Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRollover Protection System, Workman GTX Series Utility Vehicle

FormNo.3416-492RevA

Überrollschutz

NutzfahrzeugderSerieWorkman

GTX

Modellnr.07032

Installationsanweisungen

Sicherheit

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoderChemikalien,dielautdenBehörden

desStaatesKalifornienkrebserregendwirken,Geburtsschädenoderandere

DefektedesReproduktionssystemsverursachen.

Gewährleistungder

Sicherheitdurchden

Überrollschutz

•EntfernenSiedenÜberrollschutznichtvonder

Maschine.

•StellenSiesicher,dassSieIhrenSicherheitsgurt

angelegthabenundihnineinemNotfallschnell

lösenkönnen.

•AchtenSieimmeraufhängendeObjekteund

berührenSiesienicht.

•HaltenSiedenÜberrollschutzineinemsicheren

Betriebszustand,überprüfenSieihnregelmäßig

aufBeschädigungenundhaltenSiealle

Befestigungenangezogen.

•ErsetzenSiedenÜberrollschutzdurcheinen

neuen,wennerbeschädigtist.FührenSiekeine

ReparaturenoderModikationendaranaus.

•DerÜberrollschutzisteineintegrierte

Sicherheitseinrichtung.

•LegenSieimmerdenSicherheitsgurtan.

Sicherheits-undBedienungsschilder

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe

dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene

Aufkleberaus.

decal136-6314

136-6314

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung.LegenSieden

Sicherheitsgurtan,wennSieaufdemSitzsitzen;vermeiden

SieeinÜberschlagenderMaschine.

2.Warnung:FührenSiekeineReparaturenoderModikationen

amÜberrollschutzaus.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.Toro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3416-492*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3416-492 Rev A Überrollschutz Nutzfahrzeug der Serie Workman® GTX Modellnr. 07032 Installationsanweisungen Sicherheit WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
PAGE 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung 1 2 3 4 5 6 Keine Teile werden benötigt – Vorbereiten der Maschine. Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie den Sitz. Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie die Handgriffe. Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie die Seitenplatten. Keine Teile werden benötigt – Entfernen Sie die Gummiabdeckungen.
PAGE 3
1 Vorbereiten der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab. 2. Aktivieren Sie die Feststellbremse. 3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. g038447 Bild 1 2 Entfernen des Sitzes Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Schieben Sie den Sitz vorwärts in die angehobene Stellung. 2. Schieben Sie den Sitz seitlich aus den Stiften heraus und heben Sie den Sitz hoch (Bild 2). g190187 Bild 2 1.
PAGE 4
3 Entfernen der Handgriffe Keine Teile werden benötigt Verfahren Entfernen Sie die drei Bundbolzen (5/16" x ¾") und die drei Bundmuttern (5/16") vom rechten und linken Handgriff und nehmen sie ab (Bild 3 und Bild 4). g036761 Bild 4 Bild zeigt rechten Handgriff 1. Rechter Handgriff 2. Bundbolzen (5/16" x ¾") g036760 Bild 3 Bild zeigt linken Handgriff 1. Linker Handgriff 3. Bundmutter (5/16") 2. Bundbolzen (5/16" x ¾") 4 3.
PAGE 5
4 Entfernen der Seitenplatten Keine Teile werden benötigt Für Maschinen mit Elektromotor 1. Nehmen Sie das Ladegerät und das Ladegerätkabel aus der Ladegeräthalterung (Bild 5). g193101 Bild 6 Bild zeigt linke Seite (Ansicht von oben) 1. Linke Seitenplatte 3. Torxschraube (M6.0 x 22 mm) 2. Ladegeräthalterung 3. g218768 Bild 5 Bild zeigt linke Seite 1. Ladegerät 3. Ladegerätkabel 2. Ladegeräthalterung 2. Entfernen Sie die vier Torxschrauben (M6.
PAGE 6
Für Maschinen mit Benzinmotor 1. Schließen Sie den Entlüftungsschlauch und die Kraftstoffleitung vom Kraftstofftank ab (Bild 8). GEFAHR Unter bestimmten Bedingungen ist Kraftstoff extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Kraftstoff können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. • Lassen Sie den Kraftstoff aus dem Kraftstofftank ab, wenn der Motor kalt ist. Tun Sie das im Freien in einem offenen Bereich. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf.
PAGE 7
4. Entfernen Sie die sechs Torxschrauben (M6.0 x 22 mm) mit einem T30-Sechskantschlüssel von der linken Seitenplatte und nehmen sie ab (Bild 9). 6. Entfernen Sie die zwei Bundkopfschrauben (5/16" x ¾"), mit denen das Batteriefach am Rahmen befestigt ist; entfernen Sie die vier Torxschrauben (M6.0 x 22 mm), mit denen die rechte Seitenplatte befestigt ist, mit einem T30-Sechskantschlüssel, und nehmen Sie die rechte Seitenplatte ab (Bild 11).
PAGE 8
3. Markieren Sie die Lochpositionen an der Überrollschutzhalterung (Bild 13). 4. Verwenden Sie die Überrollschutzhalterung als Schablone und bohren Sie drei Löcher (13,5 mm) den Rahmen (Bild 14). ACHTUNG Passen Sie bei einer elektrischen Maschine auf, wenn Sie die Löcher an der rechten Seite des Rahmens bohren. g217566 Bild 12 Bild zeigt linke Seite 1. Kunststoffniete (10) Wenn Sie zu tief bohren, können Sie die Batterien oder andere Teile beschädigen. 3. Kabelbinder 2.
PAGE 9
7 Zuschneiden der Gummiabdeckungen Keine Teile werden benötigt Verfahren Schneiden Sie die Gummiabdeckungen basierend auf den in Bild 15 abgebildeten Werten zu. Hinweis: Die Ausschnitte in der Gummiabdeckung ergeben Platz für das Befestigen der Überrollschutzhalterungen. g217562 Bild 15 1.
PAGE 10
8 Befestigen der Gummiabdeckungen Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 2 Kabelbinder 4 Kunststoffniete Verfahren Befestigen Sie jede Gummiabdeckung mit den zehn vorher entfernten Kunststoffnieten und einem Kabelbinder (Bild 16). Wenn die vorher entfernten Nieten beschädigt sind oder fehlen, verwenden Sie die Nieten aus dem Kit. g217602 Bild 16 Bild zeigt linke Seite 1. Kunststoffniete (10) 3. Kabelbinder 2.
PAGE 11
9 Zuschneiden der Seitenplatten Keine Teile werden benötigt Verfahren Schneiden Sie die Seitenplatten basierend auf den in Bild 17 abgebildeten Werten zu. g217567 Bild 17 1. Schneiden Sie bis zu dieser Linie. 2. Schneiden Sie bis zu dieser Ecke.
PAGE 12
10 11 Montieren der Überrollschutzhalterungen Einbauen des Überrollbügels Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Linke Überrollschutzhalterung 1 Überrollbügel 1 Rechte Überrollschutzhalterung 4 Bundkopfschraube (½" x 3½") 6 Bundkopfschraube (½" x 3") 4 Sicherungsmutter (½") 10 Flachscheibe (½") 6 Sicherungsmutter (½") Verfahren Hinweis: Heben Sie den Überrollbügel mit einer anderen Person in die richtige Stellung an.
PAGE 13
12 13 Einbauen der Seitenplatten Montieren der Handgriffe Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Für Maschinen mit Elektromotor Verfahren 1. Befestigen Sie die linke Seitenplatte mit den vier vorher entfernten Torxschrauben (M6.0 x 22 mm), wie in Bild 7 abgebildet. 2. Befestigen Sie die Ladegeräthalterung mit den vier vorher entfernten Torxschrauben (M6.0 x 22 mm) an der linken Seitenplatte, wie in Bild 6 abgebildet. 3.
PAGE 14
15 Montieren des Sitzes Keine Teile werden benötigt Verfahren g204767 Schieben Sie den Sitz auf die Stifte und senken Sie den Stift ab (Bild 22). Bild 20 1. Sechskantschraube (7/16" x 1") 3. Sitzriegel 2. Flachscheibe (7/16") 4. Sicherungsmutter (7/16") 2. Ziehen Sie die Sechskantschraube (7/16" x 1") mit 68-81 N·m an. 3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für das Befestigen des anderen Sitzriegels. 4.
PAGE 15
Hinweise:
PAGE 16