Form No. 3443-514 Rev A Unidade de corte EdgeSeries de 11 e 14 lâminas de 46 e 53 cm Unidade de tração Greensmaster® Flex™ ou eFlex™ 1018 ou 1021 Modelo nº 04853—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 04854—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 04863—Nº de série 400000000 e superiores Modelo nº 04864—Nº de série 400000000 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
Este produto cumpre todas as diretivas europeias aplicáveis. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação na parte de trás desta publicação. Este manual identifica potenciais perigos e tem mensagens de segurança identificadas pelo símbolo de alerta de segurança (Figura 2), que identifica perigos que podem provocar ferimentos graves ou mesmo a morte, se não respeitar as precauções recomendadas.
Segurança tração. Leia o Manual do utilizador da unidade de tração cuidadosamente para obter instruções completas sobre a utilização segura da máquina. Esta máquina foi concebida de acordo com a norma EN ISO 5395: e ANSI B71.4-2017. • Pare a máquina, retire a chave (se equipada) e aguarde que todo o movimento pare antes de inspecionar o acessório depois de atingir um objeto ou se existir uma vibração anormal na máquina. Efetue todas as reparações necessárias antes de retomar o funcionamento.
Autocolantes de segurança e de instruções Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos. decal120-9570 120-9570 1. Aviso – mantenha-se afastado de peças móveis; mantenha todos os resguardos no lugar. decal137-9706 137-9706 1.
Instalação 1 Instalação do rolo 5. Instale, sem apertar, o rolo na unidade de corte com o braço da altura de corte e os fixadores previamente removidos. 6. Centre o rolo entre os braços da altura de corte. 7. Aperte os parafusos de montagem do rolo. 8. Ajuste na altura de corte desejada e aperte os dispositivos de fixação do braço de altura de corte. Nenhuma peça necessária 2 Procedimento Instalação da unidade de corte da unidade de tração A unidade de corte é fornecida sem rolo dianteiro.
Descrição geral do produto Especificações Compatibilidade da unidade de tração Largura de corte Estas unidades de cortes são montadas nas unidades de tração Greensmaster Flex ou eFlex 1018 ou 1021 de dimensão adequada. Modelo N.º 04853 e 04854 Modelo N.º 04863, 04864 46 cm 53 cm Altura de corte Ajuste o rolo frontal fixo por dois parafusos verticais e porcas. Intervalo da altura de corte O intervalo da altura de corte de referência é de 1,6 mm a 12,7 mm.
Manutenção Acesso à unidade de corte Aceda à lâmina de corte e cilindro para manutenção da seguinte forma: • Com a unidade de corte removida da máquina, coloque um apoio por baixo da traseira da unidade de corte para assegurar que as porcas nos parafusos de ajuste da extremidade traseira da barra de apoio não fiquem apoiadas sobre a superfície de trabalho (Figura 4). g310788 Figura 6 1. Parafuso com cabeça sextavada 2. Porca 2. Remova as porcas do interior da placa lateral (Figura 6). 3.
Ajuste do contacto da lâmina de corte ao cilindro • Ajuste diário da lâmina de corte Antes do corte, todos os dias, ou conforme necessário, verifique o correto contacto da lâmina em relação ao cilindro. Efetue este procedimento, mesmo que a qualidade do corte seja aceitável. Nota: Este procedimento pode ser realizado com a unidade de corte instalada na unidade de tração. 1. Desligue a unidade de tração. 2. Aceda à unidade de corte; consulte Acesso à unidade de corte (página 7). 3.
1. Desligue a unidade de tração. 2. Aceda à unidade de corte; consulte Acesso à unidade de corte (página 7). 3. Rode o cilindro de forma a que uma das lâminas cruze a extremidade da lâmina de corte entre a primeira e segunda cabeça dos parafusos do lado direito da unidade de corte. 4. Coloque uma marca de identificação na lâmina onde cruza com a extremidade da lâmina de corte. Nota: Isto vai facilitar os ajustes subsequentes. 5.
Realização do ajuste da altura de corte 1. Levante a parte traseira da unidade de corte e coloque um bloco debaixo da lâmina de corte. 2. Retire as 2 porcas que estão a fixar cada suporte do rolo e os distanciadores de cada flange de montagem da placa lateral. 3. Baixe o rolo e os parafusos das flanges de montagem da placa lateral e espaçadores. 4. Coloque os distanciadores nos parafusos acima ou abaixo dos suportes do cilindro, consoante o necessário (Figura 10 ou Figura 11).
Ajuste do indicador da altura de corte Antes do ajuste da altura de corte, regule o indicador da altura de corte da seguinte forma: 1. Desaperte a porca da barra indicadora e regule o parafuso de ajuste para a altura de corte desejada (Figura 13). Nota: A altura de corte corresponde à distância entre a parte inferior da cabeça do parafuso e a superfície da barra. g310831 Figura 14 1. Parafuso de ajuste g000489 Figura 13 1. Barra indicadora 2. Parafuso de ajuste de altura 2. 3.
6. Aperte as porcas de bloqueio nos braços da altura de corte para fixar o ajuste apenas o suficiente para eliminar a folga da anilha. 7. Verifique se a definição da altura de corte está correta; repita este procedimento se necessário Ajuste da taxa de apara A taxa de apara é determinada pelas seguintes configurações da máquina: • Velocidade do cilindro: A velocidade do cilindro pode ser ajustada para uma configuração elevada ou baixa; consulte o Manual do utilizador da sua unidade de tração.
g014643 Figura 19 1. Barra de corte 2. Insira um calibrador de 1,5 mm entre a parte superior do cilindro e a barra e aperte os parafusos. Importante: A barra e o cilindro têm de ter entre si a mesma distância em todo o comprimento do cilindro. g310845 Figura 18 1. Porca 3. Polia (24 dentes) Manutenção da barra de apoio 2. Polia (22 dentes) 5. Aperte as porcas da polia com 37 a 45 N·m. 6.
Instalação da barra de apoio 1. Instale a barra de apoio, posicionando as aletas de montagem entre as anilhas e o parafuso de ajuste da barra de apoio (Figura 20). 2. Fixe a barra de apoio a cada um dos lados da placa lateral com as cavilhas (porcas flangeadas nas cavilhas) e com as 3 arruelas (6 no total). 3. Coloque uma anilha de nylon de cada lado da placa lateral. Coloque uma arruela de aço no exterior de cada uma das arruelas de nylon (Figura 21). 4.
Preparação do cilindro para a amolação 1. Certifique-se de que todos os componentes da unidade de corte estão em boas condições e corrija quaisquer problemas antes da amolação. 2. Siga as instruções do fabricante do amolador do cilindro para amolar o cilindro de corte seguindo as especificações específicas.
2. Rode o cilindro para obter <0,025 mm de excentricidade do cilindro. Nota: Isto faz com que a largura aumente ligeiramente. 3. Ajuste a unidade de corte; consulte o Manual de utilizador da sua unidade de corte. Nota: Para manter a extremidade do cilindro e a lâmina de corte afiados durante mais tempo - após amolar o cilindro e/ou a lâmina de corte - verifique novamente o contacto entre o cilindro e a lâmina de corte após cortar 2 greens, visto que as rebarbas serão removidas.
instruções de operação nas Instruções de instalação do kit. Contacte o distribuidor Toro autorizado para adquirir este kit.
Declaração de incorporação A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
Aviso de privacidade EEE/Reino Unido Como a Toro utiliza os seus dados pessoais A The Toro Company (“Toro”) respeita a sua privacidade. Quando adquire os nossos produtos, podemos recolher determinados dados pessoais sobre si, seja diretamente ou através do seu revendedor ou empresa local Toro.
A Garantia da Toro Garantia limitada de dois anos ou de 1500 horas Condições e produtos abrangidos A The Toro Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante 2 anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
