Form No.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. Este manual identifica peligros potenciales y contiene mensajes de seguridad identificados por el símbolo de alerta de seguridad (Figura 2), que señala un peligro que puede causar lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones recomendadas.
Seguridad Lea el Manual del operador de la unidad de tracción detenidamente para obtener instrucciones completas sobre el uso seguro de la máquina. Esta máquina se ha diseñado con arreglo a lo estipulado en las normas EN ISO 5395– y ANSI B71.4-2017. • Pare la máquina, retire la llave (si la máquina está equipada con llave) y espere a que se detenga todo movimiento antes de inspeccionar el accesorio después de golpear un objeto o si se produce una vibración anormal en la máquina.
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas e instrucciones de seguridad están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal120-9570 120-9570 1. Advertencia – no se acerque a las piezas en movimiento; mantenga colocados todos los protectores y defensas. decal137-9706 137-9706 1.
Montaje 1 Instalación del rodillo 4. Coloque el brazo de ajuste sobre el eje del rodillo. 5. Sujete provisionalmente el rodillo a la unidad de corte con el brazo de ajuste y las fijaciones retiradas anteriormente. 6. Centre el rodillo entre los brazos de ajuste de la altura de corte. 7. Apriete los tornillos de montaje del rodillo. 8. Ajuste la altura de corte deseada y apriete las fijaciones de montaje del brazo de ajuste.
3. Ajuste la altura de corte; consulte Ajuste de la altura de corte (página 13). 4. Ajuste el deflector de hierba; consulte Ajuste del deflector de hierba (página 15).
El producto Especificaciones Compatibilidad de la unidad de tracción Estas unidades de corte se montan en unidades de tracción Greensmaster 1018, 1021 y 1026 del tamaño apropiado. Modelos 04823 y 04824 Modelos 04832, 04833, y 04834 Modelos 04842 y 04843 46 cm 53 cm 66 cm Anchura de corte Altura de corte El rodillo delantero se ajusta mediante 2 tornillos verticales, y se sujeta con 2 tornillos y 2 tuercas.
Mantenimiento Comprobación del punto de engrase del árbol de transmisión del molinete Intervalo de mantenimiento: Cada año 1. Retire las fijaciones que sujetan el conjunto de transmisión del molinete a la chapa lateral (Figura 5). g276424 Figura 6 1. Árbol de transmisión del molinete 4. g284793 5. Figura 5 1. Tornillo de cabeza hueca 2. Espaciador 4. Arandela de muelle 5. Tuerca 3. Arandela 2.
3. un contacto excesivo, el desgaste de contracuchilla/molinete será acelerado, puede haber un desgaste desigual, y la calidad de corte puede verse afectada negativamente. Gire el molinete lentamente en dirección contraria, escuchando el ruido del contacto entre molinete y contracuchilla. • Si no se nota ningún contacto, ajuste la contracuchilla como se indica a continuación: A.
6. Gire el tornillo de ajuste derecho de la barra de asiento (Figura 8) hasta que note una ligera presión en el suplemento al moverlo de un lado a otro. Retire el suplemento. 7. En el lado izquierdo de la unidad de corte, gire el molinete lentamente hasta que la cuchilla más próxima cruce el filo de la contracuchilla entre las cabezas del primer y segundo tornillo. 8. Repita los pasos 4 a 6 con el lado izquierdo de la unidad de corte y el tornillo de ajuste izquierdo de la barra de asiento. 9.
Ajuste de la unidad de corte según las condiciones del césped Utilice las tablas siguientes para determinar la contracuchilla y el rodillo necesarios para las condiciones del césped. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro para adquirir cuchillas y rodillos adicionales. Consulte en Ajuste de la frecuencia de corte (página 14) las instrucciones de ajuste de la frecuencia de corte apropiadas para las condiciones del césped.
Contracuchillas (cont'd.
Ajuste de la altura de corte Realización del ajuste de la altura de corte 1. Ajuste la altura de corte deseada usando un indicador de altura de corte, y asegúrese de que la unidad de corte está equipada con una contracuchilla apropiada para la altura de corte deseada; consulte Ajuste de la unidad de corte según las condiciones del césped (página 11). Afloje las contratuercas que sujetan los brazos de altura de corte a las chapas laterales de la unidad de corte (Figura 12).
Importante: Con el ajuste correcto, el rodillo y el tambor de tracción tocarán la barra de ajuste y el tornillo estará apretado contra la contracuchilla. Esto asegura una altura de corte idéntica en ambos extremos de la contracuchilla. 6. Apriete las tuercas para fijar el ajuste lo suficiente para eliminar la holgura de la arandela. 7. Compruebe que la altura de corte es correcta; repita este procedimiento si es necesario.
3. Retire la correa (Figura 15). 4. Afloje la tuerca de cada polea, retire las poleas y utilice las tuercas para instalar las poleas en la configuración deseada. Ajuste del deflector de hierba Ajuste el deflector de hierba para que los recortes salgan limpiamente de la zona del molinete, de la forma siguiente: Nota: El deflector es ajustable para compensar cambios en la condición del césped. Acerque el deflector al molinete si el césped está extremadamente seco.
Mantenimiento de la barra de asiento 3. En cada lado de la máquina, afloje la contratuerca indicada en la Figura 19. Solamente los mecánicos debidamente formados deben realizar el mantenimiento de la barra de asiento y de la contracuchilla, para evitar daños en el molinete, la contracuchilla o la barra de asiento. Lo ideal sería llevar la unidad de corte a su Distribuidor Toro Autorizado para el mantenimiento.
Importante: No apriete demasiado las contratuercas o desviarán las chapas laterales. 6. Apriete la tuerca de tensado del muelle hasta que el muelle esté comprimido del todo, luego aflójela 1/2 vuelta (Figura 20). g006505 Figura 20 1. Tuerca de tensado del muelle 7. 2. Muelle Ajuste la contracuchilla contra el molinete; consulte Ajuste de la contracuchilla contra el molinete (página 9). g255045 Figura 21 1. Barra de asiento 2. Contracuchilla Mantenimiento de la contracuchilla 4.
Preparación del molinete para el amolado 1. Asegúrese de que todos los componentes de la unidad de corte están en condiciones óptimas y corrija cualquier problema antes del amolado. 2. Siga las instrucciones del fabricante de la máquina sobre el amolado del molinete para amolar la unidad de corte según las especificaciones indicadas a continuación. Nota: Esto hace que aumente ligeramente la anchura de la superficie de incidencia. 3.
Autoafilado de la unidad de corte Para autoafilar la unidad de corte, utilice el kit de autoafilado Access (n.º de modelo 139-4342) o el kit de autoafilado (n.º de modelo 04800); consulte las instrucciones de funcionamiento en las Instrucciones de instalación del kit. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro para adquirir uno de estos kits. g034113 Figura 25 1. Contracuchilla (vertical) 2. Indicador de ángulo 2. Pulse el botón Alt Zero en el indicador de ángulo. 3.
Notas:
Notas:
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE. UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso sobre privacidad en el EEE/Reino Unido Uso de sus datos personales por parte de Toro The Toro Company (“Toro”) respeta su privacidad. Al adquirir nuestros productos, podemos recopilar ciertos datos personales sobre usted, ya sea de forma directa a través de usted o de nuestra empresa o nuestro representante local de Toro.
La Garantía Toro Limitada, de dos años o 1500 horas Condiciones y productos cubiertos Piezas The Toro Company y su filial, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante 2 años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
