Operator's Manual

AgarantiaToro
Umagarantialimitada
Workman
elétricos
Condiçõeseprodutosabrangidos
ATheToroCompanyeasuaaliada,aToroWarrantyCompany,
noseguimentodeumacordocelebradoentreambas,garantemque
oseuProdutoComercialToro(“Produto”)estáisentodedefeitosde
materiaisedefabricodurante2anosou1500horasdefuncionamento*,
oquesurgirprimeiro.Noscasosemqueexistaumacondiçãopara
reclamaçãodegarantia,repararemosoProdutogratuitamenteincluindo
odiagnóstico,mão-de-obra,peçasetransporte.Agarantiacomeça
nadataemqueoprodutoéentregueaocompradoraretalhooriginal.
*Produtoequipadocomcontadordehoras.
Instruçõesparaaobtençãodeumserviçodegarantia
ÉdaresponsabilidadedoutilizadornoticaroDistribuidordeProdutos
ComerciaisouoRepresentantedeProdutosComerciaisAutorizado,
ondeadquiriuoProduto,logoqueconsidereexistirumacondição
parareclamaçãodagarantia.Seprecisardeajudaparaencontrarum
DistribuidordeProdutosComerciaisouRepresentanteAutorizado,ouse
tiverdúvidasrelativamenteaosdireitosouresponsabilidadesdagarantia,
podecontactar-nosem:
CommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
E-mail:[e-mail]
Responsabilidadesdoproprietário
Comoproprietáriodoproduto,vocêéresponsávelpelamanutenção
eajustesnecessáriosindicadosnoseuManualdoutilizador.Onão
cumprimentodamanutençãoeajustesnecessáriospodeconstituirmotivo
paraanulaçãodagarantia.
Itensecondiçõesnãoabrangidos
Nemtodasasfalhasouavariasdeprodutoqueocorremduranteoperíodo
dagarantiasãodefeitosnosmateriaisounofabrico.Estagarantianão
cobreoseguinte:
•Falhasdoprodutoqueresultemdautilizaçãodepeçassobressalentes
quenãosejamdaTorooudainstalaçãoeutilizaçãodeacessórios
eprodutosacrescentadosoumodicadosquenãosejamdamarca
Toro.Podeserfornecidaumagarantiaseparadapelofabricantepara
estesitens.
•Falhasdoprodutoqueresultemdonãocumprimentodamanutenção
e/ouajustesrecomendados.Afalhaemmanterdevidamenteoseu
produtoTorodeacordocomaManutençãorecomendadaindicada
noManualdoutilizadorpodedarorigemarecusadeaplicaçãoda
garantiaemcasodereclamação.
•Falhasdoprodutoqueresultemdaoperaçãodoprodutodeumaforma
abusiva,negligenteoudescuidada.
•Peçassujeitasadesgastedeutilização,excetoseapresentarem
umdefeito.Aspeçasestragadasougastasduranteonormal
funcionamentodoprodutoincluem,entreoutras,baterias,escovasde
carvão,componentesdostravões,pneus,ltros,correias.
•Falhasprovocadasporinuênciaexterna.Asinuênciasexternas
incluem,entreoutras,condiçõesclimatéricas,práticasde
armazenamento,contaminação,utilizaçãodelubricantes,aditivose
químicosnãohomologados.
•Itensnormaisdedesgaste.Odesgastenormalinclui,masnãose
limitaa,danosnosbancosdevidoadesgasteouabrasão,superfícies
comapinturagasta,autocolantesarranhadosoujanelasriscadas,etc.
Peças
Aspeçasagendadasparasubstituiçãodeacordocomamanutenção
necessáriasãogarantidasduranteoperíododetempoatéàdatada
substituiçãoagendadaparaessapeça.Peçassubstituídasduranteesta
garantiasãocobertasduranteaduraçãodagarantiaoriginaldoprodutoe
tornam-sepropriedadedaToro.CabeàT orotomaradecisãonalquanto
àreparaçãoousubstituiçãodeumapeçaouconjunto.AToropodeusar
peçasrefabricadasparareparaçõesdagarantia.
Observaçãosobreagarantiadasbateriasdecircuito
interno:
AsbateriasdecircuitointernoestãoprogramasparaumtotaldekWhde
duração.Astécnicasdefuncionamento,carregamentoemanutenção
podemaumentar/reduziressaduração.Comoasbateriassãoumproduto
consumível,otempoútildefuncionamentoentreoscarregamentosvai
diminuindoprogressivamenteatéasbateriascaremgastas.Asubstituição
dasbaterias,devidoaodesgastenormal,édaresponsabilidadedo
proprietáriodoveículo.Estasubstituiçãopodeocorrernoperíodonormal
degarantiadoprodutoacustodoproprietário.
Condiçõesgerais
AreparaçãoporumdistribuidorourepresentanteToroautorizadoéasua
únicasoluçãoaoabrigodestagarantia.
NemaToroCompanynemaToroWarrantyCompanyseráresponsável
porquaisquerdanosindiretos,acidentaisouconsequenciais
relacionadoscomautilizaçãodeProdutosToroabrangidosporesta
garantia,incluindoquaisquercustosoudespesasdefornecimento
deequipamentodesubstituiçãoouassistênciaduranteperíodos
razoáveisdeavariaouaconclusãopendentenãoutilizáveldeavarias
aoabrigodestagarantia.
Todasasgarantiasimplícitasdecomercializaçãoeadequabilidadede
utilizaçãoestãolimitadasàduraçãodestagarantiaexpressa.Alguns
estadosnãopermitemaexclusãodedanosincidentaisouconsequenciais,
nemlimitaçõessobreaduraçãodeumagarantiaimplícita;porissoas
exclusõeselimitaçõesacimapodemnãoseaplicarasi.
Estagarantiadá-lhedireitoslegaisespecícosepoderáaindabeneciar
deoutrosdireitosquevariamdeestadoparaestado.
PaísesquenãosãoosEstadosUnidosnemoCanadá
OsclientesquetenhamcompradoprodutosToroexportadospelosEstadosUnidosouCanadádevemcontactaroseuDistribuidorToro(Representante)
paraobterpolíticasdegarantiaparaoseupaís,provínciaouestado.Se,porqualquerrazãoestiverinsatisfeitocomoserviçodoseudistribuidorou
setiverdiculdadesemobterinformaçõessobreagarantia,contacteoimportadordaToro.Setodasassoluçõesfalharempodecontactar-nosna
ToroWarrantyCompany.
374-0274RevB