Operator's Manual

eloperadordeberápermanecerenelasiento
durantetodoelprocedimientodeajuste.
3.Enunasupercienivelada,hagarodarla
máquinahaciaatrásunos2–3m,yluegohacia
adelanteenlínearectaalaposicióndearranque
original.Deestamanera,lasuspensiónse
asentaráensuposicióndefuncionamiento.
Ajustedelacaída
Herramientasproporcionadasporelpropietario:
llavedetuercas,piezaToronº132-5069;consultea
unServicioTécnicoAutorizado.
Importante:Realicelosajustesdecaídasolo
siestáutilizandounaccesoriodelanteroosise
produceundesgasteirregulardelosneumáticos.
1.Compruebelaalineacióndecaídaencada
rueda;laalineacióndebeserlomáscercana
posiblealaposiciónneutra(cero).
Nota:Losneumáticosdebenalinearseconla
rodaduraapoyadadeformauniformesobrela
tierra,parareducireldesgastedesigual.
2.Silacaídadelaruedanoestáalineada,utilice
lallavedetuercasparagirarelcollarínenel
amortiguadoryalinearlarueda(Figura44).
g033218
Figura44
1.Muelledelamortiguador3.Longituddelmuelle
2.Collarín
Ajustedelaconvergenciadelas
ruedasdelanteras
Importante:Antesdeajustarlaconvergencia,
asegúresedequeelajustedecaídasealomás
cercanoposiblealaposiciónneutra;consulte
Ajustedelacaída(página39).
1.Midaladistanciaentrelosneumáticos
delanterosalaalturadeleje,enlaparte
delanteraytraseradelasruedas(Figura45).
g009235
Figura45
1.Líneacentraldelos
neumáticos–detrás
3.Líneacentraldeleje
2.Líneacentraldelos
neumáticos–delante
2.Siladistancianoesdeentre0y6mm,aoje
lascontratuercasenelextremoexteriordelas
bielas(Figura46).
g033219
Figura46
1.Biela
2.Contratuerca
3.Gireambasbielasparamoverlapartedelantera
delneumáticohaciadentroohaciafuera.
4.Aprietelascontratuercasdelasbielascuando
elajusteseacorrecto.
5.Asegúresedequeelvolantetieneunrecorrido
completoenambasdirecciones.
Comprobacióndelnivelde
uidodeltranseje
Intervalodemantenimiento:Cada100
horas—Comprobacióndelnivelde
uidodeltranseje.
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Accioneelfrenodeestacionamiento.
3.Apagueelmotoryretirelallave.
4.Retireeltapóndellenadodeltranseje(Figura
47).
39