Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman GTX EFI Utility Vehicle with Extended Chassis

•Avvertenzaindicaunasituazionedipotenziale

pericoloche,senonevitata,puòdeterminarela

morteograviinfortuni.

•Attenzioneindicaunasituazionedipotenziale

pericoloche,senonevitata,potrebbedeterminare

infortunilieviomoderati.

g000502

Figura2

Simbolodiallertadisicurezza

Indice

Sicurezza..................................................................4

Requisitigeneralidisicurezza............................4

Adesividisicurezzaeinformativi........................5

Preparazione............................................................8

1Installazionedelvolante(solomodelli

internazionali).................................................8

2Controllodellivellodeiuidiedella

pressionedeglipneumatici..............................8

3Brunituradeifreni............................................9

4Letturadelmanualeevisionedeimateriali

relativiallacongurazione...............................9

Quadrogeneraledelprodotto.................................10

Comandi..........................................................10

Speciche........................................................14

Attrezzi/accessori.............................................14

Primadell’uso......................................................15

Sicurezzaprimadell’uso...................................15

Esecuzionedellamanutenzione

giornaliera.....................................................15

Controllodellapressionedegli

pneumatici....................................................15

Rifornimentodicarburante...............................16

Rodaggiodiunamacchinanuova.....................16

Durantel’uso.......................................................17

Sicurezzaduranteleoperazioni........................17

Usodelpianale.................................................19

Usodelsupportoposterioreperaccessori

delpianale....................................................20

Caricamentodelpianale...................................21

Avviamentodelmotore.....................................22

Arrestodellamacchina.....................................22

Parcheggiodellamacchina...............................22

Dopol’uso...........................................................22

Sicurezzadopol’uso.........................................22

Trasportodellamacchina..................................23

Trainodellamacchina.......................................23

Trainodiunrimorchio.......................................23

Manutenzione.........................................................25

Sicurezzadellamanutenzione..........................25

Programmadimanutenzioneraccoman-

dato..............................................................26

Listadicontrollodellamanutenzione

quotidiana.....................................................28

Manutenzionedellamacchinainspeciali

condizionidiservizio.....................................28

Procedurepre-manutenzione..............................29

Preparazionedellamacchinaperla

manutenzione...............................................29

Sollevamentodellamacchina...........................29

Accessoalcofano............................................29

Rimozionedelcuscinodelsedile......................30

Montaggiodelcuscinodelsedile......................30

Lubricazione......................................................31

Ingrassaggiodellamacchina............................31

Ingrassaggiodeicuscinettidelleruote

anteriori.........................................................31

Manutenzionedelmotore....................................34

Sicurezzadelmotore........................................34

Revisionedelltrodell'aria...............................34

Revisionedell'oliomotore.................................35

Manutenzionedellacandela.............................37

Regolazionedelminimosuperioreedel

minimoinferiore............................................37

Manutenzionedelsistemadialimenta-

zione............................................................38

Vericadeitubidialimentazioneedei

raccordi.........................................................38

Sostituzionedelltrodelcarburante.................38

Manutenzionedelcanisteracarboni

attivi..............................................................39

Manutenzionedell'impiantoelettrico....................40

Sicurezzadell'impiantoelettrico........................40

Revisionedellabatteria....................................40

Sostituzionedeifusibili.....................................42

Manutenzionedeifari.......................................43

Manutenzionedelsistemaditrazione..................44

Manutenzionedeglipneumatici........................44

Ispezionedeicomponentidellosterzoedelle

sospensioni...................................................44

Regolazionedell’allineamentodelleruote

anteriori.........................................................44

Controllodellivellodeluidonel

transaxle.......................................................45

Cambiodeluidodeltransaxle.........................46

Controllodellaposizionedelcambioin

folle...............................................................46

Regolazionedellaposizionedelcambioin

folle...............................................................46

Manutenzionedellafrizionedella

trasmissioneprimaria....................................47

Riduzionedellavelocitàmassima.....................47

Manutenzionedell'impiantodiraffredda-

mento...........................................................48

Sicurezzadell'impiantodiraffredda-

mento............................................................48

Puliziadelleareediraffreddamentodel

motore...........................................................48