Form No.
Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti. Per maggiori dettagli, consultate la Dichiarazione di incorporazione sul retro di questa pubblicazione. Nº del modello Nº di serie Il sistema di avvertimento adottato dal presente manuale identifica i pericoli potenziali e riporta messaggi di sicurezza, identificati dal simbolo di avvertimento (Figura 2), che segnalano un pericolo in grado di provocare infortuni gravi o la morte se non si osservano le precauzioni raccomandate.
Sicurezza attentamente il Manuale dell'operatore della motrice per le informazioni complete sull'utilizzo sicuro della macchina. Questa macchina è stata progettata in conformità con EN ISO 5395 e ANSI B71.4-2017. • Arrestate la macchina, togliete la chiave (se in dotazione) e attendete che tutte le parti in movimento si arrestino prima di ispezionare l'accessorio dopo aver colpito un oggetto o se si avvertono vibrazioni anomale sulla macchina.
Adesivi di sicurezza e informativi Adesivi e istruzioni di sicurezza sono chiaramente visibili all’operatore e ubicate vicino a qualsiasi area di potenziale pericolo. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti. decal120-9570 120-9570 1. Avvertenza – tenetevi a debita distanza dalle parti in movimento, non rimuovete le protezioni e i carter. decal137-9706 137-9706 1.
Preparazione 1 Montaggio del rullo 5. Montate il rullo, senza fissarlo, sull'apparato di taglio con il braccio dell'altezza di taglio e i dispositivi di fissaggio rimossi in precedenza. 6. Centrate il rullo tra i bracci di regolazione dell'altezza di taglio. 7. Serrate le viti di montaggio del rullo. 8. Regolate l'altezza di taglio desiderata e serrate i fermi di montaggio dei bracci dell'altezza di taglio. Non occorrono parti 2 Procedura L'apparato di taglio è fornito senza il rullo anteriore.
3. Regolate l'altezza di taglio; fate riferimento a Regolazione dell'altezza di taglio (pagina 13). 4. Regolate il deflettore per l’erba, fate riferimento a Regolazione del deflettore per l’erba (pagina 15).
Quadro generale del prodotto Specifiche Compatibilità con i trattorini Questi apparati di taglio vanno montati su trattorini Greensmaster 1018, 1021 e 1026 delle dimensioni appropriate. Modello n. 04823 e 04824 Modello n. 04832, 04833 e 04834 Modello n. 04842 e 04843 46 cm 53 cm 66 cm Larghezza di taglio Impostazione Regolate il rullo anteriore mediante 2 viti verticali e fissatelo mediante 2 viti e dadi.
Manutenzione Controllo del punto di ingrassaggio dell'albero di trasmissione del cilindro Intervallo tra gli interventi tecnici: Ogni anno 1. Rimuovete la bulloneria che fissa il gruppo di rotazione del cilindro alla piastra laterale (Figura 5). g276424 Figura 6 1. Albero di trasmissione del cilindro g284793 Figura 5 1. Vite a esagono incassato 4. Rondella elastica 2. Distanziale 3. Rondella 5. Dado 2. 3. 4.
3. risulteranno smussati. Se mantenete un contatto eccessivo, si accelererà l’usura della controlama/del cilindro, che causerà un’usura irregolare compromettendo la qualità del taglio. Ruotate lentamente il cilindro in direzione contraria e verificate il contatto cilindro/controlama. • Se non risulta evidente alcun contatto, regolate la controlama nel modo seguente: A.
Nota: Se la resistenza del cilindro o il contatto sono sentite una leggera pressione sullo spessore facendolo scorrere da lato a lato. Rimuovete lo spessore. 7. Dal lato sinistro dell'apparato di taglio, ruotate lentamente il cilindro in modo che la lama più vicina intersechi il tagliente della controlama tra la prima e la seconda testa della vite. 8. Ripetete i passaggi da 4 a 6 per il lato sinistro dell'apparato di taglio e la vite di regolazione della barra di appoggio sinistra. 9.
Preparazione dell'apparato di taglio in relazione alle condizioni del tappeto erboso In base alle tabelle seguenti potrete individuare la controlama e il rullo adatti in base alle condizioni del vostro tappeto erboso. Contattate il vostro distributore Toro autorizzato per l'acquisto di ulteriori controlame e rulli. Fate riferimento a Regolazione della velocità di taglio (pagina 14) per le istruzioni su come impostare la velocità di taglio corretta in base alle condizioni del tappeto erboso. Controlame N.
Controlame (cont'd.
Regolazione dell'altezza di taglio Regolazione dell'altezza di taglio 1. Regolate l'altezza di taglio che desiderate ottenere con il misuratore dell'altezza di taglio ed assicuratevi che il vostro apparato di taglio sia dotato della controlama più adatta a tale scopo; fate riferimento a Preparazione dell'apparato di taglio in relazione alle condizioni del tappeto erboso (pagina 11).
5. Regolate entrambi i lati del rullo finché quest'ultimo non sarà completamente parallelo alla controlama. Importante: Quando la regolazione è corretta, il rullo e il tamburo di trazione toccano la barra di misura e la vite tocca la controlama senza gioco. Ciò garantisce che l'altezza di taglio sia identica da ambo i lati della controlama. 6. Serrate i dadi per fissare la regolazione a sufficienza in modo da eliminare il gioco dalla rondella. 7.
3. Rimuovete la cinghia (Figura 15). 4. Allentate i dadi su tutte le pulegge, rimuovetele e utilizzate i bulloni per montarle nella configurazione da voi prescelta. Regolazione del deflettore per l’erba Regolate il deflettore per l'erba per assicuravi che lo sfalcio venga ben scaricato dall'area del cilindro. Nota: Il deflettore è regolabile per compensare le variazioni del tappeto erboso. Avvicinate il deflettore al cilindro quando il tappeto erboso è molto asciutto.
Revisione della barra di appoggio 3. Allentate il dado di bloccaggio riprodotto nella Figura 19 su ciascun lato della macchina. Solo un meccanico appositamente addestrato deve effettuare la manutenzione della barra di appoggio e della controlama per evitare danni a cilindro, barra di appoggio o controlama. Se possibile, portate l'apparato di taglio dal distributore Toro di zona autorizzato per la manutenzione.
Importante: Non serrate eccessivamente i dadi di bloccaggio, altrimenti devierete le piastre laterali. 6. Serrate il dado di tensionamento della molla finché questa non è a riposo, quindi allentatelo di mezzo giro (Figura 20). g006505 Figura 20 1. Dado di tensionamento della molla 7. 2. Molla Regolate la controlama rispetto al cilindro; fate riferimento a Regolazione della controlama rispetto al cilindro (pagina 9). g255045 Figura 21 1. Barra di appoggio Manutenzione della controlama 4.
Preparazione del cilindro per l'affilatura Nota: Questo determina un leggero incremento della larghezza della superficie. 1. Assicuratevi che tutti i componenti degli apparati di taglio siano in buone condizioni e correggete eventuali problemi prima della molatura. 2. Seguite le istruzioni del produttore della mola per cilindri per molare il cilindro di taglio in base alle seguenti specifiche. 3.
istruzioni operative nelle Istruzioni di installazione del kit. Contattate il vostro distributore Toro autorizzato per l'acquisto di uno di questi kit. g034113 Figura 25 1. Controlama (verticale) 2. Goniometro 2. Premete il pulsante Alt Zero sul goniometro. 3. Posizionate il supporto del goniometro sul tagliente della controlama, in modo che il bordo del magnete si accoppi con il tagliente della controlama (Figura 26).
Note:
Note:
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
Informativa sulla privacy SEE/Regno Unito Utilizzo delle vostre informazioni personali da parte di Toro The Toro Company (“Toro”) rispetta la vostra privacy. Quando acquistate i nostri prodotti, possiamo raccogliere determinate informazioni personali su di voi, direttamente da voi o tramite la vostra azienda o distributore Toro.
La garanzia del marchio Toro Garanzia limitata di due anni o 1.500 ore Parti Condizioni e prodotti coperti The Toro Company garantisce l’assenza di difetti nei materiali e nella manodopera del vostro prodotto Toro Commercial (”Prodotto”) per un periodo di 2 anni o 1500 ore di esercizio*, a seconda della condizione che si verifica prima. Questa garanzia si applica a tutti i prodotti ad eccezione degli arieggiatori (per questi prodotti vedere le dichiarazioni di garanzia a parte).
