Form No. 3451-941 Rev A Greensmaster® e1021 greensmaaier Modelnr.: 04831—Serienr.: 400000000 en hoger Registreer uw product op www.Toro.com.
een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en het serienummer van het product is aangegeven op Figuur 1. U kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring.
Onderhoud van het accupack ........................... 28 De accu afvoeren ............................................. 28 Onderhoud van de acculader............................ 28 Zekeringen vervangen...................................... 29 Onderhoud aandrijfsysteem ................................ 30 Transmissieolie verversen ................................ 30 Onderhoud bedieningsysteem ............................ 30 De bedrijfs-/parkeerrem afstellen......................
Veiligheid • Gebruik de machine niet als er schermen of andere beveiligingsmiddelen ontbreken of als deze niet naar behoren werken. Deze machine is ontworpen in overeenstemming met B71.4-2017 van het ANSI (American National Standards Institute), IEC 60335-1:2012 en IEC 60335-2-29:2016 en voldoet aan deze normen indien u de montage-instructies voltooit. • Laat geen omstanders of kinderen het werkgebied betreden. Laat kinderen nooit de machine bedienen.
decal138-5533 138-5533 1. Tractiebediening – Duw de tractiebediening naar beneden en trek deze dan naar de handgreep. decal138-5534 138-5534 1. Langzaam 2. Snel decal138-1589 138-1589 1. Schakel de messenkooien in. 2. Schakel de messenkooien uit. decal139-5178 139-5178 1. Aan 2. Uit decal138-5532 138-5532 1. Naar boven trekken om de rem vrij te zetten. 6. Waarschuwing – Gebruik deze machine uitsluitend als u hiervoor instructie hebt ontvangen. 2.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik 1 Maai-eenheid (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro verdeler) Koppeling Aandrijfas messenkooi Inbusschroef 2 Transportwielset (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro verdeler) 1 De transportwielen monteren (optioneel). Grasmand 1 De grasmand monteren.
2. Verwijder de aandrijving van de messenkooi, de platte ringen, de veerringen en afstandsstukken van de zijplaat (Figuur 3). 3. Verwijder de kap van de riem om bij de riem te kunnen komen (Figuur 4). g341864 g343494 Figuur 4 1. Inbusschroef Figuur 5 4. Inbusbout van arm van spanpoelie 2. Aandrijfriemkap 5. Arm van de spanpoelie 3. Riem 6. Bout van arm van spanpoelie 1. Moer 3. Spie 2. Poelie 4. Bestaande aandrijfas van messenkooi 7. 4.
g343380 Figuur 7 1. Inbusschroef 2. Bepaal uw gepaste instelling voor de maaihoogte en stel de tractietrommel af volgens deze instelling; zie De stand van de tractietrommel afstellen (bladz. 14). 3. Stel de maai-eenheid af volgens uw gewenste instellingen; raadpleeg de afstellingsprocedures in de Gebruikershandleiding van uw maai-eenheid. 4. Monteer de koppeling aan de aandrijfas van de transmissie (Figuur 8). g343495 Figuur 6 1. Moer 2. Poelie 3. Nieuwe aandrijfas van messenkooi 4. Spie 2.
2 De transportwielen monteren Optioneel Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Transportwielset (afzonderlijk bestellen; neem contact op met uw erkende Toro verdeler) Procedure g343519 Figuur 9 Om de transportwielen te monteren, moet u eerst de transportwielset kopen (model 04123). Neem contact op met uw erkende Toro verdeler voor deze set. 1. Monteer de transportwielen; raadpleeg De transportwielen monteren (bladz. 22). 2. Zorg dat de bandenspanning 0,83 tot 1,03 bar bedraagt. 1.
Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen g341514 Figuur 10 1. Grasmand 4. Accupack 2. Kickstandaard 5. As van transportwiel 3. Handgreep 6. Maai-eenheid g308000 Figuur 11 1. Koppelingsstang 6. Urenteller 2. Hendel van maaiaandrijving 7. Hefbeugel 3. Vergrendeling parkeerrem 8. InfoCenter 4. Hendel van bedrijfsrem 9. Contactschakelaar 5.
Koppelingsstang • De maai-eenheid inschakelen: Zet de hendel Gebruik de koppelingsstang (Figuur 11) om de tractieaandrijving in of uit te schakelen. • De tractieaandrijving inschakelen: Trek de stang omhoog en houd ze tegen de handgreep. • De maai-eenheid uitschakelen: Zet de hendel naar beneden met de koppelingsstang in de neutrale (uitgeschakelde) stand. naar boven. De tractiesnelheid kan variëren naargelang hoe ver u de stang omhoogtrekt.
Kickstandaard De kickstandaard (Figuur 13) is bevestigd aan de achterkant van de machine. Gebruik de kickstandaard wanneer u de transportwielen of de maai-eenheid monteert of verwijdert. • ONDERHOUDSSTAND TRANSPORTWIELEN: Om de kickstandaard te gebruiken wanneer u de transportwielen gaat monteren, zet u uw voet op de kickstandaard terwijl u de hefbeugel naar boven en naar achteren trekt (Figuur 13).
Specificaties Gebruiksaanwijzing Model 04831 Breedte 91 cm Leeggewicht* 80,5 kg Maaibreedte 53 cm Maaihoogte Afhankelijk van de stand van de tractietrommel [zie De stand van de tractietrommel afstellen (bladz. 14)] en gebruik van de set voor hoge maaistand. Maaisnelheid Afhankelijk van het messenkooitoerental en de stand van de aandrijfpoelie van de messenkooi; zie De maaisnelheid afstellen (bladz. 14).
De maaisnelheid afstellen De maaisnelheid wordt bepaald door de volgende machine-instellingen: • Messenkooitoerental: U kunt het messenkooitoerental afstellen naar een hoge of lage stand; zie Het messenkooitoerental afstellen (bladz. 14). • Stand aandrijfpoelie van messenkooi: De aandrijfpoelies hebben 2 standen; raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw maai-eenheid.
1. Monteer de transportwielen; raadpleeg De transportwielen monteren (bladz. 22). 2. Zorg ervoor dat de tractiebediening en de messenkooibediening in NEUTRAAL staan. 3. Start de machine; zie De machine starten (bladz. 17). 4. Zet de snelheidsregeling op LANGZAAM, kantel de voorzijde van de machine omhoog om de tractieaandrijving in te schakelen en verhoog geleidelijk aan de snelheid van de machine. 5.
• • • • • • g274946 Figuur 17 1. As • 2. Sluitklem van wiel • 4. Laat de machine voorzichtig van de kickstandaard zakken door de machine langzaam vooruit te duwen of de onderste handgreepsteun op te tillen. Zo laat u de kickstandaard terug naar de OPSLAGSTAND bewegen; zie Kickstandaard (bladz. 12).
de controle over de remmen en het stuur verliezen. De machine kan gaan schuiven zelfs wanneer u de aandrijving uitschakelt. benodigde reparaties uit voordat u de machine weer start en gebruikt – Voordat u de bestuurderspositie verlaat • Verwijder of let op obstakels als sloten, gaten, • Gebruik alleen door The Toro® Company geulen, hobbels, stenen of andere verborgen gevaren. In hoog gras zijn obstakels niet altijd zichtbaar. De machine kan omslaan op oneffenheden in het terrein.
het hoofdmenu. Raadpleeg de volgende tabellen voor een overzicht van de opties die u hebt in de menu's: Hoofdmenu g017282 Figuur 18 Onderdeelmenu Beschrijving Storingen Het menu Storingen bevat een lijst met de recente machinestoringen. Raadpleeg de Onderhoudshandleiding of een erkende Toro verdeler voor meer informatie over het menu Storingen. Onderhoud Het menu Onderhoud bevat informatie over de machine, zoals bedrijfsuren, accuverbruik en accustatus.
Geeft aan of het contactsleuteltje zich in de stand aan of uit bevindt. • Maai de greens door recht heen en weer te gaan PBrake Latch Geeft aan of de vergrendeling van de parkeerrem ingeschakeld is. • Maai niet in cirkels en draai de machine niet op de EZ Turn Geeft aan of het circuit van de EZ-draaifunctie open of gesloten is. • Haal de machine van de green door de Traction Geeft aan of de tractiehendel in- of uitgeschakeld is. Reel Enable Geeft aan of de messenkooi ingeschakeld is.
De machine uitschakelen 1. Laat de koppelingsstang los. 2. Zet de snelheidsregeling in de stand LANGZAAM. 3. Draai het contactsleuteltje op UIT en verwijder het. Na gebruik Veiligheid na het werk Algemene veiligheid • Zet de machine uit, verwijder het contactsleuteltje • g341513 Figuur 20 • 1. Markeringsstrepen • De machine gebruiken bij geringe verlichting Veiligheid van accu en lader Gebruik de LED-lampset als u de machine gebruikt bij geringe verlichting.
Instructie • Laat kinderen of personen die geen instructie van een elektrisch onderdeel veroorzaken en tot een explosie leiden. • Neem metalen voorwerpen zoals ringen, hebben ontvangen de acculader nooit gebruiken of er onderhoudswerkzaamheden aan verrichten. Plaatselijke voorschriften kunnen nadere eisen stellen aan de leeftijd van degene die met de machine werkt. De eigenaar is verantwoordelijk voor de opleiding van alle bestuurders en monteurs.
De machine transporteren te starten (bv. onderhoudswerkzaamheden uitvoeren in een afgesloten ruimte). Na het maaien: transporteer de machine van de werkplek, zie De machine transporteren met transportwielen (bladz. 15) of De machine transporten met een aanhanger (bladz. 15). Zorg ervoor dat u de transmissie inschakelt voordat u de machine gebruikt. 1. Zoek de schakelhendel voor de tractie op de tandwielkast van de transmissie (Figuur 19). De transportwielen monteren 1.
Onderhoud van het lithium-ion-accupack 3 3252 m2 4 3066 m2 Opmerking: Deze oppervlakte kan variëren WAARSCHUWING naargelang de afstand die u moet afleggen om te beginnen werken, de contactinstelling van het ondermes en andere factoren die in dit hoofdstuk aan bod komen. Het accupack staat onder een hoge spanning, wat gevaar op brandwonden of elektrocutie inhoudt. • Probeer het accupack niet te openen.
Een beschadigd snoer mag niet worden gebruikt. Leid het snoer niet door stilstaand water of nat gras. 1. Sluit de stekker van het stroomsnoer aan op het overeenkomende voedingsstopcontact van de lader. WAARSCHUWING Als het snoer van de lader beschadigd is, kan dat elektrische schokken of vuur veroorzaken. Controleer het stroomsnoer grondig voordat u de lader gaat gebruiken. Als het snoer beschadigd is, mag u de lader niet gebruiken tot het snoer vervangen is. g251620 2.
6. Lijn de positieve connectoren (aangeduid met een '+') van de connector van de lader en de stroomaansluiting uit en klik ze vast. Aanbevolen oplaadbereik 0 tot 45 °C Oplaadbereik bij lage temperatuur (lagere stroom) -10 tot 0 °C Oplaadbereik bij hoge temperatuur (lagere stroom) 45 tot 60 °C Het opladen controleren en problemen oplossen Opmerking: Het lcd-display geeft boodschappen weer tijdens het opladen. De meeste zijn routineuze boodschappen.
Onderhoud WAARSCHUWING Als u de machine niet goed onderhoudt kunnen systemen van de machine voortijdig defect raken en u of omstanders mogelijk letsel toebrengen. Zorg ervoor dat de machine goed wordt onderhouden en goed functioneert zoals aangegeven in deze instructies. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bestuurderspositie de linker- en rechterzijde van de machine. De machine veilig onderhouden voeten en andere lichaamsdelen dan uit de buurt van de maai-eenheid, werktuigen en andere bewegende delen.
Controlelijst Dagelijks Onderhoud Belangrijk: Gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Gecontroleerde item Voor week van: Ma. Di. Wo. Do. Vr. De werking van de remvergrendelingshendel controleren. Controleren op ongewone geluiden tijdens het gebruik. Afstelling van contact tussen ondermes en messenkooi controleren. Maaihoogteinstelling controleren. Beschadigde lak bijwerken. Maak de machine schoon.
Procedures voorafgaande aan onderhoud Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem De machine klaarmaken voor onderhoud • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de • WAARSCHUWING Tijdens het onderhoud of het afstellen van de machine kan iemand de machine starten. Als de machine per ongeluk gestart wordt, kan dat u en andere omstanders ernstig verwonden.
De gebruiker kan weinig onderhoudstaken zelf uitvoeren, tenzij de lader beschermen tegen beschadiging en de weerselementen. De snoeren van de acculader onderhouden • Maak de snoeren telkens na gebruik schoon met een vochtige doek. • Rol de snoeren op als u ze niet gebruikt. • Controleer de snoeren regelmatig op schade en vervang indien nodig met erkende Toro onderdelen. De behuizing van de acculader reinigen Maak de behuizing telkens na gebruik schoon met een vochtige doek.
Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoud bedieningsysteem Transmissieolie verversen De bedrijfs-/parkeerrem afstellen Onderhoudsinterval: Om de 750 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan) Stel de bedrijfs-/parkeerrem af als deze slipt tijdens het gebruik. 1. Schakel de parkeerrem uit. 2. Meet de speling aan het uiteinde van de parkeerremhendel (Figuur 29). Opmerking: Raadpleeg Figuur 28 voor deze procedure. De speling van de hendel moet zich tussen 12,7 en 25,4 mm bevinden.
Onderhoud van de maai-eenheid (Figuur 30). Herhaal stap 2 en stel indien nodig de spanning af. Veiligheid van de messen • Wees voorzichtig als u de messenkooi van de maai-eenheid controleert. Draag handschoenen en wees voorzichtig als u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan de messenkooi. • Versleten of beschadigde messen of ondermessen kunnen breken en een stuk ervan kan naar u of naar omstanders worden uitgeworpen en zo ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen.
g333187 Figuur 31 g333165 1. Inbusschroef 4. Veerring 2. Afstandsstuk 3. Ring 5. Moer Figuur 33 3. Verwijder de aandrijving van de messenkooi, de platte ringen, de veerringen en afstandsstukken van de zijplaat (Figuur 31). 4. Lijn de maai-eenheid uit met het frame. 5. Gebruik 4 inbusschroeven om de maai-eenheid te bevestigen aan het frame (Figuur 32). 1. Inbusschroef 4. Veerring 2. Afstandsstuk 5. Koppeling 3. Ring 6. Moer De maai-eenheid verwijderen 1.
4. Verwijder de inbusschroeven waarmee de maai-eenheid aan het frame is bevestigd (Figuur 35). g283627 Figuur 36 1. Vork van het palmechanisme van de bedieningsstang g343380 Figuur 35 1. Inbusschroef 5. Verwijder de maai-eenheid van het frame. De maai-eenheid wetten Voer 1 van de volgende opties uit om de maai-eenheid te wetten: • Monteer de toegangswetset (model 139-4342) en gebruik een wetmachine. Neem contact op met uw erkende Toro verdeler om deze set aan te schaffen.
Reiniging Stalling De machine schoonmaken De machine veilig stallen • Zet de machine uit, verwijder het contactsleuteltje Onderhoudsinterval: Na elk gebruik (indien aanwezig) en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat. Laat de machine afkoelen voordat u deze afstelt, reinigt, stalt of er onderhoudswerkzaamheden aan verricht. Was de machine telkens na gebruik met een mild reinigingsmiddel en water wassen.
Temperatuurvoorschriften voor opslag (cont'd.) Extreme hitte – maximaal 1 maand 45 tot 60 °C Extreme koude – maximaal 3 maanden -30 tot -20 °C Belangrijk: Temperaturen buiten deze limieten brengen schade toe aan uw accu. De temperatuur waarin de accu wordt bewaard heeft invloed op de levensduur ervan. Langdurige opslag bij extreme temperaturen verkort de levensduur van de accu. Stal de machine op een koele plaats waar het niet vriest.
Problemen, oorzaak en remedie Foutcodes acculader Probleem Mogelijke oorzaak Remedie Code E-0-0-1, of E-0-4-7 1. Hoge spanning accu 1. Zorg ervoor dat de spanning van de accu juist is en dat de aansluitingen van de kabels stevig vastzitten; zorg ervoor dat de accu in goede staat is. Code E-0-0-4 1. Accustoring vastgesteld 1. Neem contact op met een erkende Toro-distributeur. Code E-0-0-7 1. Ah-limiet van accu overschreden 1.
Privacyverklaring EEA/VK Toro’s gebruik van uw persoonlijke gegevens The Toro Company (“Toro”) respecteert uw recht op privacy. Wanneer u onze producten koopt, kunnen we bepaalde persoonlijke informatie over u verzamelen, ofwel rechtstreeks via u ofwel via uw plaatselijk Toro bedrijf of dealer.
Toro Garantie Garantie gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
4 jaar Beperkte garantie van de accu Accu De herlaadbare lithiumionaccu is gegarandeerd vrij van materiaalgebreken en fabricagefouten gedurende 4 jaar. Na verloop van tijd en na langdurig gebruik wordt de capaciteit (ampère-uur) per volledige herlaadbeurt kleiner. Het energieverbruik varieert naargelang gebruik, werktuigen, gazonomstandigheden, terrein, instellingen en temperatuur.
Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie Wat betekent deze waarschuwing? Sommige producten die op de markt zijn bevatten een etiket met een waarschuwing als: WAARSCHUWING: Kanker en schade aan de voortplantingsorganen – www.p65Warnings.ca.gov. Wat is Prop 65? Prop 65 geldt voor elk bedrijf dat actief is in Californië, producten verkoopt in Californië, of producten maakt die kunnen worden verkocht of geïmporteerd in Californië.
