystulpan ylikiristäminen voi vaurioittaa sylinterinkannen kierteitä. 7. Kytke johto sytytystulppaan. Vetovaijerin säätö Säädä vetovaijeri niin, että kitka- ja painelevyn välissä on 1,1 mm:n rako. 1. Kitka- ja painelevyn saa näkyviin irrottamaan kytkimen kuoren (Kuva 32). g274480 Kuva 32 1. Kytkimen kuori 2. 2. Pultti Löysää vastamuttereita ja säädä vetovaijeri niin, että kitka- ja painelevyn välissä on 1,1 mm:n rako (Kuva 33 ja Kuva 34). g274532 Kuva 33 1.
g304663 Kuva 35 1. Vapauta seisontajarru vetämällä. 3. Säädä jarruvaijerin kireyttä seuraavasti: • Kiristä vaijeria löysäämällä vaijerin etummaista vastamutteria ja kiristämällä takimmaista vastamutteria (Kuva 36). Toista vaihe 2 ja säädä kireyttä tarvittaessa. g274479 • Löysää vaijeria löysäämällä takimmaista Kuva 34 1. Kitkalevy vastamutteria ja kiristämällä vaijerin etummaista vastamutteria (Kuva 36). Toista vaihe 2 ja säädä kireyttä tarvittaessa. 3. Väli – 1,1 mm 2.
Kelan käyttövivun vaijerin säätö Poista löysä kelan käyttövivun vaijerista suorittamalla seuraavat vaiheet: 1. Siirrä kelanopeuden säätönuppi korkean kelanopeuden asentoon. Katso kohta Kelanopeuden säätö (sivu 15). 2. Löysää takimmainen vastamutteri ja kiristä etummainen vastamutteri (Kuva 37). g345043 Kuva 36 1. Vaijerin etummainen vastamutteri 2. Takimmainen vastamutteri 3. Jarruvaijeri g311125 Kuva 37 1. Takimmainen vastamutteri 3. Kelan käyttövivun vaijeri 2.
Huomaa: Varmista, että moottorin käyttölämpötila on normaali ennen kaasuvaijerin säätöä. 2. Käynnistä moottori ja vähennä moottorin käyntinopeus alhaiselle joutokäyntinopeudelle kaasuvivun avulla. 3. Tarkkaile moottorin alhaista joutokäyntinopeutta kierroslukumittarilla. Korkean joutokäyntinopeuden ihanteellinen alue (CE-vaatimuksia noudattavissa maissa) on 3 350 – 3 550 kierr./min. Jos kierroslukumittarissa näkyvä nopeus on alle 3 350 tai yli 3 550 kierr.
g280734 Kuva 40 1. Ruuvi 6. 2. Sähköosien suojus Säädä kaasuvivun pysäytintä kierroslukumittarin korkean joutokäynnin lukeman perusteella. • Lisää korkean joutokäyntinopeuden rajaa g315331 Kuva 41 siirtämällä kaasuvivun pysäytintä ylös. 1. Kaasuvivun pysäytin • Laske korkean joutokäyntinopeuden rajaa siirtämällä kaasuvivun pysäytintä alas. 2. Mutteri (vain laippamutterilla varustetut koneet) Huomaa: Kaasuvivun pysäytintä voidaan säätää räikällä.
Leikkuuyksikön huoltaminen Kahvan eristinkiinnitystarvikkeiden kiristys Huoltoväli: 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Terän turvallinen käyttö 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Löysää pultti ja mutteri kuvan mukaisesti (Kuva 42). • Ole varovainen, kun tarkastat kelan leikkuuyksikköä. Käytä kelojen huollon aikana käsineitä ja noudata varovaisuutta.
5. 3. Kiinnitä leikkuuyksikkö runkoon (Kuva 44) neljällä kuusiokoloruuvilla. Kiinnitä leikkuuyksikkö runkoon (Kuva 46) neljällä kuusiokoloruuvilla. g333153 Kuva 44 1. Kuusiokoloruuvi 6. Kiinnitä kelan käyttökokoonpano leikkuuyksikön sivulevyyn aikaisemmin irrotetuilla kuusiokoloruuveilla, aluslaatoilla ja välikappaleilla (Kuva 45). Varmista, että kelan käyttökokoonpanon käyttöakseli on asennettu voimansiirtoakselin kytkentäkappaleeseen (Kuva 45). g333188 Kuva 46 1. Kuusiokoloruuvi 4. 2.
Kelan käyttöakselin asennon säätö Kelan käyttöakselin paikkaa voi muuttaa säätämällä kelan käyttökokoonpanon asentoa: 1. Löysää kuvassa näkyvää pulttia (Kuva 47). g333165 Kuva 48 1. Kuusiokoloruuvi 2. Välikappale 4. Jousialuslaatta 5. Kytkentäkappale 3. Aluslaatta 6. Mutteri 4. Irrota kuusiokoloruuvit, joilla leikkuuyksikkö on kiinnitetty runkoon (Kuva 49). g304660 Kuva 47 1. Kelan käyttökokoonpano 2. Pultti 2.
Varastointi Turvallisuus varastoinnin aikana • Sammuta moottori, irrota virta-avain (jos varusteena) ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. Anna koneen jäähtyä ennen säätöä, huoltoa, puhdistusta tai varastointia. • Älä säilytä konetta tai polttoainesäiliötä tilassa, jossa on avotuli, kipinöitä tai varmistusliekki (esimerkiksi vedenlämmitin tai muu vastaava laite). Koneen varastointi 1. Tärkeää: Kone voidaan pestä miedolla pesuaineella ja vedellä.
5. Varastoi kone puhtaaseen, kuivaan autotalliin tai varastotilaan. Peitä kone suojataksesi sen ja pitääksesi sen puhtaana.
Euroopan talousalueen / Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojailmoitus Miten Toro käyttää henkilötietoja The Toro Company (”Toro”) huolehtii asiakkaiden tietosuojasta. Kun asiakas ostaa Toro-tuotteita, Toro saattaa kerätä tiettyjä henkilötietoja asiakkaasta joko suoraan asiakkaalta tai paikalliselta Toro-yritykseltä tai -jälleenmyyjältä.
Toron takuu Kahden vuoden tai 1 500 tunnin rajoitettu takuu Ehdot ja takuunalaiset tuotteet Osat The Toro Company antaa tälle Toron kaupalliselle tuotteelle (”tuote”) kahden vuoden tai 1 500 käyttötunnin* (sen mukaan, kumpi saavutetaan ensin) materiaali- ja valmistusvirhetakuun. Tämä takuu koskee kaikkia tuotteita ilmastajia lukuun ottamatta (katso näiden tuotteiden erillinen takuulauselma). Jos takuuehdot täyttyvät, korjaamme tuotteen veloituksetta. Tähän sisältyy vianmääritys, työ, osat ja kuljetus.
Tietoa Kalifornian osavaltion antamasta varoituksesta (Kalifornian lakiesitys 65) Mikä tämä varoitus on? Myytävässä tuotteessa saattaa olla seuraava varoitusmerkki: VAROITUS: Syöpävaarallisuuteen ja lisääntymiseen liittyvä haitta – www.p65Warnings.ca.gov. Mikä on lakiesitys 65? Lakiesitys 65 koskee kaikkia yrityksiä, jotka toimivat tai myyvät tuotteita Kaliforniassa tai valmistavat tuotteita, joita voidaan myydä Kaliforniassa tai tuoda Kaliforniaan.
