Form No. 3413-137 Rev B Finishingkit Nutzfahrzeug der Serie Workman® GTX Modellnr. 07045 Installationsanweisungen WARNUNG: KALIFORNIEN Warnung zu Proposition 65 Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder Chemikalien, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.
Montieren der Lenksäule Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 4 Schlossschraube (5/16" x ¾") 4 Bundmutter (5/16") 2 Flanschlager 1 Lenksäule g190874 Bild 2 1. Nabe 2. Räder 3. Radmutter 7. Senken Sie das Heck der Maschine wieder auf die Palette ab. 8. Entfernen Sie die zwei Schrauben von jeder der zwei vorderen Versandhalterungen. 9. Heben Sie die Vorderseite der Maschine mit der Hebevorrichtung oder dem Gabelstapler an. 10.
2. Drehen Sie die Armaturenbretthalterung nach oben, setzen Sie die obere Schraube ein und ziehen die untere Schraube an (Bild 5). 3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für die andere Halterung. 4. Entfernen Sie die obere Schraube und lösen Sie die untere Schraube und Mutter an der Halterung der Feststellbremse (Bild 6). g198910 Bild 4 1. Bundmutter (5/16") 3. Schlossschraube (5/16" x ¾") 2. Lenksäule 4.
Anschließen des Gangschaltungskabels am Ganghebel (nur Maschinen mit Benzinmotor). g191531 Bild 7 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1. Kabelausgleicherhalterung 2. Kabel 1 7. Befestigen Sie den Feststellbremslenker mit zwei Lastösenbolzen und zwei Splints an der Feststellbremse und der Kabelausgleicherhalterung (Bild 8). Feder Verfahren 1. Schließen Sie das Kugelgelenk des Gangschaltungskabels mit der Sicherungsmutter (Nr. 10) am Ganghebel an, wie in Bild 9 abgebildet.
Befestigen des Ladegeräts (nur Maschinen mit Elektromotor) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Ladegerät 1 Ladegeräthalterung 2 Gewindeschraube (5/16" x ¾") g191363 Bild 11 Verfahren 1. 1. Ladegerät Befestigen Sie die Ladegeräthalterung mit zwei Gewindeschrauben (5/16" x ¾") an der linken Batteriestütze, wie in Bild 10 abgebildet. 2.
g191368 Bild 14 g191370 Bild 12 1. Fahrpedal 3. 1. Schraube 2. Konvertermodul 2. Schraube (Mutter versteckt) 3. Mutter 7 Entfernen Sie den Schlüssel und das Zündschloss aus der temporären Stellung (Bild 13). Einstellen der Spannung der Feststellbremse Hinweis: Bewahren Sie den Schlüssel und das Zündschloss auf. Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. 2. g191369 Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse gelöst ist.
3. Halten Sie die Strebe zum Einstellen und die Klemmmutter fest und drehen Sie die Strebe zum Einstellen, um sie anzuziehen (Bild 15). Hinweis: Wiederholen Sie diesen Schritt, bis Sie einen Widerstand am Rad feststellen. 4. Halten Sie die Strebe zum Einstellen und die Klemmmutter fest und drehen sie um eine Vierteldrehung heraus (Bild 15). 5. Halten Sie die Strebe zum Einstellen und die Klemmmutter fest und ziehen Sie die Klemmmutter an (Bild 15). 6.
9 Einbauen des Sitzunterteils Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Sitzunterteilplatte 1 Bodenbrett 2 Vertikale Sitzstütze g191599 Bild 17 2 Schraube (⅜" x 2½") 2 Bundmutter (⅜") 1 Vordersitzstütze 2 Schraube mit Mutter (¼" x ½") 5 Schraube (Nr.
g191597 g191604 Bild 21 Bild 19 1. Vertikale Sitzstütze 2. Schraube mit Mutter (¼" x ½") 3. Vordersitzstütze 1. Sicherungsmutter (¼") 3. Scheibe (¼") 2. Plattenhalterung 4. Schraube (¼" x 2") 6. 4. Befestigen Sie die Vordersitzunterteilplatte mit den fünf Schrauben (Nr. 10 x ½") an der Vordersitzstütze, wie in Bild 20 abgebildet. Befestigen Sie die Rücksitzstütze mit zwei Schrauben (¼" x ⅝") und zwei Muttern (¼") an der Hinterrahmenplatte, wie in Bild 22 abgebildet. g191603 g191668 Bild 20 1.
g191669 Bild 23 1. Rücksitzstütze 3. Gummiabdeckung g198944 Bild 25 2. Kunststoffniete 1. Rechte Seitenplatte 8. Befestigen Sie das Bodenbrett mit vier Gewindeschrauben (5/16" x 1¼") in den Innenlöchern am Bodenbrett an den Bodenplattenkanalbefestigungen (Bild 24). 10. 2. Torx-Kopfschraube (M60 x 22 mm) Befestigen Sie die Ladegeräthalterung mit vier Torx-Kopfschrauben (M60 x 22 mm) Schrauben an der linken Seitenplatte, wie in Bild 26 abgebildet.
Wichtig: Dieser Schritt gilt nur für Maschinen mit Elektromotor. Wichtig: Wenden Sie nicht mehr als 249 N·cm an. g191365 Bild 28 1. Bundbolzen (¼" x ⅝") 4. Bundmutter (⅝") 2. Clip 5. Ladegeräthalterung 3. Ladegerät 14. Bringen Sie den Clip an einer Kühlrippe am Ladegerät an (Bild 28). Wichtig: Dieser Schritt gilt nur für Maschinen mit Elektromotor. 15. Befestigen Sie die zwei Seitenplatten mit sechs Torx-Kopfschrauben (M60 x 22 mm) an jeder Seite (Bild 29).
g036761 Bild 31 Bild zeigt rechten Handgriff 1. Handgriff (lang) g199036 Bild 29 1. Seitenplatte 16. 3. Bundmutter (5/16") 2. Bundbolzen (5/16" x ¾") 2. Torx-Kopfschraube (M60 x 22 mm) 17. Montieren Sie die zwei Handgriffe mit drei Bundbolzen (5/16" x ¾") und drei Bundmuttern (5/16") an jeder Seite (Bild 30 und Bild 31). Befestigen Sie das Licht- und Stromkabel für die Ladegerätfunktion in der Ladegeräthalterung und befestigen Sie das Stromkabel mit zwei Kopfschrauben (Nr.
18. Setzen Sie die Ladegerät-Funktionslampe in den Lampenhalter an der Ladegeräthalterung (Bild 32). 19. Befestigen Sie das Lichtkabel für die Ladegerätfunktion am Kabelbinder am vorher befestigten Clip (Bild 32). 20. Wickeln Sie das zusätzliche Kabel auf und befestigen es mit einem Kabelbinder am Handgriff (Bild 32). 21. Ziehen Sie alle lose angebrachten Befestigungen an. 10 g191694 Bild 33 1. Armaturenbretthalterung Montieren des Trittbretts und des Armaturenbretts 2.
g191698 Bild 37 g191696 Bild 35 1. Trittbrett 2. Torx-Kopfschraube (¼" x 1¼") 4. 3. Bodenbrett Befestigen Sie das Trittbrett mit zwei Torx-Kopfschrauben (¼" x 1¼") am vertikalen Rahmen, wie in Bild 36 abgebildet. 1. Bundmutter (¼") 3. ArmaturenbrettVerstärkung 2. Äußere Armaturenbretthalterung 4. Gewindeschraube (¼" x ¾") 6. Befestigen Sie die äußeren Armaturenbretthalterungen mit einer Gewindeschraube (¼" x ¾") an jeder Seite der Trittbrett-zu-Armaturenbrett-Halterung (Bild 38).
11. Befestigen Sie die Hupe an der Armaturenbrettverstärkung (Bild 44 und Bild 48). 12. Verlegen Sie beim Montieren des Armaturenbretts das Chokekabel unter der Trittbrett-zu-Armaturenbrett-Halterung und über dem Gangschaltungskabel (Bild 41). g191692 Bild 39 1. Scheinwerferaufkleber 2. Zündschlossaufkleber 8. 9. 10. 3. Chokekabel Bringen Sie die Aufkleber am Armaturenbrett an (Bild 39).
15. Passen Sie die Armaturenbrettverstärkung an, bis sie bündig mit der Vorderkante des Armaturenbretts ist; führen Sie folgende Schritte aus: 16. A. Heben Sie die Armaturenbrettverstärkung an, bis sie festen Kontakt mit dem Armaturenbrett hat. B. Befestigen Sie sie, indem Sie die zwei Schrauben anziehen, die Sie lose am Anfang des Schritts eingesetzt haben. C. Ziehen Sie die Befestigungen der äußeren Armaturenbretthalterung an. Ziehen Sie alle Befestigungen an. g191598 Bild 43 1.
12 Befestigen des Kabelbaums Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 3 Blechschraube (Nr. 10 x ½") 1 Hupe Für Maschinen mit Benzinmotor 1. Schneiden Sie die Kabelbinder durch, mit denen der Kabelbaum befestigt ist. 2. Ziehen Sie die Schalter ab. 3. Verlegen Sie den Kabelbaum, wie in Bild 44 abgebildet. g227498 Bild 44 Einige Teile sind Verdeutlichung versteckt. 4.
g227499 Bild 45 1. Ganghebelanzeige 6. Feststellbremshebel 2. Ganghebel 7. Chokehebel 3. Hupe 8. Bremspedal 4. Zündschloss 9. Fahrpedal 5. USB-Steckdose g033954 Bild 46 2. Betriebsstundenzähler 1. Scheinwerferschalter 5. Schließen Sie den Kabelbaum am Betriebsstundenzähler, am Scheinwerferschalter, am Zündschloss, an der Hupe, an der Hupentaste und an der USB-Steckdose an. 6. Setzen Sie Blenden in die restlichen Öffnungen im Armaturenbrett ein.
7. Befestigen Sie die drei Relais mit drei Blechschrauben (Nr. 10 x ½") an der Armaturenbrettverstärkung, wie in Bild 47 abgebildet. g193166 Bild 47 1. Armaturenbrett-Verstärkung 3. Relais 2. Blechschraube (Nr. 10 x ½") 8. Schließen Sie den Kabelbaum am Fahrpedalschalter an (Bild 44). Für Maschinen mit Elektronmotor 1. Schneiden Sie die Kabelbinder durch, mit denen der Kabelbaum befestigt ist. 2. Ziehen Sie die Schalter ab. 3. Verlegen Sie den Kabelbaum, wie in Bild 48 abgebildet.
g227502 Bild 49 1. Scheinwerferschalter 2. Betriebsstundenzähler 7. Feststellbremshebel 8. Bremspedal 3. Batterieladeanzeige 9. Fahrpedal 4. Hupe 10. USB-Steckdose 5. Ganghebel 11. Statusanzeigelampe 6. Zündschloss 5. Schließen Sie den Kabelbaum am Scheinwerferschalter, an der Batterieladeanzeige, an der Ganghebelanzeige, an der Statusanzeigelampe, am Zündschloss, am Betriebsstundenzähler, an der Hupe, an der Hupentaste und an der USB-Steckdose an.
Winkelhalterung, dem Bodenbrett und dem Trittbrett, wie in Bild 51 abgebildet. 13 Hinweis: Der Kotflügel sollte zwischen das Trittbrett und der Überrollbügelhalterung passen.
7. Ziehen Sie alle Befestigungen an. 14 Verlegen und Anschließen des Chokekabel (nur Maschinen mit Benzinmotor) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g191718 1 Bild 52 1. Torx-Kopfschraube (¼" x 1¼") 3. Sechskantbundmutter (¼") Verfahren 2. Rückseite des Bodenbretts 5. Kabelbinder 1. Befestigen Sie den Kotflügel mit einer Torx-Kopfschraube (¼ x 1¼"), einer Sechskantbundmutter (¼") und einer Flachscheibe (5/16") lose oben am Trittbrett, wie in Bild 53 abgebildet.
g036767 Bild 55 1. Krümmer am Bowdenzug C. g191411 2. Klemmschraube Bild 56 1. Torx-Kopfschraube (¼" x 1¼") Befestigen Sie das Chokekabel mit der Klemmschraube in der richtigen Position (Bild 55). 2. Kunststoffschraube 15 16 Befestigen der Trittbrettabdeckung Befestigen des Kraftstofftanks (nur Maschinen mit Benzinmotor) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Trittbrettabdeckung 2 Kunststoffschraube 2 Torx-Kopfschraube (¼" x 1¼") 3.
17 Einsetzen der Batterie (nur Maschinen mit Benzinmotor) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: g033946 Bild 57 1. Kraftstofftank 4. Kraftstoffleitung 2. Schraube 5. Entlüftungsschlauch 3. Befestigungsplatte 6. Bundbolzen 1 Schraube (¼" x 5¼") 1 Batterieplattenklemme 1 Batteriekanalklemme 1 Flachscheibe (9/32") 1 Sicherungsmutter (¼") 2 Torx-Kopfschraube (M60 x 22 mm) Verfahren 2. Schließen Sie den Entlüftungsschlauch und die Kraftstoffleitung am Tank an (Bild 57). 1.
18 Anschließen der Batterie (nur Maschinen mit Benzinmotor) Keine Teile werden benötigt Verfahren WARNUNG: Das unsachgemäße Verlegen der Batteriekabel kann zu Schäden an der Maschine und den Kabeln führen und Funken erzeugen. Funken können zum Explodieren der Batteriegase führen, was Verletzungen zur Folge haben kann. • Klemmen Sie immer das Pluskabel (Rot) an, bevor Sie das Minuskabel (Schwarz) anklemmen.
19 20 Anschließen der Batterien (nur Maschinen mit Elektromotor) Prüfen und Einstellen des Gangschaltungskabels (nur Maschinen mit Benzinmotor) Keine Teile werden benötigt Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Stellen Sie sicher, dass die Batteriepole sauber und nicht oxidiert sind. 2. Schließen Sie das Hauptpluskabel (Rot) der Batterie zwischen der Bank der Batterien und der Maschine an (Bild 60). 3.
21 22 Montieren der Motorhaube Montieren der Anbauvorrichtung Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1 Motorhaube Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren 1. Schieben Sie die Motorhaubenstifte in die Schlitze in der Stoßstange (Bild 62). Hinweis: Die Nasen an der Scheinwerfer- 1 Anbauvorrichtung 1 Bundkopfschraube (½" x 2¼") 1 Sicherungsmutter (½") Verfahren halterung arretieren die Stifte, wenn sie ganz eingerastet sind.
23 24 Befestigen der Riegelschlagbolzen der Ladepritsche Montage des Lenkrads Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. 2. 3. 4. 5. Nehmen Sie die obere Bundkopfschraube (⅜" x 2½") und Bundmutter (⅜") vom Hinterrahmenrohr ab (Bild 64).
g198932 Bild 65 1. Abdeckung für Lenkrad 4. Lenkrad 2. Sicherungsmutter (½") 5. Staubabdeckung 3. Scheibe (½") 6. Lenkwelle 25 Abschließen der Installation Keine Teile werden benötigt Verfahren Schließen Sie die Installation ab und führen Sie die Prüfungen vor der Auslieferung durch. Das Formular für die Prüfungen vor der Auslieferung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Hinweise:
Hinweise:
