Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWalk Spreader Mounting Kit, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3404-891RevA

Kitdemontagemdepulverizadorcomoperador

apeado

VeículoutilitárioWorkman

GTX

Modelonº07029

Instruçõesdeinstalação

Segurança

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórnia

queumouváriosprodutosquímicosdeste

produtopodemprovocarcancro,defeitos

congénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Autocolantesdesegurançae

deinstruções

Osautocolantesdesegurançaede

instruçõessãofacilmentevisíveise

situam-sepróximodaszonasdepotencial

perigo.Substituatodososautocolantes

danicadosouperdidos.

133-4641

1.Aviso—nãotransportepassageirosnoacessório.

133-7202

1.Atenção–leiaoManualdoutilizador;nãoexcedacargas

de45kg.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3404-891*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3404-891 Rev A Kit de montagem de pulverizador com operador apeado Veículo utilitário Workman® GTX Modelo nº 07029 Instruções de instalação Segurança AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Descrição Quantidade Utilização Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Estrutura de montagem do pulverizador Pino de encaixe Casquilho de clipe Eixo da articulação do pulverizador Rampa esquerda do pulverizador Rampa direita do pulverizador Parafuso de cabeça flangeada (5/16 x 1-1/2 pol.) Porca flangeada (5/16 pol.
PAGE 3
Instalação da montagem do pulverizador com operador apeado na traseira da máquina 1. Instale dois casquilhos de clipe na estrutura de montagem do pulverizador (Figura 2). Figura 4 1. Eixo da articulação do pulverizador 2. Rampa do pulverizador 4. Alinhe os furos no eixo da articulação do pulverizador com os furos nas rampas esquerda e direita do pulverizador e prenda-os utilizando quatro parafusos de cabeça flangeada (5/16 x 1-1/2 pol.) e quatro porcas flangeadas (5/16 pol.), como se mostra na Figura 5.
PAGE 4
Importante: Se utilizar a montagem do pulverizador no modo de transporte sem o pulverizador instalado, prenda a montagem da rampa do pulverizador utilizando os dois pinos de encaixe como se mostra na Figura 10. 6. Insira a montagem do pulverizador montada no tubo recetor da máquina (Figura 7). Figura 7 1. Tubo recetor 2. Montagem do pulverizador montada Figura 10 1. Pinos de encaixe 7.
PAGE 5
Instalação da montagem do pulverizador com operador apeado na traseira da máquina Para máquinas com plataforma de carga de aço Repita os passos 1 a Instalação da montagem do pulverizador com operador apeado na traseira da máquina (página 3) de 8.
PAGE 6
Instalação da montagem do pulverizador com operador apeado na frente da máquina Para máquinas com ou sem kit de proteção de escova instalado Repita os passos 1 a Instalação da montagem do pulverizador com operador apeado na traseira da máquina (página 3) de 8.
PAGE 7
Funcionamento Instalar um pulverizador na montagem do pulverizador com operador apeado 1. Avance o pulverizador subindo as rampas do pulverizador. 2. Engate os eixos do pulverizador utilizando ou suportes dos eixos (Figura 14). Figura 14 1. Suportes dos eixos 3. Alinhe o apoio do pulverizador entre as patilhas de retenção do apoio na estrutura de montagem do pulverizador (Figura 15). 4. Prenda o pulverizador à estrutura de montagem do pulverizador utilizando um pino de encaixe (Figura 15). Figura 15 1.
PAGE 8