Form No. 3441-566 Rev B Greensmaster® 1018, 1021 en 1026 maaier Modelnr.: 04820—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 04830—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 04840—Serienr.: 400000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring. Lees deze informatie zorgvuldig door, zodat u weet hoe u de machine op de juiste wijze moet gebruiken en onderhouden en om letsel en schade aan de machine te voorkomen. U bent verantwoordelijk voor het juiste en veilige gebruik van de machine.
De bedieningsorganen gebruiken na het maaien .......................................................... 21 De machine transporteren ................................ 21 De transportwielen monteren............................ 22 De transmissie in- of uitschakelen..................... 22 Onderhoud .............................................................. 23 De machine veilig onderhouden........................ 23 Aanbevolen onderhoudsschema ......................... 23 Controlelijst Dagelijks Onderhoud...
Veiligheid • Gebruik de machine niet als er schermen of Deze machine is ontworpen in overeenstemming met de EN-norm ISO 5395 en B71.4-2017 van het ANSI (American National Standards Institute). • Laat geen omstanders of kinderen het werkgebied andere beveiligingsmiddelen ontbreken of als deze niet naar behoren werken. betreden. Laat kinderen nooit de machine bedienen.
decal138-2138 138-2138 4. Waarschuwing – Koppel 1. Giftige damp of de bougiekabel af voordat toxische gassen, u onderhoud uitvoert. verstikkingsgevaar – Laat de motor niet lopen in een afgesloten ruimte. decal138-1589 138-1589 1. Schakel de messenkooien in. 2. Schakel de messenkooien uit. 2. Ontploffingsgevaar – Zet de motor af voordat u brandstof tankt; doe dit niet terwijl u rookt, noch in de nabijheid van vuur of open vuur. 5. Gevaar, heet oppervlak – Raak het hete oppervlak niet aan. 3.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Maai-eenheid (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro verdeler) Koppeling Veer (alleen model 04830 en 04840) Inbusschroef 2 Linker wielas 1 De as van het transportwiel monteren (uitsluitend model 04840).
1 De maai-eenheid afstellen en monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Maai-eenheid (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro verdeler) 1 Koppeling 1 Veer (alleen model 04830 en 04840) 4 Inbusschroef g333153 Figuur 4 1. Inbusschroef 4. Bepaal uw gepaste instelling voor de maaihoogte en stel de tractietrommel af volgens deze instelling; zie De stand van de tractietrommel afstellen (bladz. 16). 5.
De maai-eenheid afstellen en monteren Als de koppeling niet kan worden bewogen, moet u de stand van de messenkooiaandrijving of de uitlijning van de motor en de transmissie afstellen; zie De stand van de aandrijfas van de messenkooi afstellen (bladz. 35). Modellen 04830 en 04840 1. Gebruik 4 inbusschroeven om de maai-eenheid aan de machine te monteren (Figuur 6). 2 De as van het transportwiel monteren Uitsluitend model 04840 Benodigde onderdelen voor deze stap: g333212 1 Figuur 6 Linker wielas 1.
3 4 De transportwielen monteren De grasmand monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: Optioneel 1 Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Grasmand Procedure Transportwielset (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro verdeler) Pak de mand vast bij de bovenste lip en schuif deze op de bevestigingsstangen van de mand (Figuur 9). Procedure Om de transportwielen te monteren, moet u eerst de transportwielset kopen (model 04123).
Algemeen overzicht van de machine 5 Het motortoerental afstellen Uitsluitend voor landen die de CE-normen naleven Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 CE-sticker Procedure Als u uw machine gebruikt in een land dat de CE-normen naleeft, moet u voldoen aan de regelgeving inzake geluid door het hoog stationair toerental af te stellen en de CE-sticker aan te brengen: • Stel het hoog stationair motortoerental als volgt af: – 1018 machines: 3.000 tpm – 1021 en 1026 machines: 3.
Bedieningsorganen Koppelingsstang Gebruik de koppelingsstang (Figuur 12) om de tractieaandrijving in of uit te schakelen. • De tractieaandrijving inschakelen: Trek omhoog en houd de stang tegen de handgreep. • De tractieaandrijving uitschakelen: Laat de stang los. Gashendel Gebruik de gashendel (Figuur 12) om het motortoerental te regelen. • Het motortoerental verhogen: Draai de hendel naar onder. • Het motortoerental verlagen: Draai de hendel naar boven.
Urenteller De urenteller (Figuur 12) registreert het totale aantal uren dat de motor in bedrijf is geweest. Raadpleeg de teller om regelmatig onderhoudswerkzaamheden te plannen. Hefbeugel Gebruik de hefbeugel (Figuur 12) om de hoogte van de handgreep in te stellen of de kickstandaard omhoog en omlaag te brengen. Afstelmechanisme voor de hoogte van de handgreep g265059 Figuur 14 1.
VOORZICHTIG De machine is zwaar en kan rugklachten veroorzaken als deze niet op de juiste manier wordt opgetild. Zet uw gewicht op de kickstandaard en gebruik alleen de hefbeugel om de machine hoger te zetten. Als u de eenheid op een andere manier op de kickstandaard probeert te tillen, kan dat letsel veroorzaken.
Werktuigen/accessoires Gebruiksaanwijzing Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde werktuigen en accessoires. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine.
• • • • • Meng nooit olie door benzine. • Gebruik voor de beste resultaten uitsluitend waakvlammen (bv. van een boiler of een ander toestel) aanwezig kunnen zijn. Probeer de motor niet te starten als u brandstof hebt gemorst. Voorkom elke vorm van open vuur of vonken totdat de brandstofdampen volledig zijn verdwenen. Vul de houders niet in een voertuig, op een vrachtwagen of op de laadbak van een aanhanger met kunststofbekleding.
De stand van de tractietrommel afstellen Maaisnelheid Messenkooitoerental Stand riem Maai-eenheid Laag Laag 7,3 mm 5,3 mm 4,2 mm Laag Hoog 6,1 mm 4,4 mm 3,5 mm met een lagere maaihoogte (bv. een green van een golfterrein maien). Hoog Laag 5,9 mm 4,3 mm 3,4 mm • HOGE stand: Gebruik deze stand om te maaien Hoog Hoog 5,0 mm 3,6 mm 2,8 mm 8 messen 11 messen 14 messen De tractietrommel heeft 2 standen: • LAGE stand: Gebruik deze stand om te maaien met een hogere maaihoogte (bv.
Hoogte van handgreep instellen Belangrijk: Laat de motor niet lopen als u de machine vervoert op een aanhanger, omdat hierdoor schade aan de machine kan ontstaan. Gebruik het afstelmechanisme voor de hoogte van de handgreep om deze in een comfortabele stand te plaatsen; zie Afstelmechanisme voor de hoogte van de handgreep (bladz. 12). De transportwielen verwijderen De machine transporteren naar een werkterrein 1.
Tijdens gebruik Veiligheid tijdens gebruik Algemene veiligheid • De eigenaar/bestuurder is verantwoordelijk voor • • g273508 Figuur 21 1. Chokehendel – stand CHOKESTAND 2. Chokehendel – stand LOPEN • De brandstofafsluitklep openen en sluiten • Gebruik de brandstofafsluitklep als volgt om de brandstofstroom naar de motor te regelen: • • Om de brandstofafsluitklep te openen, draait u de hendel van de brandstofafsluitklep naar de handgreep van het startkoord (Figuur 22).
• Doe het volgende voordat u de bestuurdersstoel • • • • onderzoek uitvoert. Veranderingen in het terrein, zoals de vochtigheidsgraad, kunnen snel van invloed zijn op de manier waarop de machine reageert op een helling. verlaat: – Parkeer de machine op een horizontaal oppervlak. – Schakel de maai-eenheid/maai-eenheden uit. – Stel de parkeerrem in werking. – Zet de machine uit en verwijder het sleuteltje (indien aanwezig). – Wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen.
2. Zorg ervoor dat de brandstofafsluitklep open is; zie De brandstofafsluitklep openen en sluiten (bladz. 18). 3. Draai het contactsleuteltje naar de stand AAN. 4. Gebruik de gashendel om het motortoerental te verhogen. 5. Zet de chokehendel halverwege tussen CHOKE en LOPEN als u een koude motor start; zie De chokehendel gebruiken (bladz. 17). Opmerking: Als u een warme motor start, hoeft u de choke niet te gebruiken. 6.
De machine gebruiken bij geringe verlichting • Sla de machine en de brandstofhouder niet op op plaatsen waar open vlammen, vonken of waakvlammen (bv. van een boiler of andere toestellen) aanwezig kunnen zijn. Gebruik de LED-lampset als u de machine gebruikt bij geringe verlichting. Neem contact op met uw erkende Toro verdeler voor deze set. • Zet de gashendel terug voordat u de motor uitzet en sluit de brandstofafsluitklep (indien aanwezig) na het maaien.
De transportwielen monteren 1. Zet de kickstandaard in de ONDERHOUDSSTAND zie Kickstandaard (bladz. 12) VAN DE TRANSPORTWIELEN; 2. Schuif een wiel op een as (Figuur 25). g272196 Figuur 26 1. Schakelhendel voor tractie 3. Schakelhendel voor tractie – UITGESCHAKELD – INGESCHAKELD 2. Tandwielkast van de transmissie 2. g273510 Figuur 25 1. As • De transmissie uitschakelen: Zet de 2. Sluitklem van wiel 3.
Onderhoud WAARSCHUWING Als u de machine niet goed onderhoudt kunnen systemen van de machine voortijdig defect raken en u of omstanders mogelijk letsel toebrengen. Zorg ervoor dat de machine goed wordt onderhouden en goed functioneert zoals aangegeven in deze instructies. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. Belangrijk: Kantel de machine niet met een hoek die groter is dan 25°.
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Belangrijk: Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item Voor week van: Ma. Di. Wo. Do. Vr. De werking van de remvergrendelingshendel controleren. Brandstofpeil controleren. Het motoroliepeil controleren. Het luchtfilter controleren De koelribben van de motor reinigen. Controleren of motor ongewone geluiden maakt. Controleren op ongewone geluiden tijdens het gebruik.
Procedures voorafgaande aan onderhoud De machine klaarmaken voor onderhoud WAARSCHUWING Tijdens het onderhoud of het afstellen van de machine kan iemand de motor starten. Als de motor per ongeluk gestart wordt, kan dat u en andere omstanders ernstig verwonden. Laat de koppelingsstang los, stel de parkeerrem in werking en maak de bougiekabel los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Druk ook de kabel opzij zodat deze niet per ongeluk contact kan maken met de bougie. g265998 Figuur 27 1.
Onderhoud motor Veiligheid van de motor • Verander de stand van de toerenregelaar niet en • laat de motor niet te snel draaien. Laat de motor drooglopen of pomp de brandstof met een handpomp uit de tank. Gebruik nooit een hevel. Als u de brandstoftank moet aftappen, doe dit dan in de open lucht. Motorolie verversen/oliepeil controleren g266053 Vul het carter met ongeveer 0,56 liter olie die de juiste viscositeit heeft voordat u de machine start.
7. Belangrijk: Laat de motor nooit zonder luchtfilter Als het motoroliepeil niet goed is, vul dan olie bij of tap olie af tot het peil goed is; raadpleeg Het motoroliepeil controleren (bladz. 26). draaien; dit veroorzaakt ernstige motorschade. 1. Zet de motor uit en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn; raadpleeg De motor afzetten (bladz. 21). 2. Draai de vleugelmoer los waarmee het luchtfilterdeksel vastzit (Figuur 31). 3. Verwijder het luchtfilterdeksel.
8. Reinig het schuimelement met warm water en zeep of in een niet-ontvlambaar oplosmiddel. 5. Monteer de bougie voorzichtig met de hand (om beschadiging van de schroefdraad te voorkomen). 6. Draai een nieuwe bougie nog eens ½ slag vast; draai andere bougies nog ⅛ tot ¼ slag vaster. Opmerking: Gebruik geen benzine om het 9. 10. 11. 12. schuimelement te reinigen; dit kan brand- of ontploffingsgevaar veroorzaken. Spoel en droog het schuimelement grondig.
Onderhoud bedieningsysteem Tractiekabel instellen Stel de tractiekabel in om een speling van 1,1 mm te verkrijgen tussen de frictieschijf en de drukplaat. 1. U verkrijgt toegang tot de frictieschijf en de drukplaat door de kap van de koppeling te verwijderen (Figuur 33). g274532 Figuur 34 1. Tractiekabel 2. Contramoer g274480 Figuur 33 1. Kap van koppeling 2. 2.
De bedrijfs-/parkeerrem afstellen Stel de bedrijfs-/parkeerrem af als deze slipt tijdens het gebruik. 1. Schakel de parkeerrem uit. 2. Meet de speling aan het uiteinde van de parkeerremhendel (Figuur 36). De speling van de hendel moet zich tussen 12,7 en 25,4 mm bevinden. Als de speling zich niet binnen dit bereik bevindt, gaat u naar stap 3 om de remkabel af te stellen. g304662 Figuur 37 1. Voorste contramoer op kabel 2. Achterste contramoer 3.
g315295 Figuur 39 1. Gaskabel g311125 Figuur 38 1. Achterste contramoer 3. Kabel van de bediening van de messenkooi 5. Beweeg de kabelgeleiding tot u 1.900 tpm observeert op de toerenteller. 6. Maak de schroef op de klem van de kabelgeleiding vast. 2.
• 1018 machines: 3.000 tpm • 1021 en 1026 machines: 3.150 tpm 4. Zet de motor af. 5. Voer de volgende stappen uit om de kap van de bediening te verwijderen voor de volgende machines: • 1018 machines: serienummer 405619513 en lager • 1021 machines: serienummer 405674843 en lager • 1026 machines: serienummer 405583584 en lager A. Maak de kabelboomaansluiting los van de urenteller (Figuur 40). g280734 Figuur 41 1. Schroef 6. 2.
g289358 Figuur 43 1. Bout 3. Druk de duwboom zo ver mogelijk naar voren. 4. Ondersteun de duwboom en draai de bout en moer die u hebt losgedraaid in stap 2 aan tot 50 tot 55 N·m. Opmerking: Vraag iemand om hulp bij g315331 het ondersteunen van de duwboom en het aandraaien van het bevestigingsmateriaal. Figuur 42 1. Aanslag van gashendel 7. 2. Moer (uitsluitend voor machines met een flensmoer) 5. Start de motor en observeer het nieuwe hoog stationair toerental.
Onderhoud van de maai-eenheid Veiligheid van de messen 3. Verwijder de aandrijving van de messenkooi, de platte ringen, de veerringen en afstandsstukken van de zijplaat (Figuur 44). 4. Lijn de maai-eenheid uit met het frame. 5. Gebruik 4 inbusschroeven om de maai-eenheid te bevestigen aan het frame (Figuur 45). Wees voorzichtig als u de messenkooi van de maai-eenheid controleert. Draag handschoenen en wees voorzichtig als u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de messenkooi.
De maai-eenheid monteren (modellen 04830 en 04840) De stand van de aandrijfas van de messenkooi afstellen 1. Zet de kickstandaard op de ONDERHOUDSSTAND VAN DE MAAI-EENHEID; zie Kickstandaard (bladz. 12). 2. Lijn de maai-eenheid uit met het frame. 3. Gebruik 4 inbusschroeven om de maai-eenheid te bevestigen aan het frame (Figuur 47). U kunt de stand van de aandrijfas van de messenkooi afstellen door de stand van de messenkooiaandrijving af te stellen: 1.
g333165 Figuur 49 1. Inbusschroef 4. Veerring 2. Afstandsstuk 5. Koppeling 3. Ring 6. Moer 4. Verwijder de inbusschroeven waarmee de maai-eenheid aan het frame is bevestigd (Figuur 50). g333189 Figuur 51 1. Koppeling van maaiaandrijving g333153 1. Inbusschroef Verwijder de maai-eenheid van het frame. Zet de kickstandaard op de ONDERHOUDSSTAND VAN DE MAAI-EENHEID; zie Kickstandaard (bladz. 12). 2. Verwijder de grasmand (indien aanwezig). 3.
Stalling 4. Werk alle krassen en beschadigingen van de lak bij. De lak is verkrijgbaar bij een erkende Toro dealer. De machine veilig stallen 5. Stal de machine in een schone, droge garage of opslagruimte. Dek de machine af om deze te beschermen en schoon te houden. • Zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat.
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Toro Garantie Garantie gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
