Operator's Manual

ManualsBrandsToro ManualsVehiclesWorkman GTX EFI Utility Vehicle with Extended Chassis

Seguridadengeneral.........................................4

Pegatinasdeseguridadeinstrucciones.............5

Montaje.....................................................................8

1Instalacióndelvolante(modelos

internacionalessolamente).............................8

2Comprobacióndelniveldelosuidosyla

presióndelosneumáticos...............................8

3Bruñidodelosfrenos.......................................9

4Lecturadelmanualyvisualizacióndel

materialdeconguración................................9

Elproducto..............................................................10

Controles.........................................................10

Especicaciones..............................................14

Accesorios........................................................14

Antesdelfuncionamiento....................................15

Seguridadantesdeluso...................................15

Mantenimientodiario........................................15

Comprobacióndelapresióndelos

neumáticos...................................................15

Cómoañadircombustible.................................16

Rodajedeunamáquinanueva.........................16

Duranteelfuncionamiento...................................17

Seguridadduranteeluso..................................17

Usodelaplataformadecarga..........................19

Usodelsoportedeaccesoriostraserodela

plataformadecarga......................................20

Cargadelaplataformadecarga.......................21

Cómoarrancarelmotor....................................22

Cómopararlamáquina....................................22

Despuésdelfuncionamiento...............................22

Seguridaddespuésdeluso..............................22

Transportedelamáquina.................................22

Remolcadodelamáquina................................23

Remolques.......................................................23

Mantenimiento........................................................24

Calendariorecomendadodemanteni-

miento..........................................................25

Listadecomprobación–mantenimiento

diario.............................................................26

Mantenimientodelamáquinaencondiciones

deoperaciónespeciales...............................26

Procedimientospreviosalmantenimiento...........27

Seguridadenelmantenimiento........................27

Preparacióndelamáquinaparael

mantenimiento..............................................27

Elevacióndelamáquina...................................27

Accesoalcapó.................................................28

Retiradadelcojíndelbanco..............................28

Instalacióndelcojíndelbanco..........................29

Lubricación..........................................................29

Engrasadodelamáquina.................................29

Engrasedeloscojinetesdelasruedas

delanteras.....................................................30

Mantenimientodelmotor.....................................32

Seguridaddelmotor.........................................32

Mantenimientodellimpiadordeaire..................32

Mantenimientodelaceitedemotor...................33

Mantenimientodelabujía.................................35

Ajustedelralentíbajo/alto.................................35

Mantenimientodelsistemadecombusti-

ble................................................................36

Inspeccióndelostubosdecombustibley

conexiones....................................................36

Cómocambiarelltrodecombustible...............36

Mantenimientodelcartuchodecarbono...........37

Mantenimientodelsistemaeléctrico....................38

Seguridaddelsistemaeléctrico........................38

Mantenimientodelabatería.............................38

Cambiodelosfusibles......................................40

Mantenimientodelosfaros...............................41

Mantenimientodelsistemadetransmi-

sión..............................................................42

Mantenimientodelosneumáticos.....................42

Inspeccióndeloscomponentesdela

direcciónylasuspensión..............................42

Ajustedelaalineacióndelasruedas

delanteras.....................................................43

Comprobacióndelniveldeuidodel

transeje.........................................................44

Cómocambiareluidodeltranseje..................44

Comprobacióndelaposicióndelapalanca

decambiosenpuntomuerto.........................45

Ajustedelaposicióndelapalancade

cambiosenPuntomuerto.............................45

Mantenimientodelembraguedetransmisión

principal........................................................45

Reduccióndelavelocidadmáxima...................46

Mantenimientodelsistemaderefrigera-

ción..............................................................47

Seguridaddelsistemaderefrigeración.............47

Limpiezadelaszonasderefrigeracióndel

motor.............................................................47

Mantenimientodelosfrenos................................47

Comprobacióndelfrenodeestaciona-

miento...........................................................47

Ajustedelfrenodeestacionamiento.................47

Comprobacióndelniveldellíquidode

frenos............................................................48

Inspeccióndelosfrenos...................................48

Cambiodellíquidodefrenos.............................49

Mantenimientodelascorreas..............................49

Mantenimientodelacorreade

transmisión...................................................49

Ajustedelacorreadelgeneradorde

arranque.......................................................50

Mantenimientodelchasis.....................................50

Ajustedelosenganchesdelaplataformade

carga.............................................................50

Limpieza..............................................................51

Cómolavarlamáquina.....................................51

Almacenamiento.....................................................51

Seguridadduranteelalmacenamiento.............51

Almacenamientodelamáquina........................51