Operator's Manual

Segurança
Autilizaçãooumanutençãoindevidaporparte
doutilizadoroudoproprietáriopodeprovocar
ferimentos.Demodoareduziroriscodelesões,
respeiteestasinstruçõesdesegurançaepreste
todaaatençãoaosímbolodealertadesegurança
(Figura2),queindica:Cuidado,AvisoouPerigo
–instruçõesdesegurançapessoal.Onão
cumprimentodestainstruçãopoderesultarem
acidentespessoaisoumesmonamorte.
Estamáquinaobedeceaosrequisitosdas
especicaçõesSAEJ2258.
Segurançageral
Esteprodutopodecausarferimentospessoais.
Respeitesempretodasasinstruçõesdesegurança,
demodoaevitarferimentospessoaisgraves.
Seamáquinaforutilizadacomqualqueroutro
propósito,poderápôremperigooutilizadorououtras
pessoas.
•LeiaecompreendaoconteúdodesteManualdo
utilizadorantesdeligaromotor.Certique-sede
quetodososqueutilizamesteprodutosabem
comooutilizarecompreendemosavisos.
•Nãocoloqueasmãosouospéspertode
componentesemmovimentodamáquina.
•Nãoopereamáquinasemquetodosos
resguardoseoutrosdispositivosprotetoresde
segurançaestejaminstaladoseafuncionar.
•Mantenhaamáquinaaumadistânciasegurade
pessoasquandoestiveremmovimento.
•Mantenhaascriançasafastadasdaáreade
operação.Nuncapermitaquecriançasutilizem
amáquina.
•Pareamáquinaedesligueomotorantesde
prestarassistência,atestaroudesobstruira
máquina.
Ousoemanutençãoimprópriosdestamáquina
podemresultaremferimentos.Demodoareduzir
oriscodelesões,respeiteestasinstruçõesde
segurançaeprestetodaaatençãoaosímbolode
alertadesegurança,queindica:Cuidado,Avisoou
Perigo–instruçõesdesegurançapessoal.Onão
cumprimentodestasinstruçõespoderesultarem
ferimentospessoaisoumesmoemmorte.
Podeencontrarinformaçõesdesegurançaadicionais
ondefornecessárioaolongodestemanual.
Segurançaantesda
operação
•Nuncapermitaquecriançasoupessoalnão
qualicadoutilizemouprocedamàassistência
técnicadamáquina.Osregulamentoslocais
podemdeterminarrestriçõesrelativamenteà
idadedoutilizador.Aformaçãodetodosos
operadoresemecânicosédaresponsabilidade
doproprietário.
•Familiarize-secomofuncionamentosegurodo
equipamento,comoscontrolosdoutilizadore
comossinaisdesegurança.
•Saibacomopararamáquinaedesligaromotor
rapidamente.
•Veriquesetodososdispositivosdesegurança
eautocolantesestãonodevidolugar.Repare
ousubstituatodososdispositivosdesegurança
esubstituatodososautocolantesilegíveis
ouemfalta.Nãoutilizeamáquinaseestes
componentesnãoestiverempresentesea
funcionarcorretamente.
Segurançaduranteo
funcionamento
•Oproprietário/utilizadorpodeevitareé
responsávelporacidentesquepossamcausar
ferimentosapessoasoudanosapropriedades.
•Ospassageirosdevemsentar-seapenasnas
posiçõesdobancodesignadas.Nãotransporte
passageirosnacaixadecarga.Mantenha
pessoaseanimaisdomésticoslongedamáquina
duranteofuncionamento.
•Utilizevestuárioadequado,incluindoproteção
ocular,calçascompridas,calçadoresistente
anti-derrapanteeproteçãoparaosouvidos.
Prendacabeloscompridosenãousejoias.
•Nãoutilizeamáquinaquandoestiverdoente,
cansadoouseencontrarsoboefeitodeálcool
oudrogas.
•Utilizeamáquinasónoexteriorounumaárea
bemventilada.
•Nãoexcedaopesomáximobrutodoveículopara
amáquina.
•Tenhamuitocuidadoquandoutilizaramáquina
comumacargapesadanaplataformadecarga.
Quantomaispesadaforacarga,maisdifícilé
virarouparar.
•Transportarcargasdemaiordimensãona
plataformadecargareduzaestabilidadeda
máquina.
•Transportarmaterialquenãopodeserpresoà
máquina,comoumgrandetanquedelíquidos,
4