Form No. 3413-145 Rev B Доводочный комплект Технологический автомобиль Workman® GTX Номер модели 07045 Инструкции по монтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.
Установка рулевой колонки Детали, требуемые для этой процедуры: g190874 Рисунок 2 1. Ступица 3. Зажимная гайка 2. Колесо в сборе 4 Каретный болт (на 5/16 x 3/4 дюйма) 4 Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 2 Фланцевый подшипник 1 Рулевая колонка 7. Опустите заднюю часть машины обратно на поддон. 8. Выверните два болта с каждого из двух передних транспортировочных кронштейнов. 1. Перережьте кабельную стяжку, которая крепит рулевой вал. 9.
g191534 Рисунок 5 1. Кронштейн приборной панели 2. Нижний болт g198910 Рисунок 4 1. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 3. Каретный болт (5/16 x 3/4 дюйма) 2. Рулевая колонка 4. Рулевой вал 3 3. Верхний болт 2. Поверните кронштейн приборной панели вверх, установите верхний болт и затяните нижний болт (Рисунок 5). 3. Повторите действия, описанные в пунктах 1 и 2, для другого кронштейна. 4. Выверните верхний болт с гайкой и ослабьте нижний болт с гайкой на кронштейне стояночного тормоза (Рисунок 6).
Внимание: Убедитесь в том, что 4 электрический кабель переключателя стояночного тормоза не отсоединен или не натянут слишком сильно. После установки приборной панели к нему не будет доступа. 6. Подсоединение троса переключения передач к рычагу переключения передач (только на автомобилях с бензиновым двигателем) Установите два троса в кронштейн компенсатора троса (Рисунок 7). Детали, требуемые для этой процедуры: 1 g191531 Процедура Рисунок 7 1. Кронштейн компенсатора троса 7. Пружина 1. 2.
Установка зарядного устройства (только на автомобилях с электрическим двигателем) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Зарядное устройство 1 Кронштейн зарядного устройства 2 Самонарезающий винт (5/16 x 3/4 дюйма) g191363 Рисунок 11 1. Зарядное устройство 2. Кронштейн зарядного устройства Процедура 1. Установите кронштейн зарядного устройства на левую сторону опоры аккумулятора при помощи 2 самонарезающих винтов (5/16 x 3/4 дюйма), как показано на Рисунок 10.
Примечание: Сохраните педаль акселератора, болт и гайку. g191368 Рисунок 14 1. Болт 2. Блок преобразователя 3. Гайка g191370 Рисунок 12 1. Педаль управления дроссельной заслонкой 3. 2. Болт (гайка не показана) 7 Извлеките ключ и снимите замок зажигания с его временного места расположения (Рисунок 13). Настройка натяжения стояночного тормоза Примечание: Сохраните ключ и замок зажигания. Детали не требуются Процедура 1. Убедитесь, что стояночный тормоз выключен. 2.
3. Удерживая регулировочный штырь и контргайку на месте, поверните регулировочный штырь для затягивания (Рисунок 15). Примечание: Выполняйте это действие до тех пор, пока не почувствуете трение при вращении колеса. 4. Удерживая регулировочный штырь и контргайку на месте, отверните штырь на 1/4 оборота (Рисунок 15). 5. Удерживая регулировочный штырь и контргайку на месте, затяните контргайку (Рисунок 15). g191566 Рисунок 16 3. Швеллер рамы 6. Повторите эти действия для другой стороны. 1.
Примечание: Проверьте, чтобы плита 9 пола была правильно ориентирована, как показано на Рисунок 17.
g191597 g191604 Рисунок 21 Рисунок 19 1. Вертикальная опора сиденья 2. Болт с шайбой в сборе (1/4 x 1/2 дюйма) 4. 3. Передняя опора сиденья 1. Контргайка (1/4 дюйма) 3. Шайба (1/4 дюйма) 2. Кронштейн панели 4. Болт (1/4 x 2 дюйма) 6. Установите переднюю панель основания сиденья на переднюю опору сиденья при помощи 5 винтов (№ 10 x 1/2 дюйма), как показано на Рисунок 20.
Внимание: Это действие относится только к автомобилям с бензиновым двигателем. Внимание: Не превышайте момент затяжки 249 Н∙см. g191669 Рисунок 23 1. Задняя опора сиденья 3. Резиновый кожух 2. Пластмассовая заклепка 8. Прикрепите плиту пола к креплениям швеллера панели пола при помощи 4 самонарезающих винтов (5/16 x 1-1/4 дюйма), завернув их во внутренние отверстия плиты пола (Рисунок 24). g198944 Рисунок 25 1. Правая панель 10. 2.
g193101 Рисунок 26 1. Левая боковая панель 3. Винт с внутренним шестигранником типа Torx (M60 x 22 мм) 2. Кронштейн зарядного устройства 11. Установите левую боковую панель при помощи 4 винтов с внутренним шестигранником типа Torx (M60 x 22 мм), как показано на Рисунок 27. g193100 Рисунок 27 Внимание: Это действие относится только к автомобилям с электрическим двигателем. 1. Левая боковая панель 2.
g191365 Рисунок 28 1. Фланцевый болт (1/4 x 5/8 дюйма) 4. Фланцевая гайка (5/8 дюйма) 2. Зажим 5. Кронштейн зарядного устройства g199036 Рисунок 29 3. Зарядное устройство 14. 1. Боковая панель Установите зажим на охлаждающее ребро зарядного устройства (Рисунок 28). 16. Внимание: Это действие относится только к автомобилям с электрическим двигателем. 15. Установите 2 боковые панели при помощи 6 винтов с внутренним шестигранником типа Torx (M60 x 22 мм) на каждой стороне (Рисунок 29). 2.
g191366 Рисунок 32 g036761 Рисунок 31 Показан правый поручень 1. Поручень (высокий) 3. Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 2. Фланцевый болт (5/16 x 3/4 дюйма) 17. Установите шнур индикатора функционирования зарядного устройства и шнур питания в кронштейн зарядного устройства и закрепите шнур питания при помощи 2 винтов с крестообразным шлицем (№ 6 х 1/2 дюйма) и 2 контргаек (№ 6), как показано на Рисунок 32. Внимание: Это действие относится только к автомобилям с электрическим двигателем. 13 1.
10 Установка подпедальной площадки и приборной панели Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Приборная панель 1 Усилительный элемент приборной панели 8 Самонарезающий винт (1/4 x 3/4 дюйма) 1 Болт (1/4 x 3/4 дюйма) 3 Фланцевая гайка (1/4 дюйма) 1 Кронштейн соединения подпедальной площадки и приборной панели 14 Винт с внутренним шестигранником типа Torx (1/4 x 1-1/4 дюйма) 1 Подпедальная площадка 2 Наружный кронштейн приборной панели 1 Наклейка фары 1 Наклейка замка зажигания 1 Трос в
g191698 Рисунок 37 g191696 Рисунок 35 1. Подпедальная площадка 3. Плита пола 2. Винт с внутренним шестигранником типа Torx (1/4 x 1-1/4 дюйма) 4. 1. Фланцевая гайка (1/4 дюйма) 3. Усилительный элемент приборной панели 2. Наружный кронштейн приборной панели 4. Самонарезающий винт (1/4 x 3/4 дюйма) 6. Установите подножную панель на вертикальную раму при помощи 2 винтов с внутренним шестигранником типа Torx (1/4 x 1-1/4 дюйма), как показано на Рисунок 36.
7. Проведите трос воздушной заслонки через приборную панель (Рисунок 39). Внимание: Это действие относится только к автомобилям с бензиновым двигателем. g227497 Рисунок 40 g191692 Рисунок 39 1. Наклейка фары 1. Фланцевая гайка (№ 10) 3. Усилительный элемент приборной панели 2. Блок преобразователя 4. Винт (№ 10 x 1/2 дюйма) 11. Установите звуковой сигнал в сборе на усилительный элемент приборной панели (Рисунок 44 и Рисунок 48). 12.
Внимание: Установите винты по 11 направлению от центра наружу, оставив их незатянутыми до тех пор, пока не будут установлены все 10 винтов. Затяните винты по направлению от центра наружу. Установка педали управления дроссельной заслонкой (только на автомобилях с электрическим двигателем) Детали, требуемые для этой процедуры: g227500 Рисунок 42 1. Винт с внутренним шестигранником типа Torx (1/4 x 1-1/4 дюйма) 15. 16. 2.
12 Установка жгута проводов Детали, требуемые для этой процедуры: 3 Самонарезающий винт (№ 10 x 1/2 дюйма) 1 Кнопка звукового сигнала На автомобилях с бензиновым двигателем 1. Перережьте кабельные стяжки, которые крепят жгут проводов. 2. Выньте разъемы из переключателей. 3. Проложите жгут проводов, как показано на Рисунок 44. g227498 Рисунок 44 Некоторые детали не показаны для наглядности 4.
g227499 Рисунок 45 1. Индикатор переключения передач 6. Рычаг стояночного тормоза 2. Рычаг переключения передач 7. Ручка воздушной заслонки 3. Кнопка звукового сигнала 8. Педаль тормоза 4. Замок зажигания 9. Педаль акселератора 5. Розетка питания USB g033954 Рисунок 46 1. Переключатель фары 2. Счетчик моточасов 5. Подсоедините жгут проводов к счетчику моточасов, переключателю фар, выключателю зажигания, звуковому сигналу, кнопке звукового сигнала и розетке питания USB. 6.
7. Установите 3 реле на усилительный элемент приборной панели при помощи 3 самонарезающих винтов (№ 10 x 1/2 дюйма), как показано на Рисунок 47. g193166 Рисунок 47 3. Реле 1. Усилительный элемент приборной панели 2. Самонарезающий винт (№ 10 x 1/2 дюйма) 8. Подсоедините жгут проводов к переключателю педали акселератора (Рисунок 44). На автомобилях с электрическим двигателем 1. Перережьте кабельные стяжки, которые крепят жгут проводов. 2. Выньте разъемы из переключателей. 3.
g227502 Рисунок 49 1. Переключатель фары 7. Рычаг стояночного тормоза 2. Счетчик моточасов 8. Педаль тормоза 9. Педаль акселератора 3. Индикатор разряда аккумуляторной батареи 4. Кнопка звукового сигнала 10. Розетка питания USB 5. Рычаг переключения передач 11. Световой индикатор состояния 6. Замок зажигания 5.
3. 13 Установка крыльев Установите крыло на угловой кронштейн, плиту пола и подпедальную площадку при помощи винта с внутренним шестигранником типа Torx (1/4 x 1-1/4 дюйма) и шестигранной фланцевой гайки (1/4 дюйма), как показано на Рисунок 51. Примечание: Крыло должно быть Детали, требуемые для этой процедуры: установлено между подпедальной площадкой и кронштейном крыла.
g191718 Рисунок 52 g198839 1. Винт с внутренним шестигранником типа Torx (1/4 x 1-1/4 дюйма) 3. Шестигранная фланцевая гайка (1/4 дюйма) Рисунок 53 Колесо не показано для наглядности 2. Задняя часть плиты пола 5. 1.
15 Установка крышки подпедальной площадки Детали, требуемые для этой процедуры: g193194 Рисунок 54 Некоторые детали не показаны для наглядности 1. Кабельная стяжка 2. Трос воздушной заслонки 1 Крышка подпедальной площадки 2 Винт типа Plastite 2 Винт с внутренним шестигранником типа Torx (1/4 x 1-1/4 дюйма) Процедура 2. Подсоедините трос воздушной заслонки к двигателю (Рисунок 55). 3. Отрегулируйте трос воздушной заслонки следующим образом: A.
16 Установка топливного бака (только на автомобилях с бензиновым двигателем) 3. Прикрепите топливный бак к поддону бака при помощи фланцевого болта (Рисунок 57). 4. Установите прижим при помощи 2 винтов (Рисунок 57). Внимание: Не превышайте момент затяжки 249 Н∙см. 5. Подсоедините топливопровод от топливного бака к топливному насосу (Рисунок 57). 6. Прикрепите наклейку топливного бака над крышкой топливного бака на левой боковой панели.
18 Подсоединение аккумуляторной батареи (только на автомобилях с бензиновым двигателем) Детали не требуются Процедура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное подключение кабелей к аккумулятору может вызвать искрение, что приведет к повреждению автомобиля и кабелей. Искры могут вызвать взрыв газов, выделяющихся при заряде батареи, что приведет к получению травмы. • Всегда присоединяйте положительный (красный) кабель до присоединения отрицательного (черного) кабеля аккумуляторной батареи .
19 Подсоединение аккумуляторных батарей (только на машинах с электрическим двигателем) Детали не требуются Процедура 1. Убедитесь, что клеммы аккумуляторных батарей чистые и не окислены. 2. Подсоедините главный положительный кабель аккумуляторной батареи (красный) между блоком аккумуляторных батарей и машиной (Рисунок 60). 3. Подсоедините главный отрицательный кабель аккумуляторной батареи (черный) между блоком аккумуляторных батарей и машиной (Рисунок 60). 4.
7. Если не удается успешно провести какую-либо из указанных проверок, ослабьте зажимные гайки на тросе переключения передач и отрегулируйте их по мере необходимости (Рисунок 61). g191716 Рисунок 62 1. Штифт g034455 2. Рисунок 61 1. Рычаг переключения передач 3. Трос переключения передач 2. Держатель 4.
g198862 g199056 Рисунок 63 1. Болт с фланцевой головкой (1/2 x 2-1/4 дюйма) 3. Узел сцепки 2. Труба приемного устройства 4. Контргайка (1/2 дюйма) Рисунок 64 1. Фланцевая гайка (3/8 дюйма) 3. Ударник защелки грузового кузова 2. Болт с фланцевой головкой (3/8 x 2-1/2 дюйма) 23 24 Установка ударников защелок грузового кузова Установка рулевого колеса Детали не требуются Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура 1. 2. 3. 4. 5.
чтобы малая спица рулевого колеса была в вертикальном положении. 6. Закрепите рулевое колесо на валу контргайкой (½ дюйма) и затяните ее с моментом 18–30 Н∙м. 7. Установите крышку рулевого колеса на рулевое колесо (Рисунок 65). g198932 Рисунок 65 1. Крышка рулевого колеса 4. Рулевое колесо 2. Контргайка (½ дюйма) 5. Пылезащитная крышка 3. Шайба (½ дюйма) 6. Рулевой вал 25 Завершение установки Детали не требуются Процедура Завершите установку, выполнив проверку перед доставкой.
Примечания:
