Form No. 3451-240 Rev A ชดตดหญา EdgeSeries 11 ใบมดและ 14 ใบมด ขนาด 18 นวและ 21 นว รถลากพวง Greensmaster® Flex™ หรอ eFlex™ 1018 หรอ 1021 หมายเลขรน 04853—หมายเลขซเรยล 400000000 และขนไป หมายเลขรน 04854—หมายเลขซเรยล 400000000 และขนไป หมายเลขรน 04863—หมายเลขซเรยล 400000000 และขนไป หมายเลขรน 04864—หมายเลขซเรยล 400000000 และขนไป ลงทะเบยนท www.Toro.com.
ผลตภณฑนไดมาตรฐานตามคำสงยโรปทเกยวของทงหมด หากตองการรายละเอยด โปรดดใบรบรอง (Declaration of Incorporation – DOI) ทดานหลงของเอกสารน ขอมลเบองตน ชดตดหญาออกแบบมาสำหรบการตดหญาบนกรนหรอแฟรเวยขนาดเลกในสนามกอลฟ การใชงานผลตภณฑนนอกเหนอจากวตถประสงคทกำหนดไวอาจเปนอนตรายตอคณและคนรอบขางได กรณาอานเอกสารนอยางละเอยดเพอศกษาวธควบคมและบำรงรกษาผลตภณฑอยางเหมาะสม และเพอหลกเลยงการบาดเจบและความเสยหายตอผลตภณฑ คณมหนาทใชงานผลตภณฑอยางถกตองและปลอดภย โปรดเขาไปทเวบไซต www.Toro.
คมอฉบบนใหขอมลเกยวกบอนตรายทอาจเกดขน และระบขอความความปลอดภยทแสดงดวยสญลกษณเตอนอนตราย (รป 2) ซงบงบอกอนตรายทอาจสงผลใหเกดการบาดเจบรายแรงหรอเสยชวตหากคณไมปฏบตตามขอควรระวงทแนะนำ รป 2 สญลกษณเตอนอนตราย g000502 คมอฉบบนใชคำ 2 คำในการเนนขอมล สำคญ เพอใหคณใสใจศกษาขอมลพเศษเกยวกบกลไกและ หมายเหต เพอเนนขอมลทวไปทควรใหความสนใจเปนพเศษ เนอหา ความปลอดภย .........................................................................................................................................................4 ความปลอดภยทวไป.......
ความปลอดภย อปกรณนออกแบบมาตามมาตรฐาน EN ISO 5395 และ ANSI B71.
สตกเกอรความปลอดภยและคำแนะนำ สตกเกอรและคำแนะนำดานความปลอดภยมองเหนไดชดเจน และตดอยใกลกบบรเวณทมโอกาสเกดอนตราย เปลยนสตกเกอรทเสยหายหรอหายไป decal120-9570 120-9570 1. คำเตอน – อยใหหางจากชนสวนเคลอนไหว ตดตงแผงกนและอปกรณนรภยเขาท decal137-9706 137-9706 1.
การตงคา 1 การตดตงลกกลง ไมตองใชชนสวน ขนตอน ชดตดหญาจดสงโดยไมมลกกลงหนา ขอรบลกกลงจากตวแทนจำหนาย Toro ทไดรบอนญาต และตดตงเขากบชดตดหญาดงตอไปน: 1. ถอดสลกเกลยวหวแบน แหวน และนอตมบาทยดหนงในแขนปรบความสงการตดเขากบแผงขางของชดตดหญา (รป 3) รป 3 1. ลกกลง 2. สลกเกลยวหวแบน 3. แขนปรบความสงในการตด 4. สกรปรบ 5. นอตมบา 6. สกรยดลกกลง 2. คลายสกรยดลกกลงในแขนปรบความสงในการตด 3. เลอนเพลาลกกลงเขาไปในแขนปรบความสงในการตดทปลายดานตรงขามของชดตดหญา 4. เลอนแขนปรบความสงในการตดลงบนเพลาลกกลง 5.
2 การตดตงชดตดหญาเขากบรถลากพวง ไมตองใชชนสวน ขนตอน ตดตงชดตดหญาเขากบรถลากพวง โปรดดคำแนะนำในการตดตงในคมอผใชของรถลากพวง 3 การปรบชดตดหญา ไมตองใชชนสวน ขนตอน 1. การเขาถงชดตดหญา โปรดด การเขาถงชดตดหญา (หนา 9) 2. ปรบใบมดลางเขากบใบมดพวง โปรดด การปรบใบมดลางหลงจากการเจยร การลบคม หรอการแยกชนสวน (หนา 12) 3.
ภาพรวมผลตภณฑ ขอมลจำเพาะ ความเขากนไดของรถลากพวง ความกวางในการตด ชดตดหญาเหลานตดตงบนรถลากพวง Greensmaster Flex หรอ eFlex 1018 หรอ 1021 ทมขนาดเหมาะสม หมายเลขรน 04853 และ 04854 หมายเลขรน 04863, 04864 46 ซม. (18 นว) 53 ซม. (21 นว) ความสงในการตด ปรบลกกลงสวนหนาทยดดวยสกรแนวตงและนอต 2 ชด ชวงความสงในการตด ชวงความสงในการตดแบบเบนชมาตรฐานคอ 1.6 มม. (0.062 นว) ถง 12.7 มม. (0.500 นว) ชวงความสงในการตดแบบเบนชทมชดความสงในการตดแบบสงตดตงอยคอ 7 มม. (0.285 นว) ถง 25 มม. (1.
การบำรงรกษา การเขาถงชดตดหญา เขาถงใบมดลางและใบมดพวงเพอบำรงรกษาดงตอไปน: • เมอถอดชดตดหญาออกจากอปกรณ ใหคำสวนทายของชดตดหญา เพอปองกนไมใหนอตบนปลายดานหลงของสกรปรบเบดบารวางอยบนพน (รป 4) รป 4 1. ขาตง (ไมมให) g311262 2. นอตสกรปรบใบมดลาง (2) • ในขณะทชดตดหญายงตดตงอยบนอปกรณ ใหลดมอจบของรถลากพวงลงกบพน (รป 5) รป 5 การตรวจสอบจดอดจาระบของเพลาขบใบมดพวง ระยะการซอมบำรง: ทกป 1.
รป 6 1. สกรหวจม g310788 2. นอต 2. ถอดนอตออกจากดานในของแผงขาง (รป 6) 3. ตรวจสอบดานในของเพลาขบใบมดพวง (รป 7) เพอดวามจาระบเหลออยหรอไม หากคณเหนวาจาระบไมเพยงพอ ใหเพมจาระบเขาไปในเพลาเฟองตวผและตวเมย รป 7 1. เพลาขบใบมดพวง 4. ยดชดเพลาขบใบมดพวงเขากบแผงขางโดยใชสกรหวจมและนอตทถอดออกมากอนหนาน 5.
การปรบการสมผสกนของใบมดพวงกบใบมดลาง การปรบใบมดลางประจำวน กอนตดหญาในแตละวนหรอเมอจำเปน ควรตรวจสอบวาใบมดลางและพวงใบมดสมผสกนอยางถกตอง ทำตามขนตอนนแมวาคณภาพการตดจะเปนทยอมรบไดแลวกตาม หมายเหต: ขนตอนนสามารถทำไดแมวาชดตดหญาจะตดตงอยกบรถลากพวง 1. ดบเครองรถลากพวง 2. การเขาถงชดตดหญา โปรดด การเขาถงชดตดหญา (หนา 9) 3. คอยๆ หมนใบมดพวงถอยหลงชาๆ ฟงเสยงสมผสของใบมดพวงกบใบมดลาง • หากไมเหนการสมผสกน ใหปรบใบมดลางดงน A.
การปรบใบมดลางหลงจากการเจยร การลบคม หรอการแยกชนสวน ทำตามขนตอนนตอนตงคาชดตดหญาครงแรก และหลงจากการเจยร การลบคม หรอการแยกชนสวนใบมดพวง แตนไมใชการปรบประจำวน หมายเหต: ขนตอนนสามารถทำไดแมวาชดตดหญาจะตดตงอยกบรถลากพวง หมายเหต: สำหรบชดตดหญา eFlex การสมผสกนระหวางใบมดพวงกบใบมดลางมผลกระทบอยางมากตอการใชพลงงาน ใบมดทงสองควรสมผสกนเลกนอยเพอประสทธภาพในการตดและการใชแบตเตอร 1. ดบเครองรถลากพวง 2. การเขาถงชดตดหญา โปรดด การเขาถงชดตดหญา (หนา 9) 3.
โปรดด การปรบอตราเลมหญา (หนา 16) สำหรบคำแนะนำในการตงคาอตราเลมหญาทเหมาะกบสภาพสนามของคณ ตารางใบมดลาง/ความสงในการตดทแนะนำ ใบมดลาง ความสงในการตด Edgemax Micro-cut (มาตรฐาน) 1.5 ถง 4.7 มม. (0.062–0.188 นว) Edgemax Tournament (อปกรณเสรม) 3.1 ถง 12.7 มม. (0.125–0.500 นว) Micro-cut (อปกรณเสรม) 1.5 ถง 4.7 มม. (0.062–0.188 นว) Tournament (อปกรณเสรม) 3.1 ถง 12.7 มม. (0.125–0.500 นว) Extended Micro-cut (อปกรณเสรม) 1.5 ถง 4.7 มม. (0.062–0.188 นว) Extended Tournament (อปกรณเสรม) 3.1 ถง 12.7 มม. (0.125–0.
รป 11 1. จานยดแผงขาง 2. ตวคน g014405 3. โครงยดลกกลง 1. ยกสวนทายของชดตดหญาและวางบลอกไมใตใบมดลาง 2. ถอดนอต 2 ตวททำหนาทยดโครงยดและตวคนลกกลงแตละชนเขากบจานยดแผงขางแตละดานออกมา 3. ลดลกกลงและสกรลงมาจากจานยดแผงขางและตวคน 4. วางตวคนไวบนสกรเหนอสวนใตโครงยดลกกลงตามทกำหนด (รป 10 หรอ รป 11) 5. ยดโครงยดลกกลงและตวคนเขากบดานลางของจานยดดวยนอตทถอดออกมากอนหนาน 6.
รป 13 1. เกจบาร 2. สกรปรบความสง 2. g000489 3. นอต ขนนอตใหแนน การปรบความสงในการตด ชดตดหญามาพรอมกบใบมดลาง Edgemax Micro-cut และเบดบารมาตรฐานเปนอปกรณมาตรฐาน ความสงในการตดทใชจรงขนอยกบการกำหนดคาเครองตดหญากอนหนา และสภาพสนาม (กลาวคอ ประเภทลกกลง ระยะหางศนยกลางหลงใบมดลาง, สนามกรนแบบนมหรอแขง, สภาวะตามฤดกาล) ตงคาความสงในการตดเรมตนใหสงกวาการตงคาเครองตดหญากอนหนา 0.25 มม. ถง 0.38 มม. (0.010 ถง 0.015 นว) และปรบใหเหมาะกบสภาพสนาม หมายเหต: สำหรบความสงในการตดทมากกวา 13 มม. (0.
รป 15 g016945 1. เกจบาร 3. 4. 5. หมนสกรปรบจนกวาลกกลงจะแตะกบดานหนาของเกจบาร ทำซำขนตอน 2 และ สำหรบดานซาย ปรบปลายทงสองขางของลกกลงจนกระทงลกกลงขนานกบใบมดลาง สำคญ: เมอปรบเสรจ ลกกลงดานหนาและดานหลงจะแตะกบเกจบาร และสกรจะแตะอยบนใบมดลาง ซงเมอทำตามน 6. 7.
รป 17 1. 2. 3. 4. g310844 5. สลกเกลยวแขนประคอง 6. ฝาครอบสายพาน 7. สกรหวจม ตวเรอนชดขบใบมดพวง สายพาน นอตหกเหลยมดานในของแขนประคอง แขนประคอง 2. คลายสลกเกลยวแขนประคองและหมนแขนประคอง (รป 17) เพอผอนความตงของสายพาน 3. ถอดสายพานออก (รป 17) 4. คลายนอตบนรอกแตละตว ถอดรอกออก และใชนอตตดตงรอกในตำแหนงทตองการ รป 18 1. นอต 3. รอก (24 ซ) 2. รอก (22 ซ) 5. ขนนอตรอกจนไดแรงบด 37 ถง 45 นวตนเมตร (27 ถง 33 ฟตปอนด) 6.
การปรบบารตด ปรบบารตด เพอใหเศษหญาระบายออกจากบรเวณใบมดพวงไดหมดจด โดยใชวธการดงตอไปน: หมายเหต: คณสามารถบารปรบไดเพอชดเชยสภาพสนามทเปลยนแปลงไป ปรบบารใหชดกบใบมดพวงเมอสนามหญาแหงมาก ในทางตรงขาม ควรปรบบารใหออกหางจากใบมดพวงเมอสนามหญาเปยก บารควรขนานกบใบมดพวงเพอประสทธภาพสงสด ปรบหลงจากลบคมใบมดพวกบนเครองเจยรใบมดพวงแลว 1. คลายสกรทยดบารบน (รป 19) เขากบชดตดหญา รป 19 g014643 1. บารตด 2. สอดฟลเลอรเกจขนาด 1.5 มม. (0.
รป 20 3. เบดบาร 4. แหวน 1. สกรปรบเบดบาร 2. นอตปรบสปรง 2. 3. ขนนอตปรบสปรง จนกระทงแหวนไมไดดนเบดบารอกตอไป (รป 20) ทแตละดานของอปกรณ คลายนอตลอกดงแสดงใน รป 21 รป 21 1. สลกเบดบาร 2. นอต 3. แหวนเหลก 4. 4. แหวนพลาสตก 5. เบดบาร ถอดสลกเกลยวเบดบารแตละตว ซงจะทำใหสามารถดงเบดบารลงมาและถอดออกจากชดตดหญาได (รป 21) เตรยมแหวนพลาสตก 2 วงและแหวนเหลก 1 วงทปลายแตละดานของเบดบาร (รป 21) การตดตงเบดบาร 1. 2. 3. 4. 5.
สำคญ: อยาขนนอตลอกแนนเกนไป มฉะนนจะทำใหแผนขางสะบดได 6. ขนนอตปรบความตงสปรงจนกวาสปรงจะหด จากนนถอยกลบ 1/2 รอบ (รป 22) รป 22 1. นอตปรบสปรง 7. g006505 2. สปรง ปรบใบมดลางเขากบใบมดพวง โปรดด การปรบใบมดลางหลงจากการเจยร การลบคม หรอการแยกชนสวน (หนา 12) การซอมบำรงใบมดลาง การตดตงใบมดลาง 1. ขจดสนม ตะกรน และการสกหรอออกจากพนผวของเบดบารและทานำมนบางๆ บนผวของเบดบาร 2. เชดทำความสะอาดเกลยวสกร 3. ทานำยากนเกลยวยดทสกร และตดตงใบมดลางเขากบเบดบาร รป 23 1. เบดบาร 2. ใบมดลาง 3. สกร 4.
รป 24 1. เครองมอขนสกรใบมดลาง 3. ขนจนไดแรงบด 23 ถง 28 นวตนเมตร (200 ถง 250 นวปอนด) 2. ตดตงและขนนอตเหลานจนไดแรงบด 1 นวตนเมตร (10 นวปอนด) กอน 6. เจยรใบมดลาง การเตรยมเจยรใบมดพวง 1. ตรวจสอบใหแนใจวาสวนประกอบทงหมดของชดตดหญาอยในสภาพด และแกไขปญหากอนการเจยร 2. ปฏบตตามคำแนะนำของผผลตเครองเจยรใบมดพวง เพอเจยรใบมดพวงตดหญาใหเปนไปตามขอมลจำเพาะตอไปน ขอมลจำเพาะสำหรบการเจยรใบมดพวง เสนผานศนยกลางใบมดพวงใหม 128.5 มม. (5.06 นว) ขดจำกดการใชงานเสนผานศนยกลางใบมดพวง 114.3 มม. (4.
รป 25 2. 1.3 มม. (0.050 นว) 1. 30° 2. g278332 เจยรใบมดพวงจนกรอนเขาไปนอยกวา 0.025 มม. (0.001 นว) หมายเหต: วธนจะทำใหความกวางบาขยายขนเลกนอย 3. ปรบชดตดหญา โปรดดคมอผใชของชดตดหญา หมายเหต: เพอใหขอบของใบมดพวงและใบมดลางคมไดนานขน หลงจากเจยรใบมดพวงและ/หรอใบมดลาง ใหตรวจสอบจดสมผสใบมดพวงกบใบมดลางอกครงหลงจากการตดสนามกรน 2 สนาม เนองจากรอยขดใดๆ จะถกขจดออกไป รอยขดอาจทำใหระยะหางของใบมดพวงกบใบมดลางไมถกตอง ซงทำใหสกหรอเรวขน ขอมลจำเพาะสำหรบการเจยรใบมดลาง รป 26 1. มมหลบ 2. ผวดานบน 3. ขจดเสยน 4. ผวดานหนา 5.
ใชเครองมอวดมม (หมายเลขอะไหล Toro 131-6828) และทยดเครองมอวดมม (หมายเลขอะไหล Toro 131-6829) เพอตรวจสอบมมทเครองเจยรสราง จากนนแกไขความไมถกตองทเกดขน 1. วางเครองมอวดมมทดานลางของใบมดลางตามทแสดงใน รป 27 รป 27 g034113 2. เครองมอวดมม 1. ใบมดลาง (แนวตง) 2. กดปม Alt Zero บนเครองมอวดมม 3. วางทยดเครองมอวดมมบนขอบใบมดลาง เพอใหขอบของแมเหลกบรรจบกบขอบใบมดลาง (รป 28) หมายเหต: หนาจอดจทลควรมองเหนไดจากดานเดยวกนในระหวางขนตอนน เชนเดยวกนในขนตอน 1 รป 28 1. ทยดเครองมอวดมม 3. ใบมดลาง 4. เครองมอวดมม 2.
หมายเหต:
การรบรองมาตรฐานผลตภณฑเครองจกรประกอบสมบรณบางสวน The Toro Company, 8111 Lyndale Ave.
ประกาศความเปนสวนตวเขตเศรษฐกจยโรป/สหราชอาณาจกร การใชขอมลสวนบคคลของ Toro The Toro Company (“Toro”) เคารพความเปนสวนตวของคณ เมอคณซอผลตภณฑของเรา เราอาจรวบรวมขอมลสวนบคคลบางอยางเกยวกบคณ ทงรวบรวมโดยตรงจากคณหรอผานบรษท Toro ในทองถนหรอจากตวแทนจำหนาย Toro ใชขอมลนเพอปฏบตตามขอผกพนตามสญญา เชน ลงทะเบยนการรบประกนสนคา ดำเนนการขอใชสทธการรบประกนใหกบคณ หรอตดตอคณในกรณทมการเรยกคนผลตภณฑ และเพอวตถประสงคทางธรกจทถกตองตามกฎหมาย เชน เพอวดความพงพอใจของลกคา ปรบปรงผลตภณฑของเรา หรอใหขอมลผลตภณฑทคณอาจสนใจ Toro อาจแบงปนขอมลกบบรษทยอย บรษทในเคร
การรบประกนของ Toro การรบประกนแบบจำกดเงอนไข 2 ปหรอ 1,500 ชวโมง อะไหล เงอนไขและผลตภณฑทคมครอง The Toro Company และบรษทในเครอ และ Toro Warranty Company ตามขอตกลงระหวางกน รบประกนผลตภณฑเพอการพาณชยของ Toro (“ผลตภณฑ”) รวมกนวา ผลตภณฑปราศจากตำหนทางดานวสดและงานฝมอเปนเวลา 2 ปหรอการทำงาน 1,500 ชวโมง* แลวแตวาสงใดเกดกอน การรบประกนนมผลกบผลตภณฑทงหมด ยกเวนเครองเตมอากาศ (โปรดดคำชแจงการรบประกนแยกตางหากของผลตภณฑเหลาน) หากมเงอนไขทใชสทธการรบประกนได เราจะซอมแซมผลตภณฑใหคณโดยไมมคาใชจาย ซงรวมถงการวนจฉย แรงงาน อะไหล และการขนสง การรบ
