Operator's Manual

KalifornijskoupozorenjepremaPredlogu65
Štajeovoupozorenje?
Moždaćetevidetinekiproizvodnaprodajukojisadržinalepnicuupozorenjapoputsledeće:
WARNING:CancerandReproductiveHarm–www.p65Warnings.ca.gov
(UPOZORENJE:rakištetazareproduktivnozdravlje)
Štajepredlog65?
Predlog65jeprimenjivnasvekompanijekojeposlujuuKaliforniji,prodajuproizvodeuKalifornijiilipraveproizvodekojibisemogliprodavatiuKaliforniji
iliunetiuKaliforniju.OnnalažedaGuvernerKalifornijemoradaodržavaiobjavljujespisakhemikalijazakojejepoznatodaizazivajurak,urođenemane
i/ilidruguštetuzareproduktivnozdravlje.Spisak,kojiseažurirasvakegodine,sadržistotinehemikalijakojesemogunaćiumnogimproizvodimaza
svakodnevnuupotrebu.SvrhaPredloga65jedasejavnostobavestioizloženostitimhemikalijama.
Predlog65nezabranjujeprodajuproizvodakojisadržetehemikalije,većzahtevadasepostaveupozorenjanasvakiproizvod,ambalažuproizvoda
ililiteraturusaproizvodom.Uzto,upozorenjepremaPredlogu65neznačidaproizvodkršibilokojistandardilizahtevupogledubezbednosti
proizvoda.Zapravo,VladaKalifornijejepojasniladaProp65upozorenje„nijeistoštoiregulatornaodlukadajeproizvod‘bezbedan’ili‘nebezbedan’.“
Mnogeodtihhemikalijasekoristeuproizvodimazasvakodnevnuupotrebuvećgodinamabezdokumentovaneštete.Višeinformacijapotražite
nahttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
.
UpozorenjepremaPredlogu65značidajekompanijaili(1)procenilaizloženostizaključiladapremašujenivo"nemaznačajnogrizika"ili(2)odabralada
pružiupozorenjenaosnovusvograzumevanjaprisustvahemikalijesaspiska,bezpokušajadaizvršiprocenuizloženosti.
Dalijeovajzakonprimenjivsvuda?
UpozorenjapremaPredlogu65suobaveznasamonaosnovuzakonaKalifornije.TaupozorenjasemoguvidetiširomKalifornijenaraznimmestima,
izmeđuostalogurestoranima,prodavnicamaživežnihnamirnica,hotelima,školamaibolnicama,kaoinavelikombrojuproizvoda.Uzto,nekitrgovcina
maloputemmrežeinaručivanjapoštompostavljajuupozorenjapremaPredlogu65nasvojevebstraniceiliukataloge.
Kolikosukalifornijskaupozorenjastrogaupoređenjusasaveznimgraničnimvrednostima?
StandardiizPredloga65sučestostrožiodsaveznihimeđunarodnihstandarda.PostojeraznesupstancekojezahtevajuupozorenjepremaPredlogu65
ukoličinamakojesudalekonižeodsaveznihgraničnihvrednosti.Naprimer,standardizPredloga65zaupozorenjezaolovoje0,5μg/dan,štoje
dalekoniženegokodsaveznihimeđunarodnihstandarda.
Zaštosvisličniproizvodinemajutoupozorenje?
•ProizvodikojiseprodajuuKalifornijizahtevajuobeležavanjepremaPredlogu65,doksličniproizvodikojiseprodajudrugdetonezahtevaju.
•KompanijakojajebilausporuvezanomzaPredlog65irešilasporporavnanjembimoglabitiobaveznadastavljaupozorenjapremaPredlogu65na
svojeproizvode,dokdrugekompanijekojepravesličneproizvodenemorajubitiutakvojobavezi.
•SprovođenjePredloga65nijedosledno.
•KompanijebimogleodabratidanepružajuupozorenjajersuzaključiledanisudužnetodaučinenaosnovuPredloga65;činjenicadanaproizvodu
nemaupozorenjaneznačidatajproizvodnesadržihemikalijesaspiskausličnimkoličinama.
ZaštoTorostavljaovoupozorenje?
KompanijaTorojeodabraladasvojimkupcimapružištovišeinformacijakakobimoglidadonoseinformisaneodlukeoproizvodimakojekupujuikoriste.
Toropružaupozorenjaunekimslučajevimanaosnovusvogznanjaoprisustvujedneilivišehemikalijasaspiskabezvršenjaprocenenivoaizloženosti,
poštonekehemikalijesaspiskanenavodedozvoljenegraničnevrednostiizloženosti.IakobiizloženostodproizvodakompanijeToromoglabiti
zanemarljivailidalekoispodgraničnevrednostiopsega„bezznačajnogrizika“,izrazlogapojačanepredostrožnostikompanijaTorojeodlučiladapruži
upozorenjapremaPredlogu65.Štaviše,akokompanijaT oronepružitaupozorenja,saveznadržavaKalifornijailiprivatnalicakojatražesprovođenje
Predloga65bijemoglatužitiikompanijabimoglapretrpetiznatnenovčanekazne.
RevA