Form No. 3413-144 Rev B Kit de acabamento Veículo utilitário Workman® GTX Modelo nº 07045 Instruções de instalação AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos. Instalação 1 Retiração da caixa e instalação dos conjuntos das rodas Peças necessárias para este passo: g190827 Figura 1 4 Conjunto da roda 1. Cubo 2. Porca de roda 3. Parafuso 4.
Instalação da coluna da direção Peças necessárias para este passo: g190874 Figura 2 1. Cubo 2. Conjunto da roda 3. Porca da roda 7. Desça a traseira da máquina para a palete. 8. Retire os dois parafusos de cada um dos suportes de transporte frontais. 9. Rode as rodas traseiras para fora da palete e retire a palete. 11. Retire as quatro porcas de rodas de cada cubo da roda frontal.
g191534 Figura 5 1. Suporte do painel de instrumentos 2. Parafuso inferior g198910 Figura 4 1. Porca flangeada (5/16") 3. Parafuso de carroçaria (5/16" x ¾") 2. Coluna da direção 4. Eixo da direção 3 3. Parafuso superior 2. Rode o suporte do painel para cima e instale o parafuso superior e aperte o parafuso inferior (Figura 5). 3. Repita os passos 1 a 2 para o outro suporte. 4.
estacionamento não está desligado ou demasiado esticado. Não pode ser acedido depois de o painel ser instalado. 6. 4 Instale os dois cabos no suporte equalizador dos cabos (Figura 7). Ligar o cabo das mudanças à alavanca das mudanças (apenas máquinas a gasolina) Peças necessárias para este passo: 1 Procedimento g191531 Figura 7 1. Suporte equalizador dos cabos 7. Mola 1. 2. Cabos Ligue a articulação do cabo das mudanças à alavanca das mudanças utilizando a porca de bloqueio (N.
Instalação do carregador (apenas máquinas elétricas) Peças necessárias para este passo: 1 Carregador 1 Suporte do carregador 2 Parafuso autorroscante (5/16" x ¾") g191363 Figura 11 Procedimento 1. 1. Carregador Instale o suporte do carregador no suporte esquerdo da bateria utilizando os dois parafusos (5/16" x ¾"), como se mostra na Figura 10. 2.
g191368 Figura 14 g191370 Figura 12 1. Pedal do acelerador 3. 1. Parafuso 2. Módulo do conversor 2. Parafuso (porca escondida) 3. Porca 7 Retire a chave e o interruptor da chave da sua posição temporária (Figura 13). Nota: Guarde a chave e o interruptor da chave. Definição da tensão do travão de estacionamento Nenhuma peça necessária Procedimento g191369 Figura 13 1. Interruptor da chave 4. 1. Certifique-se de que o travão de estacionamento está desengatado. 2.
3. Enquanto segura o polo de ajuste e a porca de retenção no lugar, rode o polo de ajuste para apertar (Figura 15). Nota: Realize este passo até que sinta a roda a arrastar. 4. Enquanto segura o polo de ajuste e a porca de retenção no lugar, afaste cerca de 1/4 de volta (Figura 15). 5. Enquanto segura o polo de ajuste e a porca de retenção no lugar, aperte a porca de retenção (Figura 15). 6. Repita este procedimento para o outro lado. 7.
9 Instalação da base do banco Peças necessárias para este passo: 1 Painel da base do banco 1 Piso 2 Suporte do banco vertical 2 Parafuso (⅜" x 2½") 2 Porca flangeada (⅜") 1 Suporte do banco dianteiro 2 Conjunto de parafuso com anilha (¼" x ½") 5 Parafuso (n.
g191597 g191604 Figura 21 Figura 19 1. Suporte do banco vertical 3. Suporte do banco dianteiro 2. Conjunto de parafuso com anilha (¼" x ½") 1. Porca de bloqueio (¼") 3. Anilha (¼") 2. Suporte do painel 4. Parafuso (¼" x 2") 6. 4. Instale o painel da base do banco dianteiro no suporte do banco dianteiro utilizando os 5 parafusos (n.º 10 x ½"), como se mostra na Figura 20.
g191669 Figura 23 1. Suporte do banco traseiro 3. Cobertura de borracha g198944 Figura 25 2. Rebite de plástico 1. Painel do lado direito 8. Prenda o piso às montagens do canal da placa do piso utilizando quatro parafusos autorroscantes (5/16" x 1¼") nos orifícios interiores da placa do piso (Figura 24). 10. 2. Parafuso de cabeça torx (M60 x 22 mm) Prenda o suporte do carregador ao painel do lado esquerdo utilizando 4 parafusos de cabeça torx (M60 x 22 mm), como se mostra na Figura 26.
Importante: Não ultrapasse 249 N∙cm. g191365 Figura 28 1. Parafuso flangeado (¼" x ⅝") 4. Porca flangeada (⅝") 2. Clipe 5. Suporte do carregador 3. Carregador 14. Instale o clip na aleta de arrefecimento no carregador (Figura 28). Importante: Este passo aplica-se apenas às máquinas elétricas. 15. g193100 Figura 27 1. Painel do lado esquerdo 2. Parafuso de cabeça torx (M60 x 22 mm) 12. Repita o passo 11 no lado direito. 13.
g036761 Figura 31 Pega direita mostrada 1. Pega (comprida) g199036 Figura 29 1. Painel lateral 2. Parafuso flangeado (5/16" x ¾") 2. Parafuso de cabeça torx (M60 x 22 mm) 17. 16. 3. Porca flangeada (5/16") Instale os dois apoios para as mãos utilizando três parafusos flangeados (5/16" x ¾") e três porcas flangeadas (5/16") de cada lado (Figura 30 e Figura 31).
18. Insira a luz de função do carregador no suporte da luz no suporte do carregador (Figura 32). 19. Prenda o cabo da luz de função do carregador com a braçadeira de cabos no clip instalado anteriormente (Figura 32). 20. Enrole o cabo extra e prenda-o à pega com uma braçadeira de cabos (Figura 32). 21. Aperte bem todas as ferragens instaladas. 10 g191694 Instalação do rodapé e do painel Figura 33 1. Suporte do painel de instrumentos 3. Parafuso autorroscante (¼" x ¾") 2.
g191698 Figura 37 g191696 Figura 35 1. Rodapé 3. Piso 2. Parafuso de cabeça torx (¼" x 1¼") 4. 1. Porca flangeada (¼") 3. Reforço do painel 2. Suporte externo do painel 4. Parafuso autorroscante (¼" x ¾") 6. Instale o rodapé na estrutura vertical utilizando dois parafusos de cabeça torx (¼" x 1¼"), como se mostra na Figura 36. Instale os suportes externos do painel no suporte do rodapé para o painel utilizando um parafuso autorroscante (¼" x ¾") de cada lado (Figura 38).
12. Ao instalar o painel, passe o cabo do ar por baixo do suporte do rodapé para o painel e por cima do cabo das mudanças (Figura 41). g191692 Figura 39 1. Autocolante do farol 2. Autocolante do interruptor da chave 3. Cabo do ar g193164 Figura 41 1. Suporte do rodapé para o painel 8. Aplique os autocolantes no painel (Figura 39). 9. Encaminhe a cablagem do painel através do recortes dos suportes direito e esquerdo do painel.
. B. Prenda-o no lugar apertando ligeiramente os dois parafusos instalados no início deste procedimento. C. Aperte as ferragens do suporte externo do painel. Aperte todas as ferragens. 11 Instalação do pedal do acelerador (apenas máquinas elétricas) Peças necessárias para este passo: 1 Pedal do acelerador 3 Parafuso (5/16" x 1") 3 Porca (5/16") Procedimento 1. Empurre o conector do pedal do acelerador através do painel e ligue-o ao pedal. 2.
12 Instalação da cablagem Peças necessárias para este passo: 3 Parafuso autorroscante (n.º 10 x ½") 1 Botão da buzina Para máquinas a gasolina 1. Corte as braçadeiras de cabos que prendem a cablagem. 2. Desligue os interruptores. 3. Passe a cablagem, como se mostra na Figura 44. g227498 Figura 44 Algumas peças ocultadas para maior clareza 4.
g227499 Figura 45 1. Indicador da alavanca de mudanças 6. Alavanca do travão de estacionamento 2. Alavanca das mudanças 7. Alavanca do ar 3. Botão da buzina 4. Interruptor da chave 8. Pedal do travão 9. Pedal do acelerador 5. Ponto de corrente USB g033954 Figura 46 1. Interruptor dos faróis 2. Contador de horas 5. Instale a cablagem para o contador de horas, o interruptor dos faróis, o interruptor da chave, buzina, botão da buzina e a tomada de corrente USB. 6.
7. Instale os três relés no reforço do painel utilizando três parafusos autorroscantes (n.º 10 x ½"), como se mostra na Figura 47. g193166 Figura 47 3. Relé 1. Reforço do painel 2. Parafuso autorroscante (n.º 10 x ½") 8. Instale a cablagem no interruptor do pedal do acelerador (Figura 44). Para máquinas elétricas 1. Corte as braçadeiras de cabos que prendem a cablagem. 2. Desligue os interruptores. 3. Passe a cablagem, como se mostra na Figura 48.
g227502 Figura 49 1. Interruptor dos faróis 7. Alavanca do travão de estacionamento 2. Contador de horas 3. Indicador de descarga da bateria 8. Pedal do travão 9. Pedal do acelerador 4. Botão da buzina 5. Alavanca de mudanças 10. Ponto de corrente USB 11. Luz indicadora de estado 6. Interruptor da chave 5.
3. 13 Instalação dos guarda-lamas Instale o guarda-lamas no suporte do ângulo, no piso e no rodapé utilizando um parafuso de cabeça torx (¼" x 1¼") e a porca de cabeça flangeada (¼"), como se mostra na (Figura 51). Nota: O guarda-lamas deve encaixar entre o rodapé e o suporte do guarda-lamas.
7. Aperte todas as ferragens. 14 Passar e ligar o cabo do ar (apenas máquinas a gasolina) Peças necessárias para este passo: 1 Braçadeira de cabos g191718 Figura 52 1. Parafuso de cabeça torx (¼" x 1¼") Procedimento 3. Porca de cabeça flangeada (¼") 1. 2. Traseira do piso 5. Instale sem apertar o guarda-lamas na parte superior do rodapé utilizando um parafuso de cabeça torx (¼" x 1¼"), uma porca de cabeça flangeada (¼") e uma anilha de cabeça chata (5/16") como se mostra na (Figura 53).
g036767 Figura 55 1. Dobra do cabo C. g191411 2. Abraçadeira de cabos Figura 56 1. Parafuso de cabeça torx (¼" x 1¼") Utilize a abraçadeira de cabos para prender o cabo do acelerador no sítio (Figura 55). 2. Parafuso plastite 15 16 Instalação da cobertura do rodapé Instalação do depósito do combustível (apenas máquinas a gasolina) Peças necessárias para este passo: 1 Cobertura do rodapé 2 Parafuso plastite 2 Parafuso de cabeça torx (¼" x 1¼") 3.
17 Instalação da bateria (apenas máquinas a gasolina) Peças necessárias para este passo: g033946 Figura 57 1. Depósito de combustível 4. Linha de combustível 2. Parafuso 5. Orifício de ventilação 3. Fixação 6. Parafuso flangeado 1 Parafuso (¼" x 5¼") 1 Abraçadeira da placa de bateria 1 Abraçadeira do canal de bateria 1 Anilha de cabeça chata (9/32") 1 Porca de bloqueio (¼") 2 Parafuso de cabeça torx (M60 x 22 mm) Procedimento 2.
18 Ligação da bateria (apenas máquinas a gasolina) Nenhuma peça necessária Procedimento AVISO A ligação incorreta dos cabos da bateria poderá danificar o veículo e os cabos, produzindo faíscas. As faíscas podem provocar uma explosão dos gases da bateria, resultando em acidentes pessoais. • Ligue sempre o cabo positivo (vermelho) antes de ligar o cabo negativo (preto). • Mantenha sempre a faixa da bateria na sua posição correta de modo a proteger e manter a bateria bem fixa. 1.
19 20 Ligação das baterias (apenas máquinas elétricas) Verificação e ajuste do cabo das mudanças (apenas máquinas a gasolina) Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento 1. Certifique-se de que os terminais da bateria estão limpos e livres de oxidação. 2. Ligue o fio positivo principal da bateria (vermelho) entre o banco das baterias e a máquina (Figura 60). 3. Ligue o fio negativo principal da bateria (preto) entre o banco das baterias e a máquina (Figura 60). 4.
21 22 Instalação do capot Instalação da montagem de engate Peças necessárias para este passo: 1 Capot Peças necessárias para este passo: Procedimento 1. Deslize os pinos do capot para as ranhuras no para-choques (Figura 62). Nota: A patilha no suporte do farol bloqueia 1 Montagem de engate 1 Parafuso com cabeça flangeada (½" x 2¼") 1 Porca de bloqueio (½") Procedimento os pinos no lugar quando os pinos estão completamente engatados.
23 24 Instalação dos dormentes dos trincos da plataforma de carga Instalação do volante Peças necessárias para este passo: Nenhuma peça necessária Procedimento 1. 2. 3. Retire o parafuso de cabeça flangeada superior (⅜" x 2½") e porca flangeada (⅜") do tubo da estrutura traseira (Figura 64). Prenda a parte superior do dormente do trinco da plataforma de carga no tubo da estrutura traseira utilizando o parafuso de cabeça flangeada (⅜" x 2½") e porca flangeada (⅜"), como se mostra na Figura 64.
g198932 Figura 65 1. Cobertura do volante 2. Porca de bloqueio (½") 4. Volante 5. Tampa de resguardo 3. Anilha (½") 6. Eixo da direção 25 Conclusão da instalação Nenhuma peça necessária Procedimento Conclua a instalação ao efetuar a inspeção anterior à entrega. O formulário de inspeção anterior à entrega está incluído na embalagem do Manual do utilizador.
Notas:
Notas:
