Operator's Manual

Seguridad
Elusoomantenimientoindebidoporpartedel
operadoroelpropietariopuedecausarlesiones.
Parareducirlaposibilidaddesufrirlesiones,siga
estasinstruccionesdeseguridadyprestesiempre
atenciónalsímbolodealertadeseguridad,queindica
unaPrecaución,unaAdvertenciaounPeligro,
esdecir,unainstruccióndeseguridadpersonal.El
incumplimientodeestasinstruccionespuededar
lugaralesionespersonaleseinclusolamuerte.
Estamáquinacumplelosrequisitosdelanorma
SAEJ2258.
Importante:Paraconocerlosdatosnormativos
necesariosdeCE,consultelaDeclaraciónde
conformidadsuministradaconlamáquina.
Prácticasdeoperación
segura
Importante:Lamáquinaestádiseñada
principalmenteparaelusofueradelascarreteras,
ynoestáprevistasuusocontinuadoenlavía
pública.
Siutilizalamáquinaenlavíapública,observe
todaslasnormasdetrácoyutilicelosaccesorios
adicionalesexigidosporlaley,comoporejemplo
luces,intermitentes,señalesdevehículolento
(SMV)ycualquierotroqueseanecesario.
Estamáquinahasidodiseñadayprobadapara
ofrecerunserviciosegurocuandoseutilizay
mantienecorrectamente.Aunqueelcontrolde
riesgosylaprevencióndeaccidentesdependen
parcialmentedeldiseñoydelaconguracióndela
máquina,estosfactoresdependentambiéndelos
conocimientos,laatenciónylacorrectaformacióndel
personalimplicadoenlaoperación,elmantenimiento
yelalmacenamientodelamáquina.Elusooel
mantenimientoinadecuadodelamáquinapuede
causarlesionesolamuerte.
Sucomportamientoymanejoserándiferentesalo
queexperimentanlosconductoresconautomóviles
ocamiones.Porestosmotivos,tómeseeltiempo
necesarioparafamiliarizarseconlamáquina.
Notodoslosaccesoriosadaptablesalamáquinason
tratadosenestemanual.Consultelasinstrucciones
deseguridadadicionalesenelmanualdeloperador
especícosuministradoconcadaaccesorio.
Parareducirlaposibilidaddelesionesola
muerte,observelassiguientesinstruccionesde
seguridad:
Responsabilidadesdel
supervisor
Asegúresedequelosoperadoresrecibanuna
formacióncompletayqueestánfamiliarizadosconel
manualdeloperadorycontodaslaspegatinasde
lamáquina.
Antesdeluso
•Estamáquinaestádiseñadaparallevarle
solamenteausted,eloperador,yaunpasajero
enelasientoprovistoporelfabricante.Nolleve
nuncaotraspersonasenlamáquina.
•Familiaríceseconloscontrolesysepacómo
detenerlamáquinarápidamente.
•Noutilicelamáquinanuncasiestácansado,
enfermo,obajolosefectosdedrogasoalcohol.
•Llevecalzadoresistenteyantideslizante.Nolleve
prendassueltas;sitieneelpelolargo,recójaselo;
nollevejoyas/bisutería.
•Esaconsejablellevargafasdeseguridad,
calzadodeseguridadypantalónlargo,yalgunas
normativaslocalesloexigen.
•Nuncapermitaquelamáquinaseautilizada
porniños.Nopermitanuncaquelamáquinasea
utilizadaporadultosamenosquehayanrecibido
unaformaciónadecuada.Solodebenmanejar
estamáquinapersonasdebidamenteformadas
yautorizadas.
•Estésiempreatentoalapresenciadeotras
personas.
•Mantengacolocadostodoslosprotectores,
dispositivosdeseguridadypegatinas.Siun
protector,dispositivodeseguridadopegatina
funcionamal,esilegibleoestádañado,repáreloo
cámbieloantesdeutilizarlamáquina.
•Eviteconducirenlaoscuridad,sobretodoen
zonasconlasquenoestáfamiliarizado.Sies
imprescindibleconducirdenoche,utilicelosfaros.
•Antesdeusarlamáquina,compruebesiempre
todosloselementosdelamáquinaydecualquier
accesorio.Sialgonoestábien,dejedeutilizar
lamáquina.Asegúresedecorregirelproblema
antesdevolverautilizarlamáquinaoelaccesorio.
•Utilicelamáquinaúnicamenteenelexterioroen
unazonabienventilada.
Funcionamiento
•Ustedyelpasajerodebenpermanecersentados
siemprequelamáquinaestéenmovimiento.
Usteddebetenerlasdosmanosenelvolante,
siemprequeseaposible,yelpasajerodebe
utilizarlosagarraderosprovistos.Mantengalos
4