Operator's Manual

Техника
безопасности
Несоблюдениеоператоромиливладельцем
указанийпоэксплуатацииилитехническому
обслуживаниюмашиныможетстатьпричиной
травм.Рисунок2Чтобыснизитьвероятность
травмирования,соблюдайтеправилатехники
безопасностиивсегдаобращайтевниманиена
предупреждающиесимволы,которыеимеют
следующеезначение:Внимание!,Осторожно!
илиОпасно!–указанияпообеспечению
личнойбезопасности.Несоблюдениеданных
инструкцийможетстатьпричинойтравмыили
гибели.
Данныйавтомобильотвечаеттребованиям
стандартаJ2258Обществаавтомобильных
инженеровСША(SAE).
Общиеправилатехники
безопасности
Нарушениеправилработысданнымизделием
можетстатьпричинойтравм.Воизбежание
тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила
техникибезопасности.
Использованиеэтогоизделиянепопрямому
назначениюможетбытьопаснымдляпользователя
инаходящихсярядомлюдей.
•Передзапускомдвигателявнимательно
прочитайтеиизучитесодержаниенастоящего
Руководстваоператора.Убедитесь,чтовсе
лица,эксплуатирующиеизделие,знают,какего
применять,ипонимаютвсепредупредительные
надписи.
•Непомещайтерукииногирядомс
движущимисякомпонентамимашины.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез
установленныхнанейисправныхограждений
идругихзащитныхустройств.
•Следите,чтобывовремядвижениямашина
находиласьнабезопасномрасстоянииот
людей.
•Недопускайтедетейврабочуюзону.
Запрещаетсядопускатьдетейкуправлению
автомобилем.
•Передтехническимобслуживанием,заправкой
топливомилиустранениемзасораостановите
автомобильивыключитедвигатель.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживанияавтомобиляможетпривести
ктравме.Чтобыснизитьвероятность
травмирования,соблюдайтеправилатехники
безопасностиивсегдаобращайтевнимание
напредупреждающиесимволы,означающие
«Внимание!»,«Осторожно!»или«Опасно!»—
указанияпообеспечениюличнойбезопасности.
Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать
причинойтравмыилигибели.
Дополнительнаяинформацияпотехнике
безопасностиприводитсяпомеренеобходимости
напротяжениивсеготекстанастоящего
руководства.
Правилатехники
безопасности,которые
необходимособлюдать
передэксплуатацией
автомобиля
•Запрещаетсядопускатькэксплуатацииили
обслуживаниюданноймашиныдетейили
неподготовленныхлюдей.Минимальный
возрастоператораустанавливаетсяместными
правиламиинормами.Владелецнесет
ответственностьзаподготовкувсехоператоров
имехаников.
•Ознакомьтесьсприемамибезопасной
эксплуатацииоборудования,органами
управленияизнакамибезопасности.
•Освойтепорядокэкстреннойостановки
автомобиляидвигателя.
•Проверьте,чтобывсезащитныеустройства
ипредупреждающиенаклейкинаходилисьна
штатныхместах.Заменитеилиотремонтируйте
всезащитныеустройстваизаменитевсе
неразборчивыеилиотсутствующиенаклейки.
Неприступайтекэксплуатациимашины,пока
неубедитесьвналичиииправильнойработе
защитныхустройств.
Правилатехники
безопасностивовремя
работы
•Владелецилипользовательнесетполную
ответственностьзалюбыенесчастныеслучаи
слюдьми,атакжезананесениеущерба
имуществу,идолженпредпринятьвсемеры
дляпредотвращениятакихслучаев.
•Пассажирыдолжнынаходитьсятолько
наспециальнопредназначенныхдля
этогосиденьях.Перевозкапассажировв
грузовомкузовезапрещена.Следите,чтобы
посторонниелицаидомашниеживотные
4