Operator's Manual

BảohànhToro
BảohànhcóGiớihạnHaiNămhoặc1.500Giờ
ĐiềukiệnvàSảnphẩmđượcBảohành
CôngtyTorobảohànhsảnphẩmThươngmạiTorocủabạn(“Sảnphẩm”)
khôngcókhiếmkhuyếtvềvậtliệuhoặckỹthuậttrong2nămhoặc1.500giờ
hoạtđộng*,tùytheođiềukiệnnàoxảyratrước.Chếđộbảohànhnàyđược
ápdụngchotấtcảcácsảnphẩm,ngoạitrừMáysụckhí(thamkhảotuyên
bốbảohànhtáchriêngchonhữngsảnphẩmnày).Trongtrườnghợpđiều
kiệnbảohànhphátsinh,chúngtôisẽsửachữaSảnphẩmmiễnphícho
bạn,baogồmcảkiểmtra,nhâncông,phụtùngvàvậnchuyển.Bảohành
nàybắtđầuvàongàySảnphẩmđượcgiaochongườimualẻbanđầu.
*Sảnphẩmđượctrangbịđồnghồđogiờ.
HướngdẫnNhậnDịchvụBảohành
BạncótráchnhiệmthôngbáochoNhàphânphốiSảnphẩmThươngmại
hoặcĐạilýSảnphẩmThươngmạiđượcỦyquyềnmàbạnđãmuaSản
phẩmtừđóngaykhibạnchorằngđiềukiệnbảohànhđãphátsinh.Nếu
bạncầnđượctrợgiúpđểxácđịnhvịtrícủaNhàphânphốiSảnphẩm
ThươngmạihoặcĐạilýđượcỦyquyền,hoặcnếubạncóthắcmắcliên
quanđếnquyềnhoặctráchnhiệmđượcbảohànhcủamình,bạncóthể
liênhệvớichúngtôitheođịachỉ:
PhòngDịchvụSảnphẩmThươngmạiToro
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801hoặc800–952–2740
E-mail:[e-mail]
TráchnhiệmcủaChủsởhữu
Làchủsởhữusảnphẩm,bạncótráchnhiệmthựchiệncáchoạtđộngbảo
trìvàđiềuchỉnhbắtbuộcđượcnêutrongHướngdẫnVậnhành.Việcsửa
chữanhữngsựcốcủasảnphẩmxảyradokhôngthựchiệncáchoạtđộng
bảotrìvàđiềuchỉnhbắtbuộcsẽkhôngđượcbảohành.
CácHạngmụcvàĐiềukiệnKhôngđượcBảohành
Khôngphảitấtcảcáclỗihoặctrụctrặcxảyravớisảnphẩmtrongthờigian
bảohànhđềulàkhiếmkhuyếtvềvậtliệuhoặckỹthuật.Chếđộbảohành
nàykhôngbaogồmnhữngđiểmsauđây:
•LỗisảnphẩmdosửdụngcácbộphậnthaythếkhôngphảicủaT oro,
hoặcdolắpđặtvàsửdụngcácphụkiệnvàsảnphẩmbổsunghoặc
sửađổikhôngmangthươnghiệuToro.
•Lỗisảnphẩmdokhôngthựchiệnbảotrìvà/hoặcđiềuchỉnhđược
khuyếnnghị.
•LỗisảnphẩmdovậnhànhSảnphẩmmộtcáchlạmdụng,cẩuthả
hoặcthiếuthậntrọng.
•Cácphụtùngtiêuhaotrongquátrìnhsửdụngkhôngbịlỗi.Vídụvề
cácphụtùngbịtiêuhaohoặcđượcsửdụnghếttrongquátrìnhvận
hànhthôngthườngcủaSảnphẩmbaogồmnhưngkhônggiớihạnở
đệmphanhvàlớplótphanh,lớplótlyhợp,lưỡicắt,guồngxoắn,con
lănvàvòngbi(kínhoặcbôitrơn),daobụng,bugi,bánhxeđúcvà
vòngbi,lốp,bộlọc,dâyđai,vàmộtsốbộphậncủamáyphunxịtnhư
màng,mắtphun,đồnghồđolưulượngvàvankiểmtra.
•Lỗidoảnhhưởngtừbênngoài,baogồmnhưngkhônggiớihạnởthời
tiết,tiếnhànhcấtgiữ,ônhiễm,sửdụngnhiênliệu,chấtlàmmát,
chấtbôitrơn,phụgia,phânbón,nướchoặchóachấtkhôngđược
phêduyệt.
•Lỗihoặccácvấnđềvềhiệusuấtdosửdụngnhiênliệu(vídụnhư
xăng,dầudieselhoặcdầudieselsinhhọc)khôngtuânthủcáctiêu
chuẩntươngứngcủangành.
•Tiếngồn,độrung,haomònvàxuốngcấpthôngthường.“Haomòn”
thôngthườngbaogồmnhưngkhônggiớihạnởhưhỏngghếdomài
mònhoặcănmòn,bềmặtsơnbịmàimòn,nhãnmáchoặccửasổbị
trầyxước.
Phụtùng
Cácphụtùngđượclênlịchthaythếtheobảotrìbắtbuộcđượcbảohành
trongthờihạntínhđếnthờiđiểmthaythếtheolịchtrìnhchophụtùngđó.
Cácphụtùngđượcthaythếtheochếđộbảohànhnàyđượcbảohành
trongthờihạnbảohànhsảnphẩmbanđầuvàtrởthànhtàisảncủaToro.
Torosẽđưaraquyếtđịnhcuốicùngliệucósửachữahaythaythếbấtkỳ
phụtùnghoặccụmlắprápnàohiệncó.Torocóthểsửdụngcácphụtùng
táisảnxuấtđểsửachữatheobảohành.
BảohànhẮcquyChukỳxảsâuvàẮcquyLithium-Ion
ẮcquychukỳxảsâuvàẮcquyLithium-Ionđượcghicụthểtổngsố
kilowatt-giờmàchúngcóthểcungcấptrongsuốtthờigiansửdụng.
Kỹthuậtvậnhành,sạclạivàbảotrìcóthểkéodàihoặcgiảmtổng
thờigiansửdụngcủaắcquy.Khiắcquytrongsảnphẩmnàyđược
tiêuthụ,lượngcôngviệchữuíchgiữacáckhoảngcáchthờigiansạc
sẽgiảmtừtừchođếnkhiắcquybịchaihoàntoàn.Chủsởhữusản
phẩmcótráchnhiệmthayắcquybịchaidotiêuthụthôngthường.
Lưuý:(ChỉdànhchoắcquyLithium-Ion):Vuilòngthamkhảochếđộbảo
hànhắcquyđểbiếtthêmthôngtin.
BảohànhTrụckhuỷuTrọnđời(ChỉdànhchoKiểumáy
ProStripe02657)
ProstripeđượctrangbịĐĩaMasátvàLyhợpPhanhLưỡicắtAntoàncho
Trụckhuỷu(CụmtíchhợpĐĩaMasát+LyhợpPhanhLưỡicắt(BBC))
chínhhãngcủaTorolàmthiếtbịbanđầuvàđượcngườimuabanđầusử
dụngtheoquytrìnhvậnhànhvàbảotrìđượckhuyếnnghị,nênđượcBảo
hànhTrọnđờinếubịuốncongtrụckhuỷuđộngcơ.Máyđượctrangbị
vòngđệmmasát,bộphậnLyhợpPhanhLưỡicắt(BBC)vàcácthiếtbị
kháckhôngđượcBảohànhTrụckhuỷuTrọnđời.
ChiphíBảotrìdoChủsởhữuchitrả
Hiệuchỉnhđộngcơ,bôitrơn,làmsạchvàđánhbóng,thaybộlọc,chất
làmmátvàhoànthànhbảotrìtheokhuyếnnghịlàmộtsốdịchvụthông
thườngcầnđượcthựchiệnchocácsảnphẩmcủaTorovớichiphídochủ
sởhữuchitrả.
ĐiềukiệnChung
SửachữadoNhàphânphốihoặcĐạilýđượcỦyquyềncủaTorothựchiện
làbiệnphápkhắcphụcduynhấtcủabạntheochếđộbảohànhnày.
CôngtyTorokhôngchịutráchnhiệmpháplývềthiệthạigiántiếp,
ngẫunhiênhoặcdohậuquảliênquanđếnviệcsửdụngcácSản
phẩmcủaTorođượcbảohànhtheochếđộbảohànhnày,baogồm
bấtkỳphítổnhoặcchiphínàochoviệccungcấpthiếtbịhoặcdịch
vụthaythếtrongthờigianhợplýxảyrasựcốhoặckhôngsửdụng
trongkhichờhoànthànhsửachữatheochếđộbảohànhnày.Ngoại
trừbảohànhHệthốngkhíthảiđượcđềcậpdướiđây,nếuápdụng,
khôngcóbảohànhrõràngnàokhác.Tấtcảcácbảohànhngầmđịnh
vềkhảnăngthươngmạivàđộphùhợpđểsửdụngđượcgiớihạn
trongthờihạncủachếđộbảohànhrõràngnày.
Mộtsốtiểubangkhôngchophépcáctrườnghợploạitrừvềthiệthạingẫu
nhiênhoặcdohậuquả,hoặckhôngchophépgiớihạnvềkhoảngthời
gianbảohànhngầmđịnh,dođó,cáctrườnghợploạitrừvàgiớihạnở
trêncóthểkhôngápdụngchobạn.Chếđộbảohànhnàycungcấpcho
bạncácquyềnpháplýcụthểvàbạncũngcóthểcócácquyềnkháctùy
theotừngtiểubang.
LưuývềBảohànhHệthốngKhíthải
HệthốngKiểmsoátKhíthảitrênSảnphẩmcủabạncóthểđượcbảohành
theomộtchếđộbảohànhriêngbiệtđápứngcácyêucầudoCơquan
BảovệMôitrường(EPA)HoaKỳvà/hoặcỦybanTàinguyênKhôngkhí
California(CARB)thiếtlập.Giớihạnvềsốgiờnêutrênkhôngápdụngcho
BảohànhHệthốngKiểmsoátKhíthải.ThamkhảoTuyênbốvềBảohành
KiểmsoátKhíthảiĐộngcơđượccungcấpkèmtheosảnphẩmcủabạn
hoặccótrongtàiliệucủanhàsảnxuấtđộngcơ.
CácQuốcgiaKhácngoàiHoaKỳhoặcCanada
KháchhàngđãmuacácsảnphẩmcủaToroxuấtkhẩutừHoaKỳhoặcCanadacầnliênhệvớiNhàphânphối(Đạilý)Torocủamìnhđểnhậnchínhsách
đảmbảoápdụngchoquốcgia,tỉnhhoặctiểubangtươngứng.NếuvìbấtkỳlýdonàomàbạnkhônghàilòngvớidịchvụcủaNhàphânphốihoặcgặp
khókhăntrongviệclấythôngtinđảmbảo,vuilòngliênhệvớiTrungtâmDịchvụTorođượcỦyquyềncủabạn.
374-0253RevI